僕は可憐な少女にはなれない-はるまきごはん

饭在演唱会的现场说，这个角色是他初中时创作的第一个oc，也许也是他所有创作的开始。“手制银河”的动画以这位少女为主角，走过一节节无法回去的车厢，相逢了每一张专辑中的角色。也许饭将自己美好的理想都寄托在了这个自己无法成为的凛然少女身上，但无法握住她的手的饭，却画出了整条银河。

别的男的作者只要写女性视角的东西都很凝视，是他们自己的想象，但饭不一样，我觉得他内心就是一个特别可爱的女孩…我爱他....

真的越听越神。 曲调没有过于明显的副歌界限，有空拍的安排。 而我在最初听的时候是单曲循环，就导致了一个很奇妙的现象。 进度条的一首歌结束了，但又因为结尾与开头的契合度极度高，就会给人一种“一首歌听到永远”错觉。 时间无限延长，歌曲像时间一样走不到终点。 无论停在何处，都是歌曲的结尾。

虽然没法去成饭饭的演唱会但是一直以来都感谢有饭饭的歌陪伴着我，饭饭虽然是男性v家p主但是却可以把少女之间的感情描写的如此细腻，饭饭心里是住着一位少女的，一位凛然少女，或许饭饭也是渐渐明白了这件事"稍稍，我成为了凛然少女"

有点好奇为什么要翻译成‘凛然’这个词。 在中华字典里，凛然意思是：严肃而可敬畏的样子。 而原文的可憐な，一般会翻译为：(a)可爱的；(b)惹人怜爱的； 我想知道翻译成‘凛然’是有什么我个人没察觉到的用意吗[思考]？因为我个人觉得听完整首歌下来，并没有感觉到‘凛然’。

就像饭的第一个oc所说的那样，“在门的这边，我们一直都在。” 抵达最初也是最后的终点，主角发现，其实这一路也没有想象中那么可怕，有志同道合的伙伴在一起，莹莹之光也能照亮黑暗迷茫的前途。 最后的少女们不止步于过去，也不害怕于未来 就像最初的饭那样，绘出属于自己的银河世界吧！

当时是屏保看的歌词，是一句一句跳出来的。看到“如果那里没有一切声响”时总觉得下一句会是“那就由我来创造”之类的，没想到竟是“我去隔壁小镇买点回来”。一瞬间释怀了，感觉这就是春卷饭带来的最美丽最温暖的童话

应该是堂堂正正的少女的意思，而堂堂正正的少女也正应该是惹人怜爱，勇敢坚强的少女。只不过日文更多偏向客观视角，中文翻译偏向主观视角。

即使饭不是那个凛然飘逸的少女，我们也仍喜欢那片温柔飘渺的神秘宇宙，喜欢那些美好感伤的深刻故事，喜欢饭创造出如此美妙温暖的世界（⌒▽⌒）

原来所有人都会唱Melty Land Nightmare 原来Zero Talking黑幕kiss大家都会尖叫w（果然我们都是！ 广州场的我们太幸运了，直接现场听新专！先行体验版www 感恩这次的演出和制作无料送出的老师大大们，希望和你们再次相遇。 让我们一起去爱这梦的后续[心心] 再会！！！

真的好可爱哇。问到大家的梦想是什么时候，饭饭说：我要成为少女！

看到歌词，我才真正明白了“手制银河”的意思，饭，你虽然无法成为你心目中凛然少女，但你创造了另我们幸福的一切啊😭

从听饭的曲子开始就一直悄悄地把他当成自己的知己，因为我能感受到饭在曲子里的投影也是我自己的模样，那些无法被诉说与理解的遗憾与忧愁将眼中的世界浸染，再从一个个音符中流出，淌进纯净的心里，将彼此链接，就像是美影与spica，nana与lili

这样的凌然少女不单单是指少女本身吧，那是无数不能实现却美好的憧憬和梦想，期望着等待着，就算知道是徒劳也在努力着，虽然知道无法成为也仍然相信着吧…是这样的春卷饭，才能绘制出动人心魄的音乐的银河啊[流泪]

