ラ・ン・デ・ヴ (feat. 南波志帆)-IA/南波志帆/矢野博康/タグチハナ

[00:02.380] Eye to 合図　すでにお熱？
Eye to 信号，已经发烧了吗？   [00:06.682] わかりやすいことが自慢
直截了当是我的骄傲   [00:10.677] 何度目かの恋の予感　あくまでチャーミング！
几次都能感觉到恋爱的预兆，依然充满魅力！   [00:16.782] 鳴らすメリージェーン
敲响了玛丽珍的钟声   [00:21.582] そうあたしは　気ままな旅人
我就是那随心所欲的旅人   [00:29.036] 捕まえておいてよ
快抓住我吧   [00:34.981] 貰い物のよれたセーターが
穿着那件收到的旧毛衣   [00:39.256] ほつれてるの気になってる
破损的地方让我在意   [00:43.297] こんなふうにおしゃべりするなら
就这样聊着天   [00:47.361] 瞼のミラーボールも
眼皮上的镜球也闪耀着   [00:51.226] makeup　素肌
makeup，素颜   [00:53.977] あたらしい世界みたい
仿佛是一个全新的世界   [00:57.820] ときめきが　近い未来
令人心动的，靠近的未来   [01:02.176] きみのことを包んで離さない
会紧紧包裹住你，不放开   [01:07.693] 愛　という合図　たぶん放電中
爱作为信号，大概正在放电   [01:11.797] わかりやすいことをしよう
让我们做一些简单明了的事情吧   [01:15.929] でたらめダンス　いいよ、ラッキーボーイ
随意的舞步，可以的，幸运男孩   [01:19.916] 思わずウインク！赤く染まった！
不经意间眨眼！脸颊染上红晕！   [01:26.694] 夕焼けみたい
像夕阳一样   [01:32.053] 祈るような　形のお花が
祈祷般形状的花朵   [01:36.151] 珍しくて　足を止めた
让我觉得新奇，停下了脚步   [01:40.157] いつもの道　無邪気なこころが
在平常的路上，天真的心情   [01:44.265] 浮かれてるわね　ならいっそ
已经飘然起来了吧，那就索性   [01:48.423] makeup　素肌
makeup，素颜   [01:50.915] 真夜中にラ・ン・デ・ヴ
在午夜的浪漫约会   [01:54.834] ときめきは　流れ星
心动如流星般划过   [01:58.976] 3回願い唱えていられない
没有时间许三次愿望   [02:05.585] Eye to 合図　すでにお熱？
Eye to 信号，已经发烧了吗？   [02:09.769] わかりやすいことが自慢
直截了当是我的骄傲   [02:13.762] 何度目かの恋の予感…
恋爱的预感再一次袭来…   [02:21.565] 愛　という合図　すでにお熱！
爱作为信号，已经发烧！   [02:25.935] わかりやすいことが自慢
直截了当是我的骄傲   [02:29.993] セルフ・ファンファーレ
自己的号角声响起   [02:32.073] 鉄は熱いうちにフルスイング
趁热打铁，全力挥棒   [02:36.153] 先に笑った！あと2センチ
先笑了！再近两厘米   [02:45.127] そうあたしは　気ままな旅人
我就是那随心所欲的旅人   [02:52.560] 捕まえておいてよ
快抓住我吧   [03:00.560] 捕まえておいてよ
快抓住我吧