Fly Away-Nelly

[00:00.00] 作词 : Rashad Hill/K. Karlin/Randall Adam Martin/I. Matias/C. Schack/Nelly [00:00.75] 作曲 : Rashad Hill/K. Karlin/Randall Adam Martin/I. Matias/C. Schack/Nelly [00:01.50]Free City
自由之城 [00:04.62]This is a shout out to every young brother ya know
这是每个年轻兄弟发自内心的呼喊 [00:07.17]Thats doin his thing right now
正忙着自己的事儿的人们 [00:08.21]Keep ya head up...
抬起你们的头 [00:09.36]He's walkin the yard wishin he had wings
他在庭院里面散步，他多渴望有一对翅膀 [00:12.83]Ya know so he could fly up out that joint
这样他就能飞出墙外 [00:15.34]Man
伙计 [00:15.87]If I could' fly away
如果我可以飞走的话 [00:19.01]Ooo and I wouldn't come back no more
我将永远不会再回来 [00:20.87]I' I'd turn around'
我会回过头来 [00:22.12]Just to see you for the last time'
只为看你最后一眼 [00:24.59]See' now I know
看，我现在知道了 [00:26.15]Hey' that it won't be easy
一切都不会那么容易 [00:28.08]I done fought in a battle' and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [00:30.04]I gotta few more feet' but its still the longest yard
我还有几步路要走，但是这仍然有着遥远的距离 [00:32.85] [00:35.59] [00:36.08]Man' it's the longest yard I ever had to get in my life
伙计，这将是我经历过最遥远的一段路 [00:37.96]And see my life ain't right' if my wife don't write
如果我妻子不写点什么，我的生活就不会好 [00:40.09]My **** cant eat if the fish don't bite
如果鱼不上钩，我的兄弟们就吃不上东西 [00:42.04]My raise the gross sales' like Mike and Nike
我弄些恶心的买卖，就和麦克那天干的一样 [00:44.21]Now big brother almighty
就和全能的神一样 [00:46.13]I keep a gamma ray' i'ma G-5 G
我感觉到了伽马射线，那是一辆奔驰G-5吉普车 [00:48.20]Take a G-5 jeep' G-5 deep
开着奔驰G-5吉普 [00:50.22]Too some of their bare feet
去找那些光着脚的人 [00:51.57]And that jeep don't speak
吉普不会说话 [00:52.69]Listen mayne they lock it down round herre
听见梅恩他们把它锁在那儿 [00:54.14]See body bag and gag and your found round herre
他们在那儿往袋子里塞了很多东西 [00:56.17]This as serious as it sound round herre
很认真的 [00:58.06]The guards guard the ground' 4 pounds round herre
守卫们守在那4磅重的东西 [01:00.21]And they ain't playin' they're just lettin you know
他们不是在胡闹，他们只是想让你知道 [01:02.17]That anything they want to happen' ***** happen real slow
任何你想要的东西，往往都不会很快能得到 [01:04.20]Get the word from upstairs' put you in that hole
楼上的人喊着，要把我扔进洞里 [01:06.12]I cant take it' I'm just ready to go
我受不了这些，于是我准备离开了 [01:07.50] [01:07.92] [01:08.30]If I could' fly away
如果我可以飞走的话 [01:10.25]Ooo and I wouldn't come back no more
我将永远不会再回来 [01:12.62]I' I'd turn around'
我会回过头来 [01:14.17]Just to see you for the last time'
只为看你最后一眼 [01:16.57]See' now I know
看，我现在知道了 [01:18.17]Hey' that it won't be easy
一切都不会那么容易 [01:20.23]I done fought in a battle' and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [01:22.38]I gotta few more feet' but its still the longest yard
我还有几步路要走，但是这仍然有着遥远的距离 [01:26.30]Yeah yeah' its still the longest yard
是的，这仍然有着遥远的距离 [01:30.16]Uh uh' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [01:34.05]Um um' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [01:36.85]I done fought in a battle and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [01:39.68] [01:40.03] [01:40.69]I'm in my cell 20 hours a day
我在我的房间里一天呆20个小时 [01:42.17]And doin push-ups ever hour a day
一天里每个小时都会做俯卧撑 [01:43.84]Cause im tryin to keep the cobwebs away
因为我努力想让胆怯消失 [01:45.17]Thats why im markin off the calendar days
我把每一天的日程填的满满的 [01:46.60]Tryin to get it out of the way
想要把这些事情去做掉 [01:48.61]And im just tryin to keep a piece of mine
