There's A Lull In My Life-Natalie Cole

[00:00.00] 作词 : Mack Gordon/Harry Revel [00:01.00] 作曲 : Mack Gordon/Harry Revel [00:39.75]Ohh, there's a lull in my life
噢 我的生活陷入沉寂 [00:47.91]It's just a void, an empty space
只剩虚无 空洞无际 [00:55.23]When you are not in my embrace
当你不在我怀抱里 [00:56.70]Ohh, there's a lull in my life
噢 我的生活陷入沉寂 [01:18.51]The moment that you go away
当你离去的瞬息 [01:25.77]There is no night, there is no day
昼夜都失去意义 [01:41.79]The clock stops ticking
钟摆停止摆动 [01:43.44]The world stops turning, everything stops
世界停止转动 万物凝滞 [01:57.42]But the flame in my heart
唯独我心中火焰 [02:00.54]That keeps burning, burning
仍在燃烧 不熄不灭 [02:02.52]Ohh, there's a lull in my life
噢 我的生活陷入沉寂 [02:21.87]No matter how
无论我如何 [02:23.58]I may pretend
假装从容 [02:28.95]I know that you alone can end
唯有你能抚平 [02:35.79]The ache in my heart
我心中痛楚 [02:41.10]The call of my arms
臂弯的渴求 [02:42.00]The lull in my life
生命的沉寂 [02:54.30]Oh, the clock it stops ticking
噢 钟摆停止摆动 [03:24.36]And the world just stops turning, everything stops
世界停止转动 万物凝滞 [03:38.82]But the flame in my heart
唯独我心中火焰 [03:42.12]That keeps burning, burning
仍在燃烧 不熄不灭 [03:47.10]Oh, there's a lull in my life
噢 我的生活陷入沉寂 [04:05.97]No matter how
无论我如何 [04:07.62]I may pretend
假装从容 [04:12.93]I know that you alone can end
唯有你能抚平 [04:22.50]This ache in my heart
这心中痛楚 [04:29.22]The call of my arms
臂弯的渴求 [04:37.32]The lull in my life
生命的沉寂 [05:01.95]There's a lull in my life
我的生活陷入沉寂