競宴Red×Violet-Roselia/Afterglowmp3下载无损flac下载
競宴Red×Violet-Roselia/Afterglow在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 编曲 : 菊田大介
[00:01.000] 作词 : 織田あすか
[00:02.000] 作曲 : 菊田大介
[00:04.200](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:05.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:07.400](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:09.000](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:10.700](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:12.300](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:13.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:15.500](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:17.000] [00:17.800]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:21.100]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:24.400]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:28.000] [00:31.300]熱源は互いの意志の中
热情源自彼此的意志之中 [00:34.600]心はますます高ぶって
心情逐渐高昂起来 [00:37.750](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [00:41.100]火蓋はすでに 切られているわ
火药早就已经被点燃引爆了 [00:44.200]存在は常に煽り 煽られて
存在总是在煽动与被煽动之间 [00:47.600]世界は100倍 面白くなるさ
世界变得有趣100倍 [00:50.700](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [00:54.000]戦いは 必然
这场战斗是 有所必然 [00:57.300] [00:57.500]煌々と放つ 魂は眩しく
辉煌绽放着的灵魂耀眼夺目 [01:03.400]私達の音楽に 何処まで着いて来れる？
你能跟着我们的音乐走到何种地步？ [01:07.200]さあIt's on！ 歌え！！
来吧 开始了 歌唱吧！！ [01:10.400] [01:11.900]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [01:13.300](Show time！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(表现时间！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [01:16.600](Show time！)最後を勝ち取るまで
(表现时间！)直到取得最终的胜利为止 [01:20.000](Wow-wo)最早(Wow-wo)運命
命运 早已 [01:22.500]ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
互相碰撞 如今用炽热的演唱 拼个你死我活！！ [01:26.300](Show time！)Ah…賭ける想い
(表现时间！)赌上所有心意 [01:29.200](Show time！)Ah…負けやしない
(表现时间！)绝对不会认输 [01:32.600]この瞬間だけは譲らない
这个瞬间绝对不可退让 [01:36.500] [01:36.700](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:38.300](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:39.900](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:41.500](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:42.600] [01:42.700]より一層 視界は冴え渡り
视野变得更加清晰 [01:46.000]言葉の温度は上がってゆく
言语的温度不断上升 [01:49.100](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [01:52.500]油断をすれば 飲み込まれるわ
若是武断 就会被吞噬 [01:55.700]思わず溢れる笑みに 武者震い
情不自禁溢出的笑容让人斗志昂扬 [01:58.900]信念はさらに 登り詰めてゆく
信念进一步向上攀登 [02:02.000](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [02:05.400]戦いを 楽しめ
这场战斗 尽情享受吧 [02:08.700] [02:08.800]細胞よ 踊れ 隅から隅まで
细胞啊 舞动吧 直到遍布每个角落为止 [02:14.800]本気以外じゃ許さない 優劣じゃ括れない
不能允许不动真格 无法用优劣简单评判 [02:18.500]さあIt's on！ 歌え！！
来吧 开始了 歌唱吧！！ [02:21.650] [02:23.300]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [02:24.700](Shoot out！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(开火！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [02:27.900](Shoot out！)限界を超えるまで
(开火！)直到超越极限为止 [02:31.200](Wow-wo)最早(Wow-wo)同志
你我早已志同道合 [02:33.900]命削り 見せ合うのさ Dead or Alive！！
消耗生命 展现彼此 拼个你死我活！！ [02:37.600](Shoot out！)Ah…手にしたのは
(开火！)手中获得的 [02:40.500](Shoot out！)Ah…新たな夢
(开火！)是崭新的梦想 [02:44.000]互いの頂点へ 導け
