pain for fun-WILLOW/St. Vincent

[00:00.000] 作曲 : Annie Clark/Chris Greatti/Willow Smith [00:11.945]There's always, and always, and always, and always a need
内心总是 总是 总是 总是呼唤着某种需求 [00:18.461]There's always, and always, and always, and always a need
内心总是 总是 总是 总是呼唤着某种需求 [00:24.813]When I see you smile, there's always that familiar feeling
每当我看到你的笑颜 总有熟悉的感觉涌上心头 [00:30.648]Somehow I'm not the only one
你似乎与我同感 [00:37.864]There's always, and always, and always, and always a need
内心总是 总是 总是 总是呼唤着某种需求 [00:44.283]There's always, and always, and always, and always a need
内心总是 总是 总是 总是呼唤着某种需求 [00:50.817]When you start to cry, I get that familiar feeling
当你开始哭泣 我的内心也涌起熟悉的感觉 [00:57.117]Somehow I'm not the only one
你似乎与我同感 [01:03.636]I'm so close to tears
我的眼泪就要涌出 [01:10.053]I'm biting, holding back
而我咬紧牙关 强忍泪水 [01:16.145]I'm so happy I could break down and cry
我是如此快乐 以至于就快击溃防线 潸然泪下 [01:26.629]Break down and cry
喜极而泣 [01:30.680]So alone and so at home
如此孤独 也予我归属之感 [01:40.483]So alone and so at home
如此孤独 也是如此安心 [01:50.733]I'm always, and always, and always, and always in need
我总是 总是 总是 总是需要着什么 [01:57.349]I'm always, and always, and always, and always in need
我总是 总是 总是 总是需要着什么 [02:03.733]When we lock our eyes, I hit my head on the ceiling
当我们四目相对 我惊慌失措 [02:11.353]I'm not the only one
并非就我如此 [02:18.857]Always wanting something, yearning, feeling indifferent, undeserving
总是渴望着什么，向往着，又感到冷漠与不配 [02:23.590]What am I?
我是谁 [02:25.058]What am I now?
我如今究竟是谁 [02:29.025]And if I catch a glimpse of you while I hide
若我躲藏起来时 偶然瞥见你的身影 [02:32.409]Will you walk away from me and kill my pride?
你会选择离我远去 击碎我的自尊么 [02:35.494]It's fine
没关系 [02:37.110]'Cause I feel this pain for fun
因为我的这份痛苦 只是为了消遣 [02:42.510]I'm so close to tears
我的眼泪就要涌出 [02:48.980]I'm biting, holding back
而我咬紧牙关 强忍泪水 [02:55.212]I'm so happy I could break down and cry
我是如此快乐 以至于就快击溃防线 潸然泪下 [03:05.816]Break down and cry
喜极而泣 [03:09.598]So alone and so at home
如此孤独 也予我归属之感 [03:19.484]So alone and so at home
如此孤独 也是如此安心