ギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん (Prod. peko)-花譜/#KTちゃん

[00:00.000] 作词 : 花譜･#KTちゃん [00:01.000] 作曲 : 花譜･#KTちゃん･peco [00:15.464] Stay tuned 反転するsun to the moon
满心期待 从太阳到月亮的流转 [00:17.478] 解決　“決まらん前髪!”のloop
解决 “确定不了刘海！”的循环 [00:19.282] マイペース　気取って巻くリボン
依旧我行我素 简单地用发带绑起来 [00:21.135] やっべごめんこれ多分　確定遅刻
糟糕对不住了这下大概 肯定迟到 [00:23.223] 派手めなmake up
画上有些华丽的妆容 [00:24.115] 抜け出すshitty to the city 僕を繋ぐ音楽
挣脱都市的繁华喧嚣 音乐是我唯一的链接 [00:26.590] Hold up オーバードーズ　夜の向こう側
Hold up Overdose 夜晚的另一端 [00:28.923] 知りたい　想像じゃ足んないのcolor
好想知晓 是我凭想象填不满的色彩 [00:30.936] [00:31.113] 何もしないまま来た夜
无所事事 夜晚悄然而至 [00:32.990] 気だるげ甘えた身起こす
无精打采 还是挣扎起身 [00:34.939] ピーロンピロンピロン
叮咚 叮咚 叮咚 [00:36.218] 通知ラッシュ誰かは　I know
连串通知的来者 I know [00:38.664] トガらせるline　キツめのlip
尖尖勾起的眼线 涂上深色唇膏 [00:40.630] 取れかけnail　ついでにfix
有些掉色的美甲 顺手修复一下 [00:42.564] ヘッドフォンで張る バリア
带上耳机构建起 属于我的屏障 [00:44.370] お気にのダンクを履いた
拿出喜欢的球鞋 穿上出发 [00:46.383] [00:46.476] 「おーい今どこ？」
「你到哪了？」 [00:47.421] 「ごめん遅れそう」
「抱歉得晚点了」 [00:48.304] 「私も」
「我也」 [00:49.035] 「まじか、てかこの格好やばい結構目立ってるかも」
「真的吗，话说我这打扮好像蛮惹人注目啊」 [00:51.415] 「見たすぎ、なるはやでよろ」
「超想看的，快点过来」 [00:53.099] 「いや、おまえもな」
「行，我也想看你的」 [00:53.913] 「えまって迷子くさいんだが詰み」
「欸等下我好像迷路了完蛋」 [00:55.551] 「待ち合わせ いつものとこにすればよかったねー」
「早知道就约在老地方了」 [00:57.654] 「今いるとこ写真で送ってちょ」
「我把现在待的地方拍照发你」 [00:59.590] 「あ、いた ねえうしろ」
「啊，看到了 在你后面」 [01:01.385] [01:01.681] プランのように　いかないの普段通り
一如往常 无法顺利进行的计划 [01:04.923] 物語輝かすロジック ＝致命傷くらいのドジっしょ
让故事闪耀的logic =引发的致命失败 [01:09.454] RIP優等生　たちまちピンチ
RIP优等生 突如其来的危机 [01:11.943] モラル・境界線
道德与界限 [01:13.075] 「子供じゃないもん」
「我不是小孩子了」 [01:14.071] 繰り返してるteenage
继续游驰在青年时代 [01:15.139] ちょうどいいとこ教えてよDJ！
把适合我的地方告诉我吧DJ！ [01:17.768] [01:18.392] I wanna feel ギルティ
I wanna feel guilty [01:19.942] gimme gimme 逃避行
gimme gimme 逃避行 [01:22.275] mom and teacher　バレたらoh no no no
mom and teacher 要是暴露oh no no no [01:26.074] ビートに乗る　天使と悪魔の包囲網
随着节奏游走在 天使和恶魔的包围网中 [01:29.838] だけど時計の針（針）
但是时钟的指针（指针） [01:31.970] てっぺん過ぎて続くmagic（magic）
过了零点后魔法还在持续（魔法） [01:34.070] 確かめに行こう
让我们去确认吧 [01:35.799] we go we go we go we go
we go  we go  we go  we go [01:38.035] 何気ないday to day　色付くspecial day
为这平淡的日常 附上色彩的特别一天 [01:41.883] 見つけたいの
我想去找到它 [01:43.170] we go we go we go we go
we go  we go  we go  we go [01:45.666] デタラメone night
无拘无束one night [01:47.268] まだまだ遊びたい
远远没有玩得尽兴 [01:49.343] [01:49.645] もう勘弁ポーカーフェイス
摆不下去 Pokerface [01:51.391] 頑張り屋さん　いわんこっちゃねー
努力家 不言而喻 [01:53.317] 嘘つく時　髪触る癖
说谎的时候 习惯摸头发 [01:55.024] 「大丈夫だよ」って騙されんわなめんな
“没关系”可再不会简单骗过我 [01:57.620] 夢の中だけじゃなくて　夜を超えるための楽園
不仅限于梦中 为了度过夜晚的乐园 [02:01.496] 何でも話してよ　わたし不甲斐ないかもしれないけど
对我畅所欲言吧 尽管我可能无能为力 [02:04.856] [02:05.535] 本当は気づいてるちゃんと
其实我已经注意到了 [02:09.079] お見通しでしょ？すけすけ
你也看出来了吧？显而易见 [02:10.840] そーゆーとこがすげぇすげぇ
在这种地方上 如此真实 [02:12.748] なにする？どこいく？
要做什么？要去哪儿？ [02:14.377] よりいつも隣にいてくれる
更重要的是有你陪着我 [02:16.609] それが闇を変える光
就像照亮黑暗的光明 [02:18.626] リアルを満たしてよ
将我的现实填满吧 [02:21.511] [02:21.732] I wanna feel ギルティ
I wanna feel guilty [02:23.455] gimme gimme 逃避行
gimme gimme 逃避行 [02:25.508] mom and teacher　バレたらoh no no no！
mom and teacher 要是暴露oh no no no [02:29.415] ビートに乗る　天使と悪魔の包囲網
随着节奏游走在 天使和恶魔的包围网中 [02:33.259] だけど時計の針（針）てっぺん過ぎて続くmagic（magic）
但是时钟的指针（指针）过了零点后魔法还在持续（魔法） [02:37.530] 確かめに行こう
让我们去确认吧 [02:38.887] we go we go we go we go
we go  we go  we go  we go [02:41.474] 何気ないday to day　色付くspecial day
为这平淡的日常 附上色彩的特别一天 [02:45.182] 見つけたいの
我想去找到它 [02:46.597] we go we go we go we go
we go  we go  we go  we go [02:49.065] デタラメone night
无拘无束one night [02:50.662] まだまだ遊びたい
远远没有玩得尽兴