平等なメロディ-鈴木愛理

[00:00.000] 作词 : 鈴木愛理/岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : 瀬恒　啓 [00:02.000] 编曲 : 瀬恒啓 [00:14.710]幸せすぎると笑うキミも
你笑得太幸福了 [00:21.070]いつかはどこかで泣いてて
总有一天在某处哭泣 [00:24.790]頑張らなくちゃと嘆くキミも
你抱怨着要努力 [00:29.640]本当は他の誰より頑張ってる
其实你比其他人更加努力 [00:35.370]幸福の数は
幸福的数量 [00:38.160]結果平等に生まれてきてるんでしょ？
结果是平等的，对吧？ [00:44.240]そうでしょ？教えて…
没错吧？告诉我… [00:48.870]キミの声を　キミのその声を
你的声音，你那个声音 [00:54.620]聞かせて　いま　ありったけを叫べ
让我听见，现在尽情地呐喊 [00:59.450]壊したい日々を　大切に握り潰して
将想要摧毁的日子，紧握在手心珍惜 [01:05.100]音に託せ　もういまは　ひとりじゃない
交托给声音，现在我不再孤单 [01:20.180]求めてる壁が高くて
渴望的墙太高 [01:26.330]自分で越えられなくなったりして
有时候无法自己跨越 [01:31.780]悔しいなと痛むほど泣きたいのは
痛到想要哭泣的不甘心 [01:37.290]こだわり続けた証だよね
是我坚持不懈的证明 [01:42.320]オンリーワンだって
只有一个 [01:44.100]さすがだねーって
真是了不起 [01:47.230]誰か認めて　別にウソはいらないけど
虽然有人认可，但其实不需要谎言 [01:55.760]好きなとこも　好きになれないとこも
喜欢的地方，无法喜欢的地方 [02:01.560]全部全部合わせて私なんだ
全部合在一起就是我 [02:06.520]キミだってそうだよ　隠してきた自分の本心は
你也是如此，不要忘记隐藏的真心 [02:13.040]忘れないで　キミはひとりしかいない
别忘了，你只有一个 [02:30.970]「幸せになるため生まれ
"为了幸福而出生 [02:36.700]誰かを幸せにするため生きてく」って、
为了让别人幸福而活" [02:43.300]私は今日まで誰かを幸せにしてこれたかな
我到今天为止，让别人幸福了吗 [02:52.410]いま誰かを幸せにできてるかな
现在有人感到幸福吗 [03:01.090]届いている？　ちゃんと届いてたらいいな
我的声音有传达到吗？希望能够传达到 [03:13.270]キミの声を　キミのその声を
你的声音，你那个声音 [03:19.210]聞かせて　いま　ありったけを叫べ
让我听见，现在尽情地呐喊 [03:23.940]壊せない日々も　大切な宝物だと
无法摧毁的日子也是珍贵的宝物 [03:30.580]抱きしめるよ　もう絶対　ひとりにしない
拥抱着，绝对不会再让你孤单