絆色のアンサンブル-Poppin'Party/Pastel＊Palettes/Morfonica

[00:00.000] 编曲 : 笠井雄太 [00:00.533] 作词 : 中村航 [00:01.066] 作曲 : 笠井雄太 [00:01.600]出会った夢――
遇见梦想了啊—— [00:04.000]絆色　響いた　アンサンブル
羁绊的色彩奏响了合奏 [00:14.300](lalala..ah..)
（啦啦啦...啊...） [00:21.900] [00:22.000]きらきらまぶしいな　もぎたての夢
刚刚取得的梦想闪闪发光耀眼夺目 [00:27.000]しゅわしゅわハジける My heart
令我的心像冒出泡沫般张开 [00:32.100]まぶたを閉じたなら　浮かぶ金色
闭上眼睛的话就能感觉到那浮现出来的光辉 [00:37.200]もうそこにいるよ(ほら待ってる！)
看呐 已经在那里（等待着我们了啊！） [00:41.900] [00:42.000]キミと何を始めよう？(今から)
和你一起做些什么好呢？（从现在开始） [00:46.100]目と目をあわせ　微笑み(それから？)
四目相对相视而笑吧（然后呢？） [00:51.200]手と手　取りあって
手拉手来并肩携手吧 [00:54.700]声をあわせ　唇ふるわせよう
齐声歌唱 让嘴唇震动吧 [01:01.900] [01:01.925]響きあったアンサンブルは
这响彻起来的合奏 [01:07.000]蝶舞い　花咲き　星きらめいた
让蝴蝶飞舞 花朵绽放 星光闪耀了 [01:12.700]めくるめく青春【とき】を
这眼花缭乱的青春 [01:15.350]ともに感じながら
 一起感受到了啊 [01:17.200]明日を照らす　音奏でよう
用演奏出来的音乐照亮未来吧 [01:22.200] [01:22.300]出会った夢　繋がった音
相遇所带来的梦 紧密相连的声音 [01:27.450]絆色のアンサンブル
汇聚成羁绊色彩的合奏 [01:32.800](la la so wink!)見つめあえば
（嘿 嘿 眨眨眼吧！）四目相对的话 [01:35.350](鳴らそう ring!)わかりあえちゃうから
（摇响铃声吧！）就能够互相理解了啊 [01:40.000](ずっと大好き)Pure Heart!
（一直都最喜欢了）这纯洁的心灵 [01:45.700](lalala..ah..)
（啦啦啦...啊...） [01:53.300] [01:53.400]みんなに伝えたい　世界に Fall in love!
想要向大家传达 请爱上这个世界吧！ [01:58.500]心きゅん　溶けだして
 内心忽然融化了 [02:03.000]陽の光集めて　道を照らして
收集着阳光 照亮了道路 [02:08.650]確かめているよ(ほら待ってる！)
正在确认哟（看呐 在那等待着啊！） [02:13.300] [02:13.400]手を繋いで飛びだそう(今すぐ)
 并肩携手奋力一跃吧（就现在） [02:17.500]みんなに会えてよかった(ほんとに)
能与大家相遇真是太好了（真的） [02:22.500] [02:22.600]すべての出会いに
对所有的相遇 [02:26.200]「ありがとう」だよ
都想说一声「谢谢」 [02:28.350]キミと唄えるだけで
只要能和你一起歌唱的话 [02:32.600] [02:33.400]広がってゆくアンサンブルは
不断扩展的合奏 [02:38.550]羽ばたき　色づき　輝きながら
营造出展翅高飞 花色斑斓 闪闪发光的景象 [02:44.100]過ぎてゆく季節【とき】を
不断流逝的时光 [02:46.750]ともに過ごしながら
我们一起度过吧 [02:48.700](声をそろえ)夢讃えよう
（异口同声地）歌颂梦想吧 [02:53.500] [02:53.700]また泣いたり　また笑ったり
再次哭泣 再次欢笑 [02:58.800]絆色のアンサンブル
奏响羁绊色彩的合奏 [03:03.900] [03:04.300](la la so sing!)ひとつになって
（嘿 嘿 来歌唱吧！）融为一体了 [03:06.750](鳴らそう ring!)笑顔がはじけちゃう
（摇响铃声吧！）笑容绽放出来了 [03:11.550](伝えたいんだ)Pure Friend!
（想要向大家传达）纯洁的朋友们啊！ [03:17.000] [03:50.250]どんなにどんなに寂しい夜も
无论在多么寂寞的夜晚 [03:55.300]一人ぼっちにさせないよ
也都不会让你孤身一人 [03:59.750]声と声重ね　目と目あわせたら
将声音与声音重叠 眼神与眼神交汇的话 [04:04.850]一秒で繋がってるよ
就能在一瞬间连接起来了啊 [04:09.000] [04:11.200]響きあったアンサンブルに
在响彻起来的合奏之中 [04:16.300]蝶舞い　花咲き　星きらめいた
蝴蝶飞舞 花朵绽放 星光闪耀了 [04:21.950]めくるめく青春【とき】を
这眼花缭乱的青春 [04:24.500]ともに感じながら
一起感受到了啊 [04:26.500]明日を照らす　音奏でよう
用演奏出来的音乐照亮未来吧 [04:31.000] [04:31.500]出会った夢　繋がった音
相遇所带来的梦 紧密相连的声音 [04:36.500]絆色のアンサンブル
汇聚成羁绊色彩的合奏 [04:42.000](la la so wink!)見つめあえば
（嘿 嘿 眨眨眼吧！）四目相对的话 [04:44.500](鳴らそう ring!)わかりあえちゃうから
（摇响铃声吧！）就能够互相理解了啊 [04:49.300](ずっと大好き)Pure Heart!
（一直都最喜欢了）这纯洁的心灵 [04:55.000](lalala..ah..)
（啦啦啦...啊...）