That Sunday That Summer-Natalie Cole

[00:00.00] 作词 : George David Weiss/Joe Sherman [00:00.48] 作曲 : George David Weiss/Joe Sherman [00:00.96]Artist：natalie cole
演唱者：娜塔莉·科尔 [00:01.66]Songs Title：that sunday that summer
歌曲名：那个星期天那个夏天 [00:03.03]
[00:12.78]Words and music by geo david weiss and joe sherman
词曲：乔·大卫·韦斯与乔·谢尔曼 [00:14.49]
[00:18.30]（if I had to choose just one day）
（若我只能选择一天） [00:20.86]
[00:22.17]If I had to choose just one day to last my whole life through
若我此生只能留住一天时光 [00:24.44]
[00:26.00]It would surely be that sunday the day that I met you
那必定是与你初遇的星期天 [00:29.13]
[00:34.12]Newborn whippoorwills were calling from the hills
新生夜鹰在山丘间声声啼唤 [00:35.43]
[00:43.06]Summer was a coming in but fast
夏日正加速奔涌而来 [00:44.49]
[00:46.56]Lots of daffodils were showing off their skills
水仙花丛恣意绽放着芳华 [00:47.62]
[00:55.55]Nodding all together, I can almost hear them whisper
随风轻颔首 仿若窃窃催促着我 [00:56.68]
[00:59.12]Go on kiss him go on and kiss him
快吻他吧 快吻他呀 [01:00.43]
[01:00.99]If I had to choose one moment to live within my heart
若我心中只能铭刻一个瞬间 [01:02.30]
[01:04.56]It would be that tender moment recalling how we started
那必是你对我微笑的温柔刹那 [01:05.43]Darling it would be when you smiled at me
亲爱的 就是那一刻 [01:08.87]
[01:09.99]That way, that sunday, that summer
那般模样 那个星期天 那个夏天 [01:10.68]Musical interlude
音乐间奏 [01:10.74]Go on kiss him go on and kiss him
快吻他吧 快吻他呀 [01:11.93]And if I had to choose just one moment
若我此生只能珍藏一个片刻 [01:13.37]To live within my heart it would surely be that moment
那必定是我们初遇时你含笑的模样 [01:18.86]Recalling how we started
追忆情愫初萌时 [01:20.11]
[01:23.11]Darling it would be when you smiled at me
亲爱的 就是那一刻 [01:23.86]That way, that sunday, that summer
那般模样 那个星期天 那个夏天 [01:25.50]（if I had to choose just one day）
（若我只能选择一天）