ヴァーミリオン-ヰ世界情緒

[00:00.000] 作词 : 柊ﾏｸﾞﾈﾀｲﾄ [00:01.000] 作曲 : 柊ﾏｸﾞﾈﾀｲﾄ [00:12.400]夕暮れに咲いた花は静かに
傍晚时分盛开的花依旧静立 [00:15.220]夢に泣いた叶わない愛
在梦中为无法实现的爱哭泣 [00:19.130]彷徨って 宙を舞う羽根のように
四顾彷徨 如同飞舞在空中的羽毛 [00:22.600]既に移った事象の化石
早已结束的事态的化石 [00:25.020]触れないで 私の灯火
请不要触碰 我的灯火 [00:28.930]宵闇に誘う 翳りの合間に
邀请入夜幕 在阴影缝隙中 [00:32.350]漸んでも 漸んでも
即使徐徐缓缓前行 [00:34.740]無数の未知は襲う
依然袭来无数未知 [00:37.230]もう癒えない 深い創
已无法愈合 深深创伤 [00:39.430]擁るように抱えて
用怀抱的姿态守护 [00:43.490]間違いじゃない！ 自分を信じて
这不可能是错误！ 务必相信自己 [00:47.970]崩壊のフラグと溟い間に
崩坏的Flag与幽冥之间 [00:50.410]ただ手を伸ばすだけ
我只是一味将手前伸 [00:52.870]終世 終末が臨んだ
终生 末日已经来临 [00:55.070]今 今日 游う未来像
今时 今日 傲游未来想象 [00:56.660]傾いた次元と視界のパレード
倾斜的次元与视野的Parade [00:59.570]ベルは未だ鳴り止まない
铃声至今依旧是鸣响不停 [01:13.250]夕景に映って燃える瞳に
夜景下映出燃烧的双眸中 [01:16.200]憂い 災が寄せる光に
担忧 为灾难临近之光 [01:18.760]あなたは笑って さよならをした
你只是略微一笑 就此做出了告别 [01:23.180]嗚呼 明日まで 私の命など
啊啊 到了明天 就连我的命 [01:26.820]捧げて さあ
奉献出 来吧 [01:31.830]きっと間違いじゃない！
这肯定不可能会是错误！ [01:34.350]今だけを生きてく
只活在眼前的当下 [01:36.720]太陽が沈んでしまうなら
如果太阳即将要入暮西沉 [01:39.150]影に溺れるまで
就在彻底没入阴影之前 [01:41.690]救世 終末が襲った今 狂騒 未来像
救世 末日袭来的现在 狂乱 未来想象 [01:45.370]傾いた時間はもう戻らない
流逝的时间早已经无从寻回 [01:48.290]ベルは未だ鳴り止まずに
铃声至今依旧是鸣响不停 [01:52.030]暮れないで
请不要消逝 [02:02.150]嗚呼 黄昏が消えてく
啊啊 黄昏已开始消失 [02:11.300]かけがえのない未来を生きるため
为了能够生活在那无可替代的未来 [02:15.680]境界を喰らう闇を裂き
撕裂那吞噬边界的黑暗 [02:18.110]ただ手を伸ばすだけ
我只是一味将手前伸 [02:20.640]終世 終末が臨んだ
终生 末日已经来临 [02:22.790]今 今日 游う未来像
今时 今日 傲游未来想象 [02:24.410]傾いた次元と視界のパレード
倾斜的次元与视野的Parade [02:27.290]ベルは未だ鳴り止まない
铃声至今依旧是鸣响不停 [02:30.710]嗚呼 終末が襲った今 狂騒 未来像
救世 末日袭来的现在 狂乱 未来想象 [02:34.150]傾いた世界を取り戻して
将已然倾塌的世界夺回吧 [02:36.930]ベルは少しずつ止まってく
铃声已经逐渐开始停歇消散 [02:40.720]暮れないで
请不要消逝 [02:45.710]正しい場所へ戻ってゆく
逐渐回归到那正确的地方