Sleeping Sun (Original Version)-Nightwish

穿越时空的大气磅礴，让人仿佛回到古时代寂静的田园，那战火纷飞的岁月，孤独而傲世的战士，死亡和荣耀，只为心中太阳一般不灭的信仰。它是我的夜幕里燃起的火种，让我相信再悲伤也有明天的太阳升起，不可超越。

看歌词，中文版是不是可以叫作《三体赞歌》了...关于一个三体人在乱纪元下对宇宙熵增翘首仰望的故事，关于一个文明二百次毁灭与重生的史诗。沉沦的堕日，浩瀚的星海，黑暗森林的可怖，可敬的混沌与无情的秩序...都在一首看似毫不相关的歌里完美展现。——「给时光以生命，给岁月以文明。」

2013，那一年我对工作已彻底失望，过着上班如上坟的生活，某天早上即将迟到，车子开到办公楼下，电台放起了这首歌，我停下车，坐在车里完整听完，发现已不觉的泪流满面。没过多久，我便从那个地方辞职，如获新生。

旸兮旸兮 愿将从之 与子同逝 与子同泣

我觉得Sleeping Sun是Nightwish的巅峰之作了。

“日兮日兮 沉沦东海 百年孤寂 沧浪之水 浴血奔歌 环日而息 彼云之梦 穷尽吾生 征途如夜 漫漫多岐 时不逝兮 真假不现 无失吾念 无加吾罪 愿待吾生 此景长留 黑暗有翼 光岸若失 旸兮旸兮 愿将从之 与子同逝 与子同泣”

T姐的歌声一起浑身鸡皮疙瘩，而A姐的歌声一起是荷尔蒙燃烧。各有各的特点吧。

沉浮都成往事。生如风，死如尘。

竟然没顶到99+ 什么逻辑

不可以，这首歌和三体没啥关系，请不要在这里刷谢谢

《Sleeping Sun（ 沉睡的太阳 ）》这是慢歌里最经典一首。也是几乎全方位的反映了这支乐队的魅力所在，从一个很高的水准上演绎了美声与重金属的完美结合。新古典主义风格的吉他演奏再现了独具欧陆宫廷气息的巴罗克曲风；把这首歌宏伟磅礴的气势展现的淋漓尽致；死亡的悲伤、禁忌的爱恋、深重的痛苦，

這樣略縣得ky了。那麼多藝術作品都以太陽作為中心，我尋思這題材也不是三體獨有的鴨

Two hundred twenty-two days of light 三界明灭 三障更迭 Will be desired by a night 过眼人间昏晓 A moment for the poet's play 梵呗一瞬光明 until there's nothing left to say 直至两处沉吟 I wish for this night-time 我愿修罗劫火 to last for a lifetime 燃尽无生之生

不吹不黑，这首歌本应该是夜愿人气最高的歌。很多人因为这首歌入坑。。。。。

我一直觉得这首歌才是nightwish的灵魂，光从歌曲本身来说，后面就越走越偏了，尤其是A姐走了以后，最后一点夜愿的大气、隽永、深刻都没有了……当然你也可以说这是改变，但是灵魂都变了真的好吗？

这是为三体写的?不是那凭什么?

果然一切优秀作品都怕ky，已举报。

虽然你这样说有点ky了，但这样的表述很触动我

出现了！万物皆可三体党！😏

sleeping sun是夜愿早期作品，也是让夜愿名声大噪的绝对代表作， T姐磅礴浑厚的唱腔无与伦比，仿佛来到深海，冷冽刺骨的绝望浸透全身！

我更习惯称这首为：《永夜》

人各有所爱，夜愿的风格非常丰富。 那么我要说，我欣赏夜愿的很多首，我最喜欢之一是那首非典型风格的while your lips are still red

那是改的安德鲁劳埃德韦伯的音乐剧《歌剧魅影》，不能算“巅峰之作”吧...

我认为楼主只是想表达这首歌的歌词合适三体，那些刷举报的才是正常的ky

sleeping sun这首歌曲的创作背景,有两种说法：一说是夜愿成员在德国看到日全食激发灵感而创作；二说是为了纪念英军1692年在苏格兰GLENCOE地区大屠杀而制作,刻画凯尔特人心中永远的痛.

