Rock 'n' Roll Rebel-Ozzy Osbourne

[00:00.00] 作词 : Osbourne [00:00.45] 作曲 : Ozzy Osbourne [00:00.90]Rock 'n' Roll Rebel - Ozzy Osbourne [00:31.84]They couldn't see what I though would be so obvious
他们不明白我的想法 这显而易见 [00:35.27] [00:39.33]They hide behind the laws that they make for all of us
他们藏在为我们制定的法律背后 [00:44.07] [00:46.57]The ministry of truth that deals with pretense
真理部处理着虚情假意 [00:50.25]The ministry of peace that sits on defense
负责国防事务的和平部 [00:53.49] [00:54.12]I'm washing my hands of what they're tryin' to do
我对他们想做的事不屑一顾 [00:57.53]I'm breaking the rules and its for me and for you
都是为了我 为了你我 [01:00.71] [01:01.27]I'm just a rock 'n' roll rebel
我就是个摇滚叛逆者 [01:03.27] [01:05.52]I'll tell you no lies
我不会对你说谎 [01:06.83] [01:08.95]They say I worship the devil
他们说我崇尚恶魔 [01:10.76] [01:12.69]They must be stupid or blind
他们肯定是愚蠢或是盲目 [01:14.69] [01:15.62]I'm just a rock 'n' roll rebel
我就是个摇滚叛逆者 [01:17.75] [01:36.90]They live their lives of fear and insecurity
他们生活在恐惧和不安之中 [01:40.52] [01:44.52]And all you do is pay for their prosperity
你所做的一切就是为他们的繁荣买单 [01:49.01] [01:51.76]The ministry of fear that won't let you live
恐惧让你无法存活 [01:55.44]The ministry of grace that doesn't forgive
上帝的恩典不会饶恕人 [01:58.81] [01:59.49]Do what you will to try and make me conform
做你想做的事 让我循规蹈矩 [02:02.55] [02:03.17]But I'll make you wish that you had never been born
但我会让你希望你从未出生 [02:06.54]Cause I'm a rock 'n' roll rebel
因为我是个摇滚叛逆者 [02:08.61] [02:10.79]I'll do what I please
我会做我喜欢做的事 [02:12.47] [02:14.16]I'm a rock 'n' roll rebel
我是个摇滚叛逆者 [02:16.15] [02:18.02]I'm as free as the breeze
我像风一样自由 [02:20.15] [02:20.96]I'm just a rock 'n' roll rebel
我就是个摇滚叛逆者 [02:22.76] [02:42.48]They'll try playin with your heart
他们会玩弄你的真心 [02:45.29]The know it rules you head
我的心 掌控着你的脑袋 [02:47.53] [02:49.09]If they could read between the lines
如果他们能读懂弦外之音 [02:52.71]You know they would see the real pain
你知道他们会看到真正的痛苦 [02:57.14] [03:45.53]God only knows why they couldn't see the obvious
只有上帝知道为什么 他们看不到显而易见的真相 [03:50.46] [03:53.15]Is it because that the manifest the incubus
是不是因为这一切都是因果报应 [03:58.07] [04:00.26]The ministry of war that got caught in the draught
卷入风口浪尖的战争部 [04:03.82]The ministry of joy that still hasn't laughed
喜乐的部门还没有笑过 [04:06.94] [04:07.50]When it's all boiled down and the days at an end
当一切尘埃落定日子即将结束 [04:11.30]I'll give you no ******** and I'll never pretend
我不会给你任何东西 我绝不会装腔作势 [04:14.74]Cause I'm a rock 'n' roll rebel
因为我是个摇滚叛逆者 [04:16.79] [04:18.98]I'll tell you no lies
我不会对你说谎 [04:20.60] [04:22.41]They say I worship the Devil
他们说我崇尚恶魔 [04:24.72] [04:26.15]Why don't they open their eyes
为何他们不肯睁开眼睛 [04:28.28] [04:29.15]I'm just a rock n roll rebel
我就是个摇滚叛逆者 [04:31.25] [04:33.38]A rock n roll rebel A rock n roll rebel