If I Never See Your Face Again-Maroon 5/Rihanna

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/James Valentine [00:01.000] 作曲 : Adam Levine/James Valentine [00:19.170]Now as the summer fades
像盛夏从我的指间流逝 [00:21.440]I let you slip away
你也从我身边消失不见 [00:23.660]You say I’m not your type
你说我不是你要的型 [00:23.910]But I can make you sway
但我能够使你很舒服 [00:25.670]It makes you burn to learn
之后你是否学乖了 [00:27.630]You’re not the only one
你并不是我的唯一 [00:30.320]I'd let you be if you
我会让你成為我的唯一 [00:31.970]put down your blazing gun
假如你改掉骄纵的脾气 [00:33.900]Now you’ve gone somewhere else far away
你去了某个地方 很远的地方 [00:37.200]I don’t know if I will find you (find you, find you)
我不知道能否找到你(找到你, 找到你) [00:42.860]But you feel my breath
感受我的呼吸 [00:45.200]On your neck
在你的粉颈上 [00:46.260]Can’t believe I’m right behind you (right behind you)
不敢相信我就在你身旁(就在你身旁) [00:51.890]‘Cause you keep me coming back for more
為了更进一步的交往而回你身边 [00:56.280]And I feel a little better than I did before
感觉自己也比之前更投入了一点 [01:00.860]And if I never see your face again I don’t mind
如果不能再见你一面 我也不在乎 [01:05.500]‘Cause we gone much further than I thought we\'d get tonight
因為在今晚, 我们的感情似乎比想像中更深更远 [01:15.510]Sometimes you move so well
有时你让我舒服透顶 [01:17.110]It’s hard not to give in
这让我很难不沉醉 [01:19.880]I’m lost, I can’t tell
若有所失, 很难解释 [01:21.610]Where you end and I begin
我才刚进入情况, 你就结束了 [01:24.550]It makes me burn to learn
之后你是否学乖了 [01:27.950]You’re with another man
你身边已有别人 [01:29.110]I wonder if he’s half
假如他对你的爱 [01:30.880]The lover that I am
有我的万分之一 [01:32.700]Now you’ve gone somewhere else Far away
你去了某个地方 很远的地方 [01:36.030]I don’t know if I will find you (find you, find you)
我不知道能否找到你(找到你, 找到你) [01:41.730]But you feel my breath On your neck
感受我的呼吸 在你的粉颈上 [01:45.090]Can’t believe I’m right behind you (right behind you)
不敢相信我就在你身旁(就在你身旁) [01:50.530]‘Cause you keep me coming back for more
為了更进一步的交往而回你身边 [01:55.120]And I feel a little better than I did before
感觉自己也比之前更投入了一点 [01:59.710]And if I never see your face again
如果不能再见你一面 [02:02.520]I don’t mind
我也不在乎 [02:04.360]‘Cause we gone much further than I thought we\'d get tonight
因為在今晚, 我们的感情似乎比想像中更深更远 [02:12.260]Baby, baby
宝贝, 宝贝 [02:13.030]Please believe me
请相信我 [02:13.970]Find it in your heart to reach me
你的内心渴望着我 [02:16.120]Promise not to leave me behind
不要留我独自一人 [02:18.880](Promise not to leave me behind)
不要留我独自一人 [02:20.960]Take me down, but take it easy
攻陷我的心防, 请慢慢来 [02:22.980]Make me think but don’t deceive me
让我思考, 但不要欺骗我 [02:25.220]Talk to me bout taking your time
和我说说心事, 多久都行 [02:27.480](Talk to me, talk to me)
和我说说心事, 多久都行 [02:29.710]‘Cause you keep me coming back for more
為了更进一步的交往而回你身边 [02:33.760]And I feel a little better than I did before
感觉自己也比之前更投入了一点 [02:38.290]And if I never see your face again
如果不能再见你一面 [02:40.810]I don’t mind
我也不在乎 [02:42.820]‘Cause we gone much further than I thought we\'d get tonight
因為在今晚, 我们的感情似乎比想像中更深更远 [02:48.250]‘Cause you keep me coming back for more
為了更进一步的交往而回你身边 [02:51.850]And I feel a little better than I did before
感觉自己也比之前更投入了一点 [02:56.370]And if I never see your face again
如果不能再见你一面 [02:59.200]I don’t mind
我也不在乎 [03:00.920]‘Cause we got much further than I thought we\'d get tonight
因為在今晚, 我们的感情似乎比想像中更深更远