Leave a Scar (Alternate Version)-Marilyn Manson

[00:17.55]It's not like I made myself a list
并非我刻意列下清单 [00:21.01]Of new and different ways of murdering your heart
盘算崭新方式摧毁你的心脏 [00:24.43]I'm just a painting that's still wet
我只是幅未干的画作 [00:27.28]If you touch me I'll be smeared, you'll be stained
触碰就会晕染 你将终生 [00:30.88]Stained for the rest of your life
终生带着我的印记 [00:35.09]So turn around walk away before you confuse the way we abuse each other
转身离开吧 趁你还能分清彼此伤害的方式 [00:41.87]You're not afraid of getting hurt
你不畏惧受伤 [00:46.09]And I'm not afraid of how much I hurt you
我也不在乎造成多少创伤 [00:51.62]Well aware I'm a danger to myself
我深知自己是自己的威胁 [00:56.48]Are you aware I'm a danger to others?
你可知道我也是他人的灾殃？ [01:00.64]There's a crack in my soul you thought was a smile
你当作微笑的 不过是我灵魂裂缝 [01:09.46]Whatever doesn't kill you is gonna leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕 [01:17.84]Whatever doesn't kill you is gonna to leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕 [01:35.64]Leave a scar, leave a scar
刻下伤痕 刻下伤痕 [01:35.68]I'm more like a silver bullet
我更像颗银制子弹 [01:40.16]And I'm like a gun, not easy to hold
又如难以掌控的枪 [01:43.67]I'm moving fast and if I stay inside your heart
若我驻留在你心脏 [01:47.88]Assume that this will be the end of your life
那便是你生命终点 [01:52.17]So turn around walk away before you confuse the way we abuse each other
转身离开吧 趁你还能分清彼此伤害的方式 [01:58.93]You're not afraid of getting hurt
你不畏惧受伤 [02:03.44]And I'm not afraid of how much I hurt you
我也不在乎造成多少创伤 [02:09.30]Well aware I'm a danger to myself
我深知自己是自己的威胁 [02:13.79]Are you aware I'm a danger to others?
你可知道我也是他人的灾殃？ [02:17.90]There's a crack in my soul you thought was a smile
你当作微笑的 不过是我灵魂裂缝 [02:26.02]Whatever doesn't kill you is gonna leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕 [02:34.96]Whatever doesn't kill you is gonna to leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕 [02:44.30]Leave a scar, leave a scar
刻下伤痕 刻下伤痕 [02:52.31]Whatever doesn't kill you is gonna to leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕 [03:18.12]Whatever doesn't kill you is gonna to leave a scar
所有杀不死你的 终将留下伤痕