Where Can I Go Without You-Natalie Cole

[00:00.00] 作词 : Peggy Lee/Victor Young [00:01.00] 作曲 : Peggy Lee/Victor Young [00:17.04]I went to
我前往 [00:18.39]London town to clear up my mind
伦敦想理清思绪 [00:25.20]Then on to
又辗转 [00:26.43]Paris for the fun
巴黎寻觅欢愉 [00:30.00]I couldn't find
却无所获 [00:33.30]I found I couldn't leave my memories behind
发现回忆如影随形 [00:41.67]Where can
没有你 [00:42.12]I go without you?
我该去向何方？ [00:49.08]Tried seeing
尝试游览 [00:50.34]Singapore but that wouldn't do
新加坡仍觉空虚 [00:58.08]Went to Vienna but
维也纳城中 [01:01.17]I found you there, too
又见你身影 [01:06.57]Even in Switzerland, your memory came through
瑞士雪山下 回忆再度涌现 [01:10.41]Where can
没有你 [01:10.59]I go without you?
何处是归途？ [01:20.10]I wanted travel,
渴望远行 [01:22.89]I wanted romance
渴望浪漫 [01:27.27]I chased that rainbow across the sea
追逐跨海的彩虹 [01:35.43]I'm tired of faces and quaint old places
厌倦了风景与古老街巷 [01:47.25]If you can't be there with me
若没有你相伴 [01:52.44]Back on the boat again and farewell to
再度登船告别 [01:57.96]FranceFarewell to
法兰西永别了 [01:58.62]London town they haven't a chance
伦敦城终成空 [02:08.22]I'll trade the sights
愿用所有风景 [02:12.36]I've seen for just one loving glance
换你深情一瞥 [02:15.90]Where can
没有你 [02:16.92]I go without you?
我该去向何方？ [02:38.94]I'm tired of faces and quaint old places
厌倦了风景与古老街巷 [02:49.86]If you can't be there with me
若没有你相伴 [02:50.91]Back on the boat again and farewell to
再度登船告别 [03:04.32]FranceFarewell to
法兰西永别了 [03:04.74]London town they haven't a chance
伦敦城终成空 [03:11.01]I'll trade the sights
愿用所有风景 [03:13.20]I've seen for just one loving glance
换你深情一瞥 [03:14.13]Where can
没有你 [03:14.31]I go without you?
我该去向何方？