看完演唱会更加坚定了我的想法，饭饭有着柔软的心和对世界细腻的感知，或许他心里一直都住着这么一个凛然的少女，无法成为，无法牵住她的手，却又因为她的存在，编制出春卷饭永恒的银河宇宙。他永远温柔地唱着那些理想或幻想，将因那个少女创造的宇宙浪漫传递给听着歌的我们，真是一个不愿醒来的好梦。

也许在饭看来，“可憐な”是最适合形容少女气质的词，所以“可憐な少女”=“真正的少女”。我无法成为堂堂正正的、不被怀疑的少女

mes说这个翻译是饭自己选的诶🤔🤔

十周年快乐！ 喜欢饭有三年了，是上了高中之后开始喜欢的，真的特别感谢饭陪伴我度过的这三年！马上要高考了，我会一直记得下晚自习回家的路上看到的夜空和耳机里的再会，自习课偷偷听的セブンティーン每次看到你发新歌时的开心，还有看PV时的震撼，感谢饭为我带来这么多的幸福之后也会一直喜欢春卷饭的！

对，乘务员一直重复的“你无法回到原来的车厢”，就是指过去的岁月已无法在回头。

“虽然我连握住你的手都做不到，但我却画出了整条银河。”

而春卷饭本人正是这种主客观的交织，他既注释(注视)着凛然少女(这不可能成功，因为凛然少女是不可以被言尽的，那是一种动作式的)，同时自己也在这个过程中成为凛然少女(当然这也不可能成功)。颇有一些辩证法的味道

翘了两个早八，穿越几个城市，奔波一个凌晨，睡过一夜虹桥，不过听到饭饭的现场感觉一切都值得了TT 以后的以后一定要继续喜欢饭哥啊，饭哥你永远是我大哥， 大好き[发怒][发怒][发怒]

笑死，这么多年男权社会女的还没破防你先破防了

并不能以偏概全的说别的男作者写的女性都很凝视，但你可以直接说“饭笔下的少女的心理描写真实细腻得不像男作者写的出来的，特别的纯真”

因为学业原因没有办法去看live，但我还是希望饭饭以后的事业越来越顺利，为大家写出更多好歌曲

启发我了，动画里走过的车厢号代表的是年，是饭饭从创作出这个少女开始到现在的旅途

“我们都在这里啊。”melty如此说到。黑白色etel此刻知晓了真实，令人害怕的终点即便到达了，也并不是那么可怖啊。 畏惧踏出步伐迈向未来的少女回不到过去，但是这片由春卷饭一点一点绘制的手作银河里，藏着永远存在的每一位角色和他们的世界，温柔地传达着他们的存在。

看到热评说春卷饭的故事不会让人感到被凝视……确实，感觉像是超脱这个世界的幻想……但是……又总是如此纯粹、真挚啊啊啊啊压根没意识到这是男性创作的女性视角的故事。。。。不是说别的p主就是刻板印象里的性别意识，只是饭饭在细腻这一点上特别突出……特别好

从那个怪物吃人的小镇， 扯着你的袖子逃了出来， 因为只有你是人类， 接下来你问我喜欢什么讨厌什么， 将来想成为什么。 可能对“我”来说，少女是与众不同的“人类”，用可爱称呼没毛病[大笑]

优秀的作品从不需要刻意的词句呼告观念，而是通过真挚的情感流露出全人类为此共鸣的感情。 我无法成为凌然少女，无数的凌然少女们面对着悲情的事实呼唤着，终又以勇气得来人间的爱。

虽然会有人说zzzq什么的，从小学开始意识到自己的深处的柔软，每天陷入了自我和身体之间拉扯。即使也想要用音乐去表达自己的无奈和不甘，但每一次每次都发现因为连创作这件事情的精力都没有了。春卷饭是一位很厉害的人，能够带着自己的细腻走下去也好，还能同时兼顾音乐和美术两件超高难的事情。

