Still Dreaming-Nas/Chrisette Michele/Kanye West

[00:01.00]Some people （Yeah）
有些人（耶） [00:02.00]Some people （unh-unh）
有些人（嗯哼） [00:02.93]Some people really are
有些人依然活在 [00:05.70]Still dreaming （And as the sun sets
梦境里（当夕阳西下 [00:08.32]and the night falls）
夜幕降临） [00:10.44]They are still dreaming （and them hoes call）
他们仍在做梦（而那些女人来电） [00:13.50]He pulled up at 6:30 in his 745
他六点半开着宝马745现身 [00:15.68]As he wavin' his shorty hi, you know he showin' his bling out
挥手招呼马子时 浑身珠宝闪得晃眼 [00:19.05]She got in the car, he drove, he pulled his thing out
她刚上车 他就急不可耐掏出那玩意儿 [00:21.67]His girl call, feelin' she mad, she threw the ring out
正牌女友来电察觉异常 怒扔订婚戒指 [00:24.04]How she found out, she dreamt the whole thing out
原来她靠梦境预见了整个场面 [00:26.66]Y'all be goin' through problems you gotta work the kinks out
你们总得解决这些感情纠纷 [00:29.48]When you go to sleep, what do you think 'bout?
入睡前 你脑海里浮现什么画面？ [00:31.65]If y'all get a divorce she gon' take everything except the kitchen sink out
要是离婚她连水槽都不给你留 [00:34.71]Make it so cold that you gotta pull ya mink out
把气氛搞僵 逼你穿上貂皮御寒 [00:37.34]Or grab ya roller skates and, turn a roller rink out
或者拎起旱冰鞋 直接滑出溜冰场 [00:39.96]You now back up in the club, in the club, tryna min-gle
如今你重回夜店 假装潇洒搭讪 [00:42.51]Meanwhile, she out, doin' the same thing now
殊不知她也在外面 和你如出一辙 [00:44.82]Nightmares from ya dream gal make ya scream out
梦中情人的噩梦让你惊声尖叫 [00:48.00]Some people really （still dreamin'）
有些人真的（仍在做梦） [00:49.81]Some people really （make ya scream out）
有些人真的（让你尖叫） [00:51.68]Some people really are （still）
有些人依然（沉浸） [00:53.31]Still dreaming （st-still dreamin'）
在梦里（沉-沉浸在梦里） [00:55.18]（O-o-o-o-one two one two
（哦-哦-哦-一二一二 [00:56.18]Some dreams stay dreams some dreams come true）
美梦成真或永是幻影） [00:58.11]They are still dreaming
他们仍在做梦 [00:59.49]（O-o-o-o-one two one two
（哦-哦-哦-一二一二 [01:00.42]Some dreams stay dreams some dreams come true）
美梦成真或永是幻影） [01:02.66]Some people really
有些人真的 [01:03.72]Some people really
有些人真的 [01:06.35]Some people really are
有些人依然 [01:08.78]How you a man waitin' for the next man to get rich?
堂堂男子汉 竟指望别人发财？ [01:11.58]Yo' plan is to stick out yo' hand real quick
你的计划就是伸手讨钱 [01:14.40]So if he feed ya family and he serve you ****
我混迹江湖这些年 [01:16.90]Then he need that head you get and he deserve ya *****
他既然给你戴绿帽 就配得上你马子 [01:19.46]Since you wishin' cash fall from the sky all ya life
既然你整天幻想天降横财 [01:22.26]Dwellin' on the past when you was alright
沉湎于过去风光岁月 [01:24.63]When you was gettin' cash but wasn't too bright
当年赚钱却不懂理财 [01:27.25]Now ya luck down you feel like, bustin' them shells
如今时运不济就想拔枪泄愤 [01:29.93]Nobody owe you, can't do nothin' for self
没人欠你 自己没本事 [01:32.50]Want ****** to show you, how to come up wit' green
指望混混教你发财门道 [01:35.23]I scheme since I'm fourteens, what the xxxx was your dream?
我十四岁就会谋划 你他妈做过什么梦？ [01:38.48]Rental cars, little broads, sayin' you was seen
租来的车 小妞说你上过新闻 [01:40.67]Wit' little ****** wit' a chain you was doin' ya thing
跟着戴金链的马仔混社会 [01:43.23]How high was I? You the thousandth guy
我当年多天真？你是第一千个 [01:45.10]That came around thinkin' we can see, eye to eye
自以为能和我平起平坐的蠢货 [01:48.09]We on a different echelon, coulda got bread together
我们不在同一层次 本可合作赚钱 [01:51.03]Now you gets deaded on
现在你只配吃枪子儿 [01:52.65]Some people really （so keep dreamin'）
有些人真的（继续做梦吧） [01:54.02]Some people really
有些人真的 [01:54.59]Some people really are （still dreamin'）
有些人依然（沉浸在梦里） [01:56.02]Still dreaming
在梦里 [01:56.77]（O-o-o-o-one two one two
（哦-哦-哦-一二一二 [01:58.14]Some dreams stay dreams some dreams come true） （still dreamin'）
美梦成真或永是幻影）（仍在做梦） [02:01.51]They are still dreaming
他们仍在做梦 [02:03.51]（O-o-o-o-one two one two
（哦-哦-哦-一二一二 [02:04.50]Some dreams stay dreams some dreams come true） （still dreamin'）
美梦成真或永是幻影）（仍在做梦） [02:06.88]Some people really
有些人真的 [02:08.63]Some people really
有些人真的 [02:09.74]Some people really are
有些人依然 [02:12.30]She had several cars, she had credit cards, a castle
她曾有豪车无数 黑卡傍身 城堡豪宅 [02:15.12]Large master bathroom, gettin' a pedicure
在超大浴室里边做美甲 [02:17.61]Belaney by the glassful, said she been meanin' to ask who
边喝着白兰地 说早就想打听 [02:21.29]Would need a cash rule, who could blast tools
谁需要黑钱 谁有胆开枪 [02:23.16]And I'm eatin' cashews, knew she was bad news
我嚼着腰果 知道她是祸水 [02:25.72]But we mad cool, nothin' sexual 'cause I knew her since high school
但我们纯友谊 高中同学至今 [02:29.22]Grew up wit' my dudes, like one of my crews
和我兄弟一起长大 [02:32.40]She worked for Fox News
她在福克斯新闻上班 [02:33.96]One of her mans that she lent her drop to
借车给某任男友后 [02:36.77]Won't come back wit' it so she want him clapped in it
对方拒不归还 她想要他命 [02:39.51]Says it's important that it looks like an accident
强调现场必须布置成意外 [02:41.95]She was snortin' and her eyes had bags in it
她吸毒后眼袋浮肿 [02:44.51]Sheets was recordin had a wire, askin' ****
床单藏着窃听器 不停套话 [02:46.63]Four days before I came by she got bagged wit' bricks
我来访前四天 她因藏毒被捕 [02:49.78]Crossed the line from her world of news castin'
从新闻主播的体面世界 [02:52.21]To a world of entrapment, a good girl gone backwards
堕入犯罪深渊 好女孩误入歧途 [02:54.90]Still dreamin'
仍在梦里