这首Sleeping sun和WT 的 memories是我已经奔五的父亲唯一喜欢的两首我喜欢的歌曲，还特别喜欢在破晓之时放这首Sleepung sun，每每将我从梦乡中背着高亢的女声惊醒

这首歌简直就是一件艺术品，无论是歌词还是编曲，伴奏还是vocal，每一秒都在为我们营造一种大气磅礴与日月同辉般的情景，在如此功利而又竞争激烈的社会，洗涤我们的心灵，给我们展示一种和谐避世的生活态度

小时候 每到夜晚 妈妈总是爱带我兜风 而每次车上都会循环这首曲子 那时年少的我 看着从眼前掠过的灯红酒绿和车水马龙 觉得长大遥遥无期 而现在的我已是大学生 距家几百公里外 再次听到这首歌 更多的是感慨与怀念

你不觉得你这么翻译有点过度发挥了么？硬塞宗教词汇进去有点背离曲子的意思了。

默默点一个赞然后屏蔽掉一些真正的ky

Oh how I wish to go down with the sun 我愿皈依 大日如来 Sleeping Weeping 寂灭 悲悯 with you 与子偕行 Sorrow has a human heart 贪嗔痴 人我执 From my god it will depart 尽付般若灵光 I'd sail before a thousand moons 慈航千秋水月 Never finding where to go 觉岸可曾迷茫

是不是一支乐队即便成员不变，随着时间岁月也会有所改变呢？

人对歌曲的解读不同罢了，却没想过把自己的想法强加于人。人家所表达的只是你觉得不同罢了，但并不烦碍人家表达自己的想法啊。

冷知识：当初他们是在一片乱糟糟的荒野石头滩拍的mv 塔莉娅因为被迫穿着裙子 被蚊子咬了一整天 回去的时候不成人样 以及这个初版是为了纪念日食而作的 单曲附送墨镜 但是没有工作人员帮他们弄 乐团成员们只好自己打包了2k份墨镜周边

这首才是我心目中的Nightwish第一，每次听都激动到想哭

哪天晚上我刚从网吧打完联盟叫了辆滴滴，是辆五菱宏光，我很嫌弃叫他走，我打算再叫一辆，师傅嘬了口烟，按下播放器就是放的这首歌，我当时二话没说就上车了，随着师傅加油门各种转方向盘我觉得师傅真是知己亲密无间的那种，是的亲密无间，医院病房我6号床，他7号床。

夜愿在我眼里不仅有摇滚本身狂野的那种象征，还有一种最具威严与庄重的体现…非常震撼。有一种强大而圣洁的压迫感....尤其是T姐在的时候

不管怎么说，塔姐有深厚的美声功底，这点是毋庸置疑的，也是后任无法企及的ﾉ☀

sleeping sun是我的入坑曲，02年由同学带入的坑，至今没爬出来。

我就是一个没有看过三体的。我依然不认为楼主是ky，真正的ky就是刷“从哪儿来的”“什么什么观光团”，而像楼主这样有感而发，由这首歌联想到与其相似的作品《三体》，并且写了所想到的画面，我觉得这就是一个好评论。

Nightwish乐队的港台译名日暮颂歌​，对应Sleeping sun这首表达永夜悲伤之感的歌剧咏叹意境绝配。 看了两版本mv，还是觉得友人比喻的站在极光下引吭高歌的想象更好，或者对这首歌只看专辑图看歌词就够了。 中文歌词应该是美感适度，辅助解读英文歌词，不欣赏诗经版歌词的文言过重，表面美感，实则生涩

“日兮日兮 沉沦东海 百年孤寂 沧浪之水 浴血奔歌 环日而息 彼云之梦 穷尽吾生 征途如夜 漫漫多岐 时不逝兮 真假不现 无失吾念 无加吾罪 愿待吾生 此景长留 黑暗有翼 光岸若失 旸兮旸兮 愿将从之 与子同逝 与子同泣”

Coldplay徜徉在宇宙里，Imagine Dragons飞翔在天空中，Maroon5畅游在都市间，OneRepublic奔跑在大地上，fall out boy冲锋在战场上，Greenday游行在参议院前，Nightwish踱步在丛林中。

《圣经》里说，巴比伦的囚徒在埃及受苦，摩西会带领他们走出埃及，回到以色列的故乡。虽然摩西可以分开红海，可没有人告诉他们，出埃及之后，还是埃及。 ​

一直觉得，这首曲子应当作为三体电影里，太阳被降维打击时的背景音乐。