キセキ-高橋優

[00:00.000] 作词 : 高橋優 [00:01.000] 作曲 : 高橋優 [00:15.182] 特別な出来事を伝えるより 当たり前に抱いてるこの気持ち
不是要传达特别的事件，而是平常心中所抱的这份情感 [00:26.810] 伝えようとする方が難しい 声にならぬ言の葉を積もらせる
尝试去传达这份情感比较困难，让无法成声的言叶积累 [00:38.035] [00:38.186] 過ぎてゆく季節を見る余裕もなく 人と人のはざまで自分擦り減らし
没有余裕去欣赏流逝的季节，在人与人之间自我磨损 [00:49.812] どれほど1人きりで歩いてきたの？ その笑顔花開く明日へ続く軌跡
究竟一个人走了多远？那笑容是通往明天绽放的轨迹 [01:05.614] [01:05.961] 春が芽吹き 夏が咲いて 秋が香り 冬荒ぶ
春天萌发，夏天绽放，秋天散发香气，冬天凛冽 [01:18.318] 寄り添う2つの影が揺れる 手を取り合いながら
两个靠近的影子摇曳，手牵手 [01:27.917] 今を そして明日も 歩いて行こう どんな未来が待っていても
现在以及明天，无论等待着我们的未来如何 [01:41.087] 悲しい時も嬉しい時も 巡る季節の彩りのように
在悲伤和喜悦时，就像四季更替的色彩 [01:51.889] 大げさかもしれないけど 君と生きていく この星に産まれてきたキセキ
虽然可能有些夸张，但与你共度此生，是在这星球上诞生的奇迹 [02:08.269] [02:19.249] 些細な出来事で言い合いになる 譲れないもの同士で擦れ合う
因为微小的事情争吵，固执己见互不相让 [02:30.704] 同じ景色見ているはずなのに 人の数だけ受け取り方がある
尽管我们应该看到相同的风景，但每个人的理解都不同 [02:41.929] [02:42.080] ここまで来れてよかったよ痛かったろう 寂しかったろう どれほど辛かったろう
能来到这里真好，一定很痛，很寂寞，有多么艰难 [02:53.571] 誰も君のことを見ていないなら 特等席で見守っているよずっと
如果没有人看到你，我会在特等席上一直守护着你 [03:07.674] [03:07.827] 枯れ果てた 花舞い散る 土に帰る 決して息吹を絶やすことなく
枯萎后的花儿飘落，回归大地，永不停息地呼吸 [03:21.721] 繋がっていく 色を変えてく 手を取り合いながら
相连着，颜色逐渐改变，手牵手 [03:31.504] 今を そして明日も 歩いて行こう どんな記憶を積み重ねても
现在以及明天，无论我们累积了怎样的记忆 [03:44.415] 笑顔の時も涙の時も またはじめられるよ 何度でも
无论是微笑之时还是泪水之时，我们都可以重新开始，无论多少次 [03:55.088] 欲を言えばキリがないけど 君が生きている この星はまだきっと美しい
如果说出所欲，永无止境，但你活着，这颗星球肯定还很美 [04:11.797] [04:22.989] 春が芽吹き 夏が咲いて 秋が香り 冬荒ぶ
春天萌发，夏天绽放，秋天散发香气，冬天凛冽 [04:35.462] 寄り添う2つの影が揺れる 手を取り合いながら
两个靠近的影子摇曳，手牵手 [04:45.065] 今を そして明日も 歩いて行こう どんな未来が待っていても
现在以及明天，无论等待着我们的未来如何 [04:58.287] 悲しい時も嬉しい時も 巡る季節の彩りのように
在悲伤和喜悦时，就像四季更替的色彩 [05:09.057] 大げさかもしれないけど 君と生きていく この星に刻んでゆくキセキ
虽然可能有些夸张，但与你共度此生，是我们在这颗星球上刻下的奇迹