Centre of the theatre-比留間俊哉

[00:00.000] 作词 : 松井洋平 [00:01.000] 作曲 : 伊藤和馬（Arte Refact） [00:02.000] 编曲 : 伊藤和馬（Arte Refact） [00:16.721]舞台の上立つまでは
就在我上台的前五分钟 [00:20.503]ほんの五分前までは
就在我上台的前五分钟 [00:24.473]まだ暗い幕の中呼吸整えてた
我还在黑暗的幕布后面调整着呼吸 [00:40.265]自分にしか聴こえない
只有我自己能听到的 [00:44.121]だけどあんなに大きい
但是是如此响亮的声音 [00:48.033]高鳴りにまだ慣れない
我还没有习惯这份激动的心情 [00:51.207]でもねなぜか嬉しい
但是总觉得十分开心 [00:55.681]たった一枚のカーテン越し
仅仅才走过一片幕布 [00:59.103]重なってくってわかる気がした
我有种我们相互重叠的感受 [01:03.284]当たり前だって思えるのは
我把这当作理所当然 [01:06.945]すぐに会えたからさ
因为我们马上就要相见 [01:12.406]君のスポットライト
我想被你的聚光灯包围 [01:14.691]当てて欲しいな
我想被你的聚光灯包围 [01:16.605]だって眩しいそのまなざし
因为你的眼神是那么闪耀 [01:20.467]メインキャストにしてくれるんだ
想让你成为我的主角 [01:24.450]なのに言い出せないこの気持ち
但是我还无法说出这份心情 [01:28.391]まだね
再见啦 [01:45.276]期待してくれてる
你在期待着我 [01:49.689]その気持ち伝わってる
这份心情传达给我了哦 [01:53.469]誰よりも知ってる
我比任何人都清楚 [01:56.649]今でもまだ持ってる
现在也怀揣着 [02:00.585]言葉にして欲しいなんていう
想要把它用言语来表达 [02:04.109]小さいわがまま叶えたくて
想要实现这份小小的任性 [02:08.204]目と目が合うその瞬間に
在我们目光相交的那个瞬间 [02:12.028]想い重ねてみよう
将思想重叠吧 [02:17.066]ねぇ「こっちを見て」と言って欲しいな
呐 我想对你说 “向这边看” [02:21.522]もっと前まで
因为我会努力前进 [02:23.435]踏み出すから
迈出新的一步 [02:25.497]勇気をくれる光なんだよ
那给予我勇气的光 [02:29.580]君のあどけないまなざしが
正是你天真无邪的眼神 [02:33.385]スポットライト浴びたらもっと
沐浴在聚光灯下后我将更加 [02:37.190]前に行くから踏み出してよ
向前行 踏出新的一步 [02:41.049]このステージと観客席の
我们一定会在舞台与观众席的 [02:44.979]一番前で会おう
最前方相遇 [02:47.640]待っててね幕が開く行くよ
等着我哦 幕布被拉开 出发啦 [03:00.860]夢の真ん中で会いたいんだ君と
我想在梦中与你相遇