En Aranjuez Con Mi Amor (Sur Le Thème Du 2Eme Mov. Du Concerto De J. Rodrigo)-Nana Mouskouri

[00:36.60]Junto a ti,
与你一起 [00:39.96]al pasar las horas
度过那些日子 [00:43.90]oh mi amor
爱的花园里 [00:46.36]Hay un rumor de fuente de cristal
泉水晶莹 [00:51.62]Que en el jardín parece hablar
潺潺有声 [00:57.05]En voz baja a las rosas
如向玫瑰呢喃 [01:04.53]Dulce amor,
甜蜜的爱 [01:08.88]esas hojas secas sin color
风扫木叶 [01:13.24]Que barre el viento
已然萧萧无色 [01:15.16]Son recuerdos de romances de un ayer
在阿兰胡埃斯里留下的足迹与诺言 [01:20.00]Huellas y prom esas hechas con amor, en Aranjuez
是昨日浪漫的记忆 [01:25.05]Entre un hombre y una mujer,
是情人 [01:27.89]en un atardecer
挥之不去的 [01:30.70]Que siempre se recuerda
黄昏之恋 [01:55.64]Oh mi amor,
我的爱 [01:58.56]mientras dos se quieran con fervor
莫因两人灼热的爱 [02:05.21]No dejaran las flores de brota
而辜负了春光 [02:10.70]Ni ha de faltar al mundo paz,
也不要离开宁静的世界 [02:16.56]ni calor a la tierra
使大地失去热情 [02:24.48]Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
自知狂妄浮夸的言辞并非爱情 [02:33.21]Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
只随风飘散，漫不经心 [02:40.02]Pero otras palabras sue?an
而那梦中呓语 [02:43.59]oh mi amor al corazón
我那心扉里的爱 [02:45.62]Como notas de canto nupcial,
如婚礼乐章里的音符 [02:48.06]y así te quiero hablar
这正是我想与你倾述的话语 [02:50.27]Si en Aranjuez me esperas
你是否，在阿兰胡埃斯等我 [03:55.20]Luego al caer la tarde se escucha un rumor
那个黄昏到来时 [04:01.38]Es la fuente que allí
会听到泉水潺潺 [04:05.29]parece hablar con las rosas
如向玫瑰呢喃 [04:24.65]En Aranjuez, con tu amor
在阿兰胡埃斯，带着你的爱