I Want To Kill You Like They Do In the Movies-Marilyn Manson

[00:00.000] 作词 : Marilyn Manson [00:01.000] 作曲 : Twiggy Ramirez/Chris Vrenna [00:34.230]I wanna **** you like a foreign film
我想像文艺片般与你缠绵 [00:39.770]and there’s no subtitles to get you through this
却没有字幕能带你理解这情节 [00:48.730]and I’m a country you don’t ever ever ever ever ever
我是你永远永远永远永远永远 [00:56.810]want to visit again
不愿再踏足的国度边界 [01:00.010] [01:04.020]Line up, Roll camera,
就位 开机 [01:07.910]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [01:11.770]And cut, cut, cut
咔 咔 咔 [01:15.270]cut, cut, cut
咔 咔 咔 [01:18.550]Line up, Roll camera,
就位 开机 [01:22.560]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [01:25.520]And cut, cut, cut
咔 咔 咔 [01:31.790] [01:48.590]I want to kill you like they do in the movies
我想如电影桥段般将你终结 [01:55.770]but don’t worry there’s another one just like you in line
别担心 还有无数替身候场排列 [02:03.780] [02:10.710]I want to kill you like they do in the movies
我想如电影桥段般将你终结 [02:18.350]but don’t worry there’s another one just like you in line
别担心 还有无数替身候场排列 [02:26.540] [02:33.180]Line up, Roll camera,
就位 开机 [02:36.620]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [02:39.690]And cut, cut, cut
咔 咔 咔 [02:47.720]Line up, Roll camera,
就位 开机 [02:51.430]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [02:54.850]And cut, cut, cut, cut
咔 咔 咔 咔 [03:01.680] [03:47.390]I’m a strip, strip, strip, and
我是胶片 胶片 胶片 [03:49.740]I flicker, flick, flick, flick
闪烁 烁 烁 烁 [03:52.010]a flicker of celluloid
赛璐珞的明灭 [03:54.520]and there’s holes, holes, holes
千疮 疮 疮 [03:57.290]in my everything
百孔的残缺 [04:02.440]I’m a strip, strip, strip, and
我是胶片 胶片 胶片 [04:04.610]I flicker, flick, flick, flick
闪烁 烁 烁 烁 [04:06.260]a flicker of celluloid
赛璐珞的明灭 [04:10.100]and there’s holes, holes, holes
千疮 疮 疮 [04:12.670]in my everything
百孔的残缺 [04:19.520] [04:24.470]You’re just what I projected
你只是我的投射 [04:26.740]just what I projected
只是我的投射 [04:28.240]It’s just what I projected
不过是我的投射 [04:30.180]just want to project it
只想继续投射 [04:31.380]Come in, come in, come in,
进来 进来 进来 [04:35.680]Come in, come in, come in, come inside
进来 进来 进来 进到里面来 [04:41.770] [04:46.840]There’s so much, much, much more skin to break
还有太多 多 多肌肤待撕裂 [04:53.520]I haven’t even taken off my gloves,
我甚至还未摘下手套边界 [05:01.700]There’s so much, much, much more skin to break
还有太多 多 多肌肤待撕裂 [05:08.150]I haven’t even taken off my gloves
我甚至还未摘下手套边界 [05:12.200] [05:16.570]I feel a little sorry baby,
我有些愧疚 亲爱的 [05:20.340]I feel a little sorry baby,
我有些愧疚 亲爱的 [05:24.010]I hear the afterlife is poorly scored
听说来世的配乐拙劣 [05:31.440]I feel a little sorry baby,
我有些愧疚 亲爱的 [05:35.150]I feel a little sorry baby,
我有些愧疚 亲爱的 [05:38.920]I hear the afterlife is poorly scored
听说来世的配乐拙劣 [05:44.620] [05:46.350]You’re lucky you don’t have to wake up
庆幸你不必再醒来 [05:49.980]sick, sick, sick, sick
恶心 心 心 心 [05:57.490]I’m sick of immortality,
我厌倦不朽的边界 [06:01.220]I’m sick of immortality
我厌倦不朽的边界 [06:04.950]I’m sick of immortality
我厌倦不朽的边界 [06:08.290] [06:16.280]I was only acting, baby
我只是在演戏 亲爱的 [06:20.290]only acting, baby
只是在演戏 亲爱的 [06:23.720]You were only acting, baby
你只是演过头 亲爱的 [06:27.510]overacting, baby
过度表演 亲爱的 [06:30.200] [06:31.310]Don’t confuse it with love
别误以为是爱 [06:34.690]Don’t confuse it with love
别误以为是爱 [06:38.430]Don’t confuse it with love
别误以为是爱 [06:42.120]Don’t confuse it with love
别误以为是爱 [06:46.920] [06:53.290]Everytime I kill you I’m really just killing myself
每次杀死你 实则是自我毁灭 [07:00.820]Everytime I kill you I’m really just killing myself
每次杀死你 实则是自我毁灭 [07:08.220]Everytime I kill you I’m really just killing myself
每次杀死你 实则是自我毁灭 [07:15.550] [07:16.730]Don’t flatter yourself, don’t flatter yourself
别自作多情 别自作多情 [07:21.760] [07:23.140]This is business not pleasure, baby
这是交易而非欢愉 亲爱的 [07:26.830]this is business not pleasure, baby
这是交易而非欢愉 亲爱的 [07:30.560]this business of pleasure, baby
欢愉场上的交易 亲爱的 [07:34.350]business not pleasure, baby
交易而非欢愉 亲爱的 [07:40.830]this is business
这是交易 [07:48.260]this is business
这是交易 [07:55.460] [08:00.340]I want to kill you like they do in the movies
我想如电影桥段般将你终结 [08:04.110]but don’t worry there’s another one just like you, standing in line
别担心 还有无数替身列队等候 [08:15.170]I want to kill you like they do in the movies
我想如电影桥段般将你终结 [08:19.370]but don’t worry there’s another one just like you, standing in line
别担心 还有无数替身列队等候 [08:28.820] [08:30.120]Line up, Roll camera,
就位 开机 [08:33.940]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [08:37.760]And cut, cut, cut
咔 咔 咔 [08:45.090]Line up, Roll camera,
就位 开机 [08:48.860]you pretend I’ll pretend
你假装 我表演 [08:52.230]And cut, cut, cut
咔 咔 咔 [08:59.330] [09:00.330]収録：The High End of Low Full [09:01.330]発売日：2009/05/26 [09:02.330]