One More Night-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/Shellback/Savan Kotecha/Max Martin [00:01.000] 作曲 : Adam Levine/Shellback/Savan Kotecha/Max Martin [00:09.430]You and I go hard,
我们彼此变得生硬不堪 [00:11.140]at each other like we going to war
战争好似一触即发 [00:14.600]You and I go rough,
我们的关系失去了往日的柔和 [00:16.370]we keep throwing things and slamming the doors
我们不断地摔掷东西，甚至夺门而出 [00:19.800]You and I get sore,
我们的爱情变得酸楚 [00:21.520]then dysfunctional we stuck keeping score
我们变得脆弱不堪，斤斤计较 [00:24.980]You and I get sick,
我们都累了 [00:26.780]they are know that we can't do this no more
是啊，每个人都知道我们的关系已经走到了尽头 [00:30.920]But baby there you go again,
但是啊宝贝，你又一次做到了 [00:33.370]there you go again making me love you
我对你的爱意依旧无法熄灭 [00:36.190]Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力 [00:38.680]using my head let it all go
抛去了一切身外之物 [00:41.230]Got you stuck on my body,
你镌刻在我的心上 [00:43.130]on my body like a tattoo
就像年少时臂膀处纹下的刺青 [00:46.380]And now i'm feeling stupid,
现在，我感觉自己是那么的愚蠢 [00:48.430]feeling stupid crawling back to you
愚蠢而不可救药地回到你身边 [00:51.240]So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我对上天发下毒誓，用尽全力祈祷着 [00:56.480]that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜 [01:01.580]And I know i've said it a million times
尽管我知道我已经无数次说过这句话 [01:06.620]But i'll only stay with you one more night
但是只有今夜，最后一夜，我将陪伴着你 [01:11.210]Trying to tell you no,
想着要拒绝你 [01:12.860]but my body keeps on telling you yes
但是身体却向你散发着渴望 [01:16.310]Trying to tell you stop,
想要让你停下抚摸 [01:18.310]but your lipstick got me so out of breath
但是你的吻是那么热烈，让我无法呼吸 [01:21.450]I'd be waking up,
我将在清晨苏醒 [01:23.100]in the morning probably hating myself
带着令我憎恶的驱壳 [01:26.610]And i'd be waking up,
我是那么的满足 [01:28.260]feeling satisfied but guilty as hell
但是我愧疚非常 [01:32.820]But baby there you go again,
但是啊宝贝，你又一次做到了 [01:34.540]there you go again making me love you
我对你的爱意依旧无法熄灭 [01:38.230]Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力 [01:39.980]using my head let it all go
抛去了一切身外之物 [01:43.120]Got you stuck on my body,
你镌刻在我的心上 [01:44.670]on my body like a tattoo
就像年少时臂膀处纹下的刺青 [01:48.220]And now i'm feeling stupid,
现在，我感觉自己是那么的愚蠢 [01:50.060]feeling stupid crawling back to you
愚蠢而不可救药地回到你身边 [01:53.320]So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我对上天发下毒誓，用尽全力祈祷着 [01:58.510]that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜 [02:03.660]And I know i've said it a million times
尽管我知道我已经无数次说过这句话 [02:08.700]But i'll only stay with you one more night
但是只有今夜，最后一夜，我将陪伴着你 [02:17.110]Yeah baby give me one more night
宝贝，再给我一个夜晚 [02:22.250]Yeah baby give me one more night
宝贝，再给我一个夜晚 [02:27.430]Yeah baby give me one more night
宝贝，再给我一个夜晚 [02:34.780]But baby there you go again,
但是啊宝贝，你又一次做到了 [02:36.640]there you go again making me love you
我对你的爱意依旧无法熄灭 [02:39.880]Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力 [02:42.480]using my head let it all go
抛去了一切身外之物 [02:44.880]Got you stuck on my body,
你镌刻在我的心上 [02:46.620]on my body like a tattoo
就像年少时臂膀处纹下的刺青 [02:49.230]yeah.yeah.yeah.yeah.
耶3 [02:54.920]So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我对上天发下毒誓，用尽全力祈祷着 [03:00.110]that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜 [03:05.200]And I know i've said it a million times( i've said it a million times)
尽管我知道我已经无数次说过这句话（尽管我知道我已经无数次说过这句话） [03:10.500]But i'll only stay with you one more night
但是只有今夜，最后一夜，我将陪伴着你 [03:13.780](yeah baby give me one more night)
（宝贝，再给我一个晚上） [03:15.680]So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我对上天发下毒誓，用尽全力祈祷着 [03:18.140](yeah.yeah.)
（耶2） [03:20.790]that i'll only stay with you one more night
这是我们的最后一夜 [03:23.090](yeah.yeah.)
（耶2） [03:25.770]And I know i've said it a million times
尽管我知道我已经无数次说过这句话 [03:29.120](yeah.yeah.)
（耶2） [03:31.370]But i'll only stay with you one more night
但是只有今夜，最后一夜，我将陪伴着你 [03:33.620](yeah.yeah.)
（耶2）