Sugar Mountain (Live - Canterbury House 1968)-Neil Young

[00:00.00] 作词 : Neil Young [00:01.00] 作曲 : Neil Young [00:29.21]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [00:34.88]With the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [00:40.30]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [00:45.92]Though you're thinking that,you're leaving there too soon,
即使你觉得自己步履匆匆，离去尚早 [00:52.75]You're leaving there too soon.
离去尚早 [01:05.71]It's so noisy at the fair
集市里总是沸沸扬扬 [01:08.81]But all your friends are there
但你所有的朋友都在那 [01:12.56]And the candy floss you had
手里捧着的棉花糖 [01:15.38]And your mother and your dad.
和身边的爸爸妈妈 [01:20.58]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [01:26.11]With the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [01:31.73]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [01:37.70]Though you're thinking that
即使你觉得自己步履匆匆 [01:39.32]you're leaving there too soon,
离去尚早 [01:44.06]You're leaving there too soon.
离去尚早 [02:11.60]There's a girl just down the aisle,
走廊的尽头有一个漂亮的姑娘 [02:14.40]Oh, to turn and see her smile.
只要转过头去，就能看到她的笑脸 [02:18.82]You can hear the words she wrote,As you read the hidden note.
你能听到她无声的话语，心有灵犀的你们从来都不需要太多的解释 [02:26.57]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [02:32.21]With the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [02:37.00]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [02:43.22]Though you're thinking that
即使你觉得自己步履匆匆 [02:44.60]you're leaving there too soon,
离去尚早 [02:49.65]You're leaving there too soon.
离去尚早 [03:15.76]Now you're underneath the stairs,And you're givin' back some glares
如今走过台阶，再回过头看看 [03:25.24]To the people who you met,And it's your first cigarette.
看看那些形形色色的人，和你手中的第一支香烟 [03:36.12]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [03:41.41]With the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [03:46.62]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [03:52.35]Though you're thinking that
即使你觉得自己步履匆匆 [03:53.57]you're leaving there too soon,
离去尚早 [03:58.67]You're leaving there too soon.
离去尚早 [04:08.84]Now you say you're leavin' home,'Cause you want to be alone.
你说背井离乡不能有太多牵挂 [04:15.46]Ain't it funny how you feel,When you're findin' out it's real?
可当饱尝冷暖后，你是否会觉得当初的自己天真可笑呢？ [04:26.33]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [04:31.57]With the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [04:36.79]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [04:42.62]Though you're thinking that
即使你觉得自己步履匆匆 [04:44.01]you're leaving there too soon,
离去尚早 [04:48.98]You're leaving there too soon.
离去尚早 [04:57.36]Oh, to live on Sugar Mountain
噢，说起那在糖山上的日子啊 [05:02.80]with the barkers and the colored balloons,
漫山遍野的彩色气球与萦绕耳边的犬吠声 [05:07.79]You can't be twenty on Sugar Mountain
在糖山上，你永远是一个不到二十岁的年轻人 [05:14.33]Though you're thinking that
即使你觉得自己步履匆匆 [05:16.47]you're leaving there too soon,
离去尚早啊 [05:16.99]