浴槽とネオンテトラ-健屋花那/REISAI

[00:00.000] 作词 : 宛然サカナ [00:01.000] 作曲 : 宛然サカナ [00:16.656]たとえばきみはさ
比如说你呢 [00:20.524]僕がいなければ
要是没有我的话 [00:24.220]月と太陽も
哪怕只是日月 [00:27.652]区別できないでしょう
也无法分辨吧 [00:31.263]空っぽの睡眠剤
乖乖喝空的睡眠剂 [00:35.290]見ないふりした
假装看不见就好了 [00:38.940]きみの眼は雨の日の
模糊的眼像是雨天 [00:42.465]濁った水面のよう
泥泞浑浊的水洼 [00:45.940]あ〜
啊~ [00:46.401]僕の呪いを解いて
我的诅咒也请解开吧 [00:50.055]風呂場で泣いてないでさ
再也不要在浴缸里哭泣 [00:53.755]僕の名前を呼んでくれるなら
呼唤我的姓名 如果可以的话 [01:02.006]飲み干してよ
一饮而尽 [01:04.165]飲み干してよダーリン
为我干杯 Darling [01:06.744]ダーリン　曖昧な文句と金曜日
Darling 暧昧的造句和星期五 [01:10.387]ただただ傷つけたい病気
只是 只是想要抓伤你的怪病 [01:14.086]でもね
但是呢 [01:14.932]ぞんざいな嘘は言えないの
那样轻率的谎言不可以 [01:21.900]くたびれた浴槽と
破旧的浴缸和 [01:28.822]乳白色の熱帯魚
乳白色的热带鱼 [01:47.036]たとえばぼくはさ
比如说我呢 [01:50.795]無神論者だし
是无神论者 [01:54.625]きみの鋭利な横顔に
你那刺目的侧颜 [01:58.019]惹かれてるだけかも
却让我如此着迷 [02:16.340]吐き出してよ
吐出真心 [02:17.994]吐き出してよダーリン
向我袒露 Darling [02:20.472]ダーリン　溜飲と矛盾と蹂躙と
Darling 痛饮下矛盾与蹂躏 [02:24.151]出してよ　連れ出してよダーリン
让我走啊 带我走啊 Darling [02:27.874]でもね
但是呢 [02:28.748]本当はうんざりしてるんだ
说真的 对你厌倦了 [03:04.779]浮き出た頸椎を歩く指を止めて
美丽的脊椎骨 游走的指尖停留 [03:11.701]「ねえ、僕の名前を呼んで」
「呐、叫我的名字」 [03:15.225]なんて戯言も…
开什么玩笑... [03:20.458]呑み干してよ
吞咽殆尽 [03:22.507]呑み干してよダーリン
对我感激 Darling [03:25.096]ダーリン　吐く濁と不安もついでに
Darling 呕吐的污浊与不安 [03:28.919]ただただ傷つけたい病気
只是 只是想要抓伤你的怪病 [03:32.498]上気、循環器、呼吸器、正気か？
面红耳赤 血液循环 呼吸器官 都还好吗 [03:36.213]出してよ　吐き出してよダーリン
吐出真心 向我袒露 Darling [03:39.901]ダーリン　溜飲と矛盾と蹂躙と
Darling 痛饮下矛盾与蹂躏 [03:43.609]なりなの？言いなりなの？ダーリン
对吧？你会听我的话吧？Darling [03:47.229]つまんねえ
无趣啊 [03:48.218]最後にキスしてあげない♡
就算到最后也不会亲你♡ [03:55.036]くたびれた浴槽と
破旧的浴缸和 [04:02.062]乳白色の熱帯魚
乳白色的热带鱼