将彼此引导至各自的顶点吧 [02:47.900] [03:13.500]それぞれの誇り(La-la-la-la)
我们各自的骄傲 [03:16.700]認め合うからこそ(La-la-la-la)
都会得到彼此的认同 [03:20.000]この戦いには(La-la-la-la)
所以这场战斗 [03:23.300]意味があるとWe know
才会有意义 我们知道 [03:25.100](Let's fight！)Sing up！！
(开始战斗！)高歌！！ [03:26.800](Let's fight！)Sing up！！
(开始战斗！)高歌！！ [03:29.700] [03:31.400]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [03:32.700](Show time！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(表现时间！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [03:36.100](Show time！)最後を勝ち取るまで
(表现时间！)直到取得最终的胜利为止 [03:39.000](Wow-wo)最早(Wow-wo)運命
命运 早已 [03:42.900]ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
互相碰撞 如今用炽热的演唱 拼个你死我活！！ [03:45.700](Show time！)Ah…賭ける想い
(表现时间！)赌上所有心意 [03:48.600](Show time！)Ah…負けやしない
(表现时间！)绝对不会认输 [03:52.100]この瞬間だけは譲らない
这个瞬间绝对不可退让 [03:56.000] [03:56.100](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [03:57.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [03:59.400](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [04:01.000](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [04:02.000] [04:03.400]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [04:06.600]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [04:09.800]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:05.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:07.400](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:09.000](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:10.700](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:12.300](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:13.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:15.500](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [00:17.000] [00:17.800]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:21.100]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:24.400]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [00:28.000] [00:31.300]熱源は互いの意志の中
热情源自彼此的意志之中 [00:34.600]心はますます高ぶって
心情逐渐高昂起来 [00:37.750](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [00:41.100]火蓋はすでに 切られているわ
火药早就已经被点燃引爆了 [00:44.200]存在は常に煽り 煽られて
存在总是在煽动与被煽动之间 [00:47.600]世界は100倍 面白くなるさ
世界变得有趣100倍 [00:50.700](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [00:54.000]戦いは 必然
这场战斗是 有所必然 [00:57.300] [00:57.500]煌々と放つ 魂は眩しく
辉煌绽放着的灵魂耀眼夺目 [01:03.400]私達の音楽に 何処まで着いて来れる？
你能跟着我们的音乐走到何种地步？ [01:07.200]さあIt's on！ 歌え！！
来吧 开始了 歌唱吧！！ [01:10.400] [01:11.900]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [01:13.300](Show time！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(表现时间！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [01:16.600](Show time！)最後を勝ち取るまで
(表现时间！)直到取得最终的胜利为止 [01:20.000](Wow-wo)最早(Wow-wo)運命
命运 早已 [01:22.500]ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
互相碰撞 如今用炽热的演唱 拼个你死我活！！ [01:26.300](Show time！)Ah…賭ける想い
(表现时间！)赌上所有心意 [01:29.200](Show time！)Ah…負けやしない
(表现时间！)绝对不会认输 [01:32.600]この瞬間だけは譲らない
这个瞬间绝对不可退让 [01:36.500] [01:36.700](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:38.300](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:39.900](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:41.500](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [01:42.600] [01:42.700]より一層 視界は冴え渡り
