(When You Wake) You’re Still In A Dream-My Bloody Valentine

[00:00.00] 作词 : Colm Ó Cíosóig [00:01.00] 作曲 : Kevin Shields [00:12.55]Turn around to watch all the same
转转头，看到一切如故 [00:15.10] [00:17.86]You know you're simply a game
你知道你仅是场游戏 [00:20.17] [00:23.36]I see you've messed up your laughing head
我看到你把你的笑脸搞得一塌糊涂 [00:26.98] [00:28.78]I'll take you again again
我会带着你，一次又一次 [00:31.65] [00:45.71]When you wake you're still in a dream
当你醒来时你还在梦里 [00:48.15] [00:51.09]Not real though I love you unclean
不够真实，虽然我爱你不洁 [00:56.82] [00:57.38]I'm telling you you're a sick mind
我告诉你你有着病态的思想 [01:00.07] [01:01.89]You come back so fine so fine
你回来了，真好，真好 [01:05.09] [01:31.02]Know your smile is colder than ice
知道你的笑容冷过冰 [01:35.21] [01:36.39]That will back you up real nice
那会支持你的，真棒 [01:40.58] [01:41.59]But killing's hardly a weapon for you
但是谋杀对你来说不是武器 [01:45.90] [01:47.09]Your wasted space is mine too
你浪费的空间也是我的 [01:50.89] [02:07.02]Turn around to watch all the same
扭扭身子，看到一切如故 [02:10.84] [02:12.33]You know you're simply a game
你知道你只是个小把戏 [02:14.33] [02:17.40]I see you've messed up your laughing head
我看到你已毁掉了你的笑容 [02:21.33] [02:23.02]I'll take you again again
我会带着你的，