我要记住这事儿 [01:50.19]And im gon shame a ************ with a piece of mine
之后用这个事情的经历去嘲笑一下另一个兄弟 [01:52.18]Cause he tryin to take a piece of mine
因为他准备要做我做过的事情 [01:54.00]So im gon slice his ass a piece at a time
所以我要好好教训这个蠢货 [01:55.87]But now that they close the door
不过现在他们关上了门 [01:57.44]Lock me in and cell 30 deep but its built for 10
把我锁在里面，锁在这个30码的供10个人一起住的房间里 [02:00.06]Tell me what kind of world they got you in
告诉我他们一帮人把你带到了一个什么样的地方 [02:01.94]With the barbed wire fences' box u in
用铁丝网 把你困在那地方 [02:04.13]>From now' til they turn off the lights
从现在开始，直到他们熄灯 [02:06.06]I'ma read anything in sight
我把所有的事情都看在眼里 [02:08.50]Its kinda hard tryin to read at night
但是在晚上通常是看不清的 [02:09.96]But I'ma change my life
不过我会改变我的生活 [02:10.57]And hope another brother take this flight
之后希望其他兄弟不要这样 [02:12.01] [02:12.36] [02:12.79]If I could' fly away
如果我可以飞走的话 [02:13.77]Ooo and I wouldn't come back no more
我将永远不会再回来 [02:16.69]I' I'd turn around'
我会回过头来 [02:18.13]Just to see you for the last time'
只为看你最后一眼 [02:20.46]See' now I know
看，我现在知道了 [02:22.16]Hey' that it won't be easy
一切都不会那么容易 [02:24.47]I done fought in a battle' and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [02:26.02]I gotta few more feet' but its still the longest yard
我还有几步路要走，但是这仍然有着遥远的距离 [02:30.15]Yeah yeah' its still the longest yard
是的，这仍然有着遥远的距离 [02:34.62]Uh uh' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [02:39.08]Um um' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [02:40.95]I done fought in a battle and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [02:42.38] [02:42.81] [02:44.43]（Oohh no） I gotta make it out this place some how
我要在这儿把这些说出来 [02:48.17]（Oohh no） Man I really believe that I done turned it around
伙计，我真的觉得我已经释怀了 [02:50.29]（Oohh no） You see' all I need is that second chance to show'
你明白，我只是需要第二个机会来展示 [02:57.39]since I crossed the ration' my obligation of rehabilitation
自从被困以来，我是如何恢复如何释怀的 [03:00.99]（Oohh no） They can punch me high' and they can kick me low
他们可以把我打飞，可以把我踢倒 [03:04.66]（Oohh no） But I mean its gonna take more than that for them to break my soul
但是若要打击我的灵魂，那还远远不够 [03:08.29]（Oohh no） Man its hard for people to understand what its like to be'
人们很难理解这是什么样的情况 [03:12.85]gated' incarcerated ' I just cant take it' but I'ma make it man to see better days
锁起来的，封闭的，我再也无法忍受，但我已经可以把握自己更好的明天 [03:15.62] [03:15.98] [03:16.39]If I could' fly away
如果我可以飞走的话 [03:18.06]Ooo and I wouldn't come back no more
我将永远不会再回来 [03:20.37]I' I'd turn around'
我会回过头来 [03:22.21]Just to see you for the last time'
只为看你最后一眼 [03:24.57]See' now I know
看，我现在知道了 [03:26.07]Hey' that it won't be easy
一切都不会那么容易 [03:27.39]I done fought in a battle' and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [03:30.10]I gotta few more feet' but its still the longest yard
我还有几步路要走，但是这仍然有着遥远的距离 [03:33.99]Yeah yeah' its still the longest yard
是的，这仍然有着遥远的距离 [03:38.16]Uh uh' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [03:42.31]Um um' its still the longest yard
这仍然有着遥远的距离 [03:45.24]I done fought in a battle and I done made it this far
我为这一切奋斗，如今我已走到了这一步 [03:46.58] [03:46.99] [03:47.97]If I could fly away'
如果我可以飞走的话 [03:51.77]If I could I turn around'
我会回过头来 [03:55.82]If I could fly away
如果我可以飞走的话 [03:57.95] [03:58.84]Artist: Nelly [04:00.05]Song: Fly Away [04:02.49]Lyrics: Eric Tse [04:06.82]