風さがし-清浦夏実

[00:00.00] 作词 : 高月　みたか [00:01.00] 作曲 : 鈴木　智文 [00:20.70]風の行方を
那风去的方向 [00:24.85]探して来たけど…
一直寻觅行踪 [00:29.65]一人空を見上げて
独自抬头仰望 [00:34.34]少しお休み
稍事休憩 [00:38.55]忘れていた
万般烦忧都抛诸脑后 [00:42.72]梔子(くちなし)の匈い感じて
享受着微风送来点点栀子花香 [00:47.95]ふぅ…、深呼吸
呼~深呼吸~ [00:52.75]そうね、气がついた
啊，我邂逅了 [00:57.24]空はまだ苍く
那依旧明净湛蓝的天空 [01:02.50]あなたまでつながってるの
恍若连接你我的境界 [01:06.74]だから 大丈夫
所以，没关系的 [01:11.59]私きっと見つけるよ
我能一直看见的 [01:16.18]いつかあなたに届くように
总会有一天你也遇见 [01:29.50]風に誘われて
如同随風飞翔一般 [01:33.91]走って来たけど… なぜか
来到这地方，为什么呢？ [01:38.69]何处か知らない场所で
在这陌生的境界中 [01:43.27]道に迷った
寻觅方向 [01:47.50]いつのまにか
不知不觉 [01:51.60]セイタカ草の并ぶ道
迷失在高草丛生的路途 [01:56.98]はぁ…、ため息
啊~轻声叹息 [02:01.25]でもね、平气だよ
但是呢，也没关系的~ [02:06.24]雲が流れてく
云朵飘向的彼方 [02:10.91]その先にあなたがいるの
一定有你的身影在那里守候 [02:15.65]だから 信じてる
所以呢，坚定信念 [02:20.46]私きっと追いつくよ
总有一天我必将追寻到 [02:25.15]いつもあなたを想うから
朝思暮想的你 [02:56.48]一人…寂しい?
形单影只，寂寞渐冷？ [03:00.91]見つけて 風の向こうで
请留心那风去的方向 [03:05.87]笑颜 泣き颜だって
不论是笑容或哀伤 [03:10.26]分かち合える
若愿与你分享 [03:12.62]誰かがいる
你能否在身旁？ [03:18.53]今はまだ来ない
如今仍未来到的 [03:23.40]大人になったその時に
已经长大成人的以后 [03:28.11]きっと 見つかるように
一定，也能够看见 [03:32.90]想いは時を超えてく
对你的思念穿越時光 [03:37.61]いつかあなたに届くように
总有一天传达到 [03:42.31]私らしくある为に
仿佛就在你身旁 [03:53.29]（ありがとう）
（感谢）