振り向けば…-Janne Da Arcmp3下载无损flac下载
振り向けば…-Janne Da Arc在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : yasu
[00:01.000] 作曲 : ka-yu
[00:28.270]振り向けば君がいて
回过头去你在那里 [00:31.600] [00:32.270]また何気なく 笑いかけ
仍然若无其事地微笑着 [00:36.930] [00:37.480]今日 最後の制服
今天是最后一次穿校服 [00:40.350] [00:41.170]少し無理矢理
有点勉强地 [00:43.900] [00:44.530]おどけてみたりして
跟你说着玩笑话 [00:47.920] [00:49.170]この校舎で
在这教学楼里 [00:50.770] [00:51.550]初めて出逢った時
第一次遇见的时候 [00:54.120] [00:56.190]君のその笑顔から
因为你的那笑容 [00:59.960] [01:00.900]僕のすべてが始まったよ
我的一切都开始了 [01:04.790] [01:06.880]樱舞い散る今日の
樱花飞舞的今天 [01:11.650]二人流した泪は
两个人流下的眼泪 [01:15.930] [01:17.110]君が大人になる度
在你成长的过程中 [01:20.960] [01:21.540]大事な物になるから
会成为重要的宝物 [01:24.940] [01:25.490]窓に映る景色は
映在窗户上的风景 [01:30.190]時と共に変わるけど
虽然随着季节而变迁 [01:34.530] [01:35.670]君の心に映る景色は
映在你心上的风景 [01:41.170] [01:42.750]変わりはしないよ
是永远不会变化的 [01:46.280] [02:04.070]肌寒い春の風
略带凉意的春风 [02:06.810] [02:07.790]広いグラウンド 立ち止まり
在宽广的操场上止步 [02:12.420] [02:13.000]楽しい日も辛い日も
不管快乐还是难过的日子 [02:16.790]いつもそばに
在我的身旁 [02:19.390] [02:20.140]笑顔の君がいた
总有一个欢笑的你 [02:23.330] [02:24.680]もう今日から
从今天开始 [02:26.330] [02:27.090]歩くそれぞれの道
各自前行的道路 [02:29.560] [02:31.460]行き先は哌うけれども
虽然目的地并不一样 [02:35.670] [02:36.360]目指す場所は 光あふれ
但那个地方一定流光溢彩 [02:40.210] [02:58.870]あの頃から何年
那之后的数年 [03:02.650] [03:03.400]この先何年経っても
不管过去了多少年 [03:07.730] [03:08.820]ずっと覚えてて下さい
请一定不要忘记 [03:13.340]また思い出して下さい
请再想起这些过去 [03:17.280]樱舞い散る今日の
樱花飞舞的今天 [03:22.180]二人流した泪は
两个人流下的眼泪 [03:26.380] [03:27.610]君が大人になる度
在你成长的过程中 [03:31.380] [03:32.070]大事な物になるから
会成为重要的宝物 [03:36.010]長い旅路のどこかで
在长长旅途的某处 [03:40.180] [03:40.760]傷つき迷う事もある
也会有受伤迷茫的时候 [03:45.040] [03:46.200]辛くても春がくる度また
虽然难过 当春天再次来临 [03:51.590] [03:53.170]樱は笑くから
樱花还会绽放 [03:56.540] [04:02.640]君のもとにだけ
只在你的身旁 [04:06.360] [04:09.670]lalalalalalalalalalalala [04:19.180] [04:33.090]振り向けば君がいて
回过头去你在那里 [04:36.210] [04:36.910]また何気なく…
还是那么若无其事… [04:41.710]
回过头去你在那里 [00:31.600] [00:32.270]また何気なく 笑いかけ
仍然若无其事地微笑着 [00:36.930] [00:37.480]今日 最後の制服
今天是最后一次穿校服 [00:40.350] [00:41.170]少し無理矢理
有点勉强地 [00:43.900] [00:44.530]おどけてみたりして
跟你说着玩笑话 [00:47.920] [00:49.170]この校舎で
在这教学楼里 [00:50.770] [00:51.550]初めて出逢った時
第一次遇见的时候 [00:54.120] [00:56.190]君のその笑顔から
因为你的那笑容 [00:59.960] [01:00.900]僕のすべてが始まったよ
我的一切都开始了 [01:04.790] [01:06.880]樱舞い散る今日の
樱花飞舞的今天 [01:11.650]二人流した泪は
两个人流下的眼泪 [01:15.930] [01:17.110]君が大人になる度
在你成长的过程中 [01:20.960] [01:21.540]大事な物になるから
会成为重要的宝物 [01:24.940] [01:25.490]窓に映る景色は
映在窗户上的风景 [01:30.190]時と共に変わるけど
虽然随着季节而变迁 [01:34.530] [01:35.670]君の心に映る景色は
映在你心上的风景 [01:41.170] [01:42.750]変わりはしないよ
是永远不会变化的 [01:46.280] [02:04.070]肌寒い春の風
略带凉意的春风 [02:06.810] [02:07.790]広いグラウンド 立ち止まり
在宽广的操场上止步 [02:12.420] [02:13.000]楽しい日も辛い日も
不管快乐还是难过的日子 [02:16.790]いつもそばに
在我的身旁 [02:19.390] [02:20.140]笑顔の君がいた
总有一个欢笑的你 [02:23.330] [02:24.680]もう今日から
从今天开始 [02:26.330] [02:27.090]歩くそれぞれの道
各自前行的道路 [02:29.560] [02:31.460]行き先は哌うけれども
虽然目的地并不一样 [02:35.670] [02:36.360]目指す場所は 光あふれ
但那个地方一定流光溢彩 [02:40.210] [02:58.870]あの頃から何年
那之后的数年 [03:02.650] [03:03.400]この先何年経っても
不管过去了多少年 [03:07.730] [03:08.820]ずっと覚えてて下さい
请一定不要忘记 [03:13.340]また思い出して下さい
请再想起这些过去 [03:17.280]樱舞い散る今日の
樱花飞舞的今天 [03:22.180]二人流した泪は
两个人流下的眼泪 [03:26.380] [03:27.610]君が大人になる度
在你成长的过程中 [03:31.380] [03:32.070]大事な物になるから
会成为重要的宝物 [03:36.010]長い旅路のどこかで
在长长旅途的某处 [03:40.180] [03:40.760]傷つき迷う事もある
也会有受伤迷茫的时候 [03:45.040] [03:46.200]辛くても春がくる度また
虽然难过 当春天再次来临 [03:51.590] [03:53.170]樱は笑くから
樱花还会绽放 [03:56.540] [04:02.640]君のもとにだけ
只在你的身旁 [04:06.360] [04:09.670]lalalalalalalalalalalala [04:19.180] [04:33.090]振り向けば君がいて
回过头去你在那里 [04:36.210] [04:36.910]また何気なく…
还是那么若无其事… [04:41.710]