感觉完全能和饭共情的一点是我的内心也存在着“少女”。 这个词汇不是简单地指有着怎样前缀修饰词的、真实存在的女孩子。对我而言应该更算是一种象征符号，与美好最挂钩、与幸福最贴近，站在离现实最远的地方永远地安慰着我。

即使借着这具无法选择的身体，依旧可以创造绚烂的宇宙；正因无法触碰你，无法成为你，才能用“不属于我的歌”唱出心底最纤细真实的情感。饭饭十周年快乐，即便无法沉入不会醒来的梦，无法化作彗星，无法成为少女，你的歌声依旧永远能传达到比心脏更深的地方。

春卷饭，我命运般的阿芙洛狄忒，塞纳河畔的春水不及你，保加利亚的玫瑰不及你。你是神灵般的馈赠，你是上帝赐予我拯救我，使我的灵魂受到洗礼与升华。你是我黯淡升华中一束光亮，你是你照亮了我黑暗的生命，你为我黑白的世界填满色彩，使我得到新生。看到你，我如临仙境，在 厄瓜多尔荡秋千，在夏威夷

听说这个oc是饭的第一个oc，说明他或许当时就有“想要变成少女”的想法了，但是他“无法成为凛然少女”，一方面是他确实没法变成“可爱”的少女，另一方面或许是对于自己不能活出自我的厌恶，不能变成自己想要的样子的无力，也就是不能变得“凛然”。

每次听到最后都有那种“随着风稍微飞起来了一点点”的飘扬感

有什么好吵的，，，大家每次吃粽子不会想到屈原吗，屈原的楚辞以美人自比，采芰菏为裳，但那并不是希望别人看到说一声"好漂亮啊"，而是他内心美德的显现。屈原不被旁人接受被谣诼，直至死去，坚持着自己的美德。难道这里也有人骂一句"男性凝视"吗？

虽然我连握住你的手也做不到 但我却画出了整条银河

但是最后歌词又说我成为了“少女”（日语只有少女，但是翻译加上了“凛然”）说明饭现在可以接纳这样的自己了，也就是变得“凛然”了。发生这种心态上的变化或许是因为自己创造的歌和OC被粉丝们接纳和喜欢，是他的作品带着他“从那个怪物吃人的小镇”逃了出来，然后成为了“凛然”的自己。（个人理解）

我看到了，竟然是饭饭自己确认的

那我求求你去听米奇头的少女灵，捧一踩多是你口中如少女般纯洁的饭饭绝对不愿意看到的，多听

饭饭，你可以成为令人怜爱的少女....你那细腻的心思，对感情的描写，对女孩子之间纯洁关系的憧憬，早已是少女。实际上，生理性别无法阻碍我们成为“令人怜爱的少女”，守护内心最初的美好，这份心情.......

个人认为凛然这个翻译很好，可以理解为堂堂正正，或者像夜魔里说的一样，“秀丽而坚强”。

live刚结束就投 饭你真的[流泪]

春卷饭我要追随你一辈子😭这首真的人生歌曲了，pv更是神。“我去隔壁小镇买点”这句好浪漫。“风吹着你绮丽的长发”这句特别轻盈流畅。适合在任何场合听的歌。感觉自己也轻轻漂浮起来了。永远爱春卷饭！

好像听到了两年前那个冬天的晚霞，音乐在屋子里染上了颜色

其实我啊…也曾经有一个愿望，想要成为凛然少年啊。你那英气的眉眼，在光线中盈满了笑意，这些我都一无所有。把头发剪短了，穿起了帅气衣服的我，还是无法成为凛然少年，孤身一人的我放弃了这个愿望，因为我明白大家讨厌我这个想要成为少年的少女……我无法成为凛然少年。

我也认同饭饭的歌是非常纯洁美好的少女情感，但是把其他男p主的歌都批为男凝产物有失偏颇了，反例真的有不少，我喜欢术力口就是因为它有像人类一样的多样性啊，总之心平气和地欣赏音乐吧，打开评论区看到吵架真的有点伤心，明明是这么美好的歌[流感]