视野变得更加清晰 [01:46.000]言葉の温度は上がってゆく
言语的温度不断上升 [01:49.100](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [01:52.500]油断をすれば 飲み込まれるわ
若是武断 就会被吞噬 [01:55.700]思わず溢れる笑みに 武者震い
情不自禁溢出的笑容让人斗志昂扬 [01:58.900]信念はさらに 登り詰めてゆく
信念进一步向上攀登 [02:02.000](We the best！ We the best！)
(我们最棒！ 我们最棒！) [02:05.400]戦いを 楽しめ
这场战斗 尽情享受吧 [02:08.700] [02:08.800]細胞よ 踊れ 隅から隅まで
细胞啊 舞动吧 直到遍布每个角落为止 [02:14.800]本気以外じゃ許さない 優劣じゃ括れない
不能允许不动真格 无法用优劣简单评判 [02:18.500]さあIt's on！ 歌え！！
来吧 开始了 歌唱吧！！ [02:21.650] [02:23.300]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [02:24.700](Shoot out！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(开火！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [02:27.900](Shoot out！)限界を超えるまで
(开火！)直到超越极限为止 [02:31.200](Wow-wo)最早(Wow-wo)同志
你我早已志同道合 [02:33.900]命削り 見せ合うのさ Dead or Alive！！
消耗生命 展现彼此 拼个你死我活！！ [02:37.600](Shoot out！)Ah…手にしたのは
(开火！)手中获得的 [02:40.500](Shoot out！)Ah…新たな夢
(开火！)是崭新的梦想 [02:44.000]互いの頂点へ 導け
将彼此引导至各自的顶点吧 [02:47.900] [03:13.500]それぞれの誇り(La-la-la-la)
我们各自的骄傲 [03:16.700]認め合うからこそ(La-la-la-la)
都会得到彼此的认同 [03:20.000]この戦いには(La-la-la-la)
所以这场战斗 [03:23.300]意味があるとWe know
才会有意义 我们知道 [03:25.100](Let's fight！)Sing up！！
(开始战斗！)高歌！！ [03:26.800](Let's fight！)Sing up！！
(开始战斗！)高歌！！ [03:29.700] [03:31.400]“Predestined Rival”
“命中注定的竞争对手” [03:32.700](Show time！)赤と紫の競宴よ Let's do it
(表现时间！)红与紫的竞争之宴 让我们行动吧 [03:36.100](Show time！)最後を勝ち取るまで
(表现时间！)直到取得最终的胜利为止 [03:39.000](Wow-wo)最早(Wow-wo)運命
命运 早已 [03:42.900]ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
互相碰撞 如今用炽热的演唱 拼个你死我活！！ [03:45.700](Show time！)Ah…賭ける想い
(表现时间！)赌上所有心意 [03:48.600](Show time！)Ah…負けやしない
(表现时间！)绝对不会认输 [03:52.100]この瞬間だけは譲らない
这个瞬间绝对不可退让 [03:56.000] [03:56.100](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [03:57.800](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [03:59.400](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [04:01.000](Roar, Roar, Roaring！！)
(呐喊，咆哮，歌唱吧！！) [04:02.000] [04:03.400]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [04:06.600]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！ [04:09.800]Show me what you got！(La-la-la-la)
让我看看你的能耐！
競宴Red×Violet-Roselia/Afterglow热门评论
友希那你坐船头~ 美竹蘭在岸上走~ 恩恩爱爱纤绳荡悠悠
自从mygo火之后好多歌都有版权了[流泪][流泪]
指出一下翻译的几处错误: ①火蓋はすでに 切られているわ，这是惯用句，正确翻译是枪口早已开火。意思是拉开序幕比赛开始， ②存在は常に煽り 煽られて， 煽り在这里是冲击的意思，正确翻译是存在总是在冲击和被冲击之间。 ③思わず溢れる笑みに 武者震い。 这里正确翻译是【对不经意露出的微笑，感到浑身颤抖。】
回来了真好，但是真的没人想吐槽这个翻译吗……这是在搞什么……
美竹兰:嘿，有希那，你们一组霸占顶点的日子到头了，把最高音part交给我。 有希那:你想唱就凭本事争取，老规矩。。。我们怼邦多久了 美竹兰:不好说，感觉从娘胎起咱俩一直较劲。 美竹兰:是时候结束了，一了百了
Lisa姐的画面也很顶呢……
🤤🤤友希那🤤🤤私の友希那 何度も夢の中で君を見た🤫 夢の中 君の銀色の髪は月光のように滑らか🥺 金色の瞳は星のように輝いている😙 クールな顔さえ花のような笑顔になった🥰 本当に本当に大好きです😘
一想到视频里有人说樱小姐和aiai在台上像是在像观众求助我就想笑
美竹兰 凑友希那 和奏瑞依 三角初华，主唱四大金刚
bang里面声音最带劲的两个主唱
没有真人上阵那不得怎么难怎么来[多多捂脸]
佐仓：今天必须比这个凑女人唱的高！！！！！
兰：唱以前你们也没告诉过我音这么高啊O.o
命中注定的竞争对手..我就说ゆき蘭是真的
正确的 不如说我就是lisa厨[多多可怜]
好劲啊！能够看到这样的对山歌哪怕是死也值回票价了！
打起来打起来！美竹兰你就是个鸫吧（）
我推的两个团打起来了.jpg
第一遍在b站听：啥玩意啊，划走了 第二遍：嘶……（xxx走一波） 第三遍：嗯……挺好听 第四遍：🧊！
红蓝自古是（）yukiran嘿嘿嘿[色]命中注定的对手宿敌什么的嘿嘿嘿[色]
什么时候能带上瑞依再对一回山歌啊
萝团的其他四只副唱听着一股神圣感，ag的感觉小女孩萌萌音哈哈哈哈
命中注定的竞争对手，这便是对对手最高的赞誉了吧
听这个前奏我以为要勇气爆发了，反正都是邦邦[可爱]
最喜欢的一句歌词🙏 互いの頂点へ 導け 指引向 彼此的顶点吧