On My Body-Tyla/Becky G

[00:00.000] 作词 : Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Samuel Awuku [00:00.019] 作曲 : Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Samuel Awuku [00:00.039] Now, come on, hit that Cha Cha Slide real quick
此刻，让我们跟随恰恰的节奏轻快起舞， [00:03.575] [00:11.537] Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room
空间，给我一片空间， [00:15.959] Know what it means when I give you the look
当我深情一瞥，你便知其意， [00:17.774] Know what it means when I give you the look
当我眼神交汇，其言已明。 [00:19.793] Gimme all the—, gimme all the—, gimme the loot
索取一切——，渴求一切——，所有宝藏归我所有， [00:22.473] Said you big but bigger than who?
你自诩伟大，但又比谁伟大？ [00:24.022] Can't be me, it's giving delu, ooh
定非我，此乃幻觉之谈。 [00:26.967] [00:27.132] Can't put a price on my waistline
我的腰线无价， [00:30.253] Got 'em all on my body
全身环绕 [00:32.324] Diamonds
钻石， [00:34.006] Dancing on me, Bacardi
在我肌肤上翩翩起舞，如巴卡迪酒之狂欢， [00:36.817] More time
更多时刻， [00:38.158] On my wrist, they just watching
在我的腕间，他们仅仅守望， [00:40.679] All night, all night, all night
通宵达旦，无休无止。 [00:44.541] [00:44.692] No, they can't turn, oh
他们无法拒绝我， [00:47.933] They can't turn me down, down (Oh)
无法压抑我， [00:53.903] Oh, how you like mе now, now?
看我如今的模样，是否令你惊艳？ [01:00.703] [01:01.417] 'Cause I'ma keep a whole na-na
因为我将保留那份神秘的全然， [01:04.141] Ayy, you wanna be my rosa?
嘿，愿成为我生命中的玫瑰吗？ [01:06.184] Slidе on me like cha-cha
随着恰恰的旋律滑向我， [01:08.169] Now everybody move, oh my (Oh)
现在，让每个灵魂都舞动起来，哦，我的心啊。 [01:10.571] Fine girl go rah-rah
精致的佳人，呼唤着， [01:12.382] Money comin' in like ra-ta
金钱如潮水般汹涌而来， [01:14.553] Slide on me like cha-cha
随着恰恰的步伐滑向我， [01:16.503] Now everybody move, oh my (Oh)
这舞池，成为了我们共鸣的舞台。 [01:18.913] [01:19.077] Aquí hay mucha luz
这里是光芒四射之地， [01:20.736] Vámonos más pa' la corrida, ah
引领我们向更加澎湃的生活冲刺， [01:23.149] Shoot your shot, papá
把握住这机会， [01:24.532] Come give me everythin' that you got
将你的一切给予我， [01:26.826] Want me slow, keep me up on my toes
在这慢舞中，让我保持优雅， [01:29.270] Like a ballerina
如芭蕾舞者般， [01:30.478] The bedroom's old, let's try a place I know
卧室已陈旧，让我们寻找新的乐土， [01:33.383] Vamo' a la cocina, ah-ah
厨房里也许会有新的奇迹。 [01:35.662] Quiero tu boca siempre en mi cuello
我渴望你的吻落在我的颈间， [01:37.682] Es mi nuevo collar, yeah
成为我新的项链， [01:39.867] Esta mamacita te quiere ahorita
这位小姐此刻想要你， [01:41.904] Come show me what you about
来，你的全部。 [01:43.869] [01:44.039] No, they can't turn, oh
不，他们无法拒绝我， [01:47.102] They can't turn me down, down (Oh)
他们无法压抑我， [01:53.120] Oh (Oh), how you like me now, now? (Oh)
现在，你对我又是何感？ [02:00.747] [02:00.888] 'Cause I'ma keep a whole na-na (Na)
因为我将保留我完整的自我（嗯） [02:03.065] Ayy, you wanna be my rosa? (Rosa)
嘿，你愿成为我的珍贵之花吗？ [02:05.188] Slide on me like cha-cha
在恰恰的旋律中滑向我， [02:07.159] Now everybody move, oh my (Oh)
现在，让每个灵魂都舞动起来， [02:09.659] Fine girl go rah-rah
美丽的女孩发出呼唤， [02:11.348] Money comin' in like ra-ta
金钱如潮水般涌来， [02:13.439] Slide on me like cha-cha
在恰恰的旋律中滑向我， [02:15.390] Now everybody move, oh my (Oh)
现在，让每个灵魂都舞动起来， [02:21.016] [02:22.096] Tyla and Becky
泰拉与贝基， [02:23.633] Now everybody move, oh my
现在，让每个灵魂都舞动起来， [02:26.610] Oh, oh [02:27.930] (Fine girl go rah-rah
（美丽的女孩发出呼唤， [02:28.734] Money comin' in like ra-ta)
金钱如潮水般涌来） [02:32.542] Now everybody move, oh my
现在，让每个灵魂都舞动起来