Nothing Compares 2 U (feat. Rosie Gaines) [Live]-The New Power Generation

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:32.850]It's been 7 hours and 13 days
已经7小时又13天 [00:36.780] [00:39.970]Since you took your love away
自从你带走爱恋 [00:43.460] [00:47.880]I go out every night and sleep all day
我昼夜颠倒度日如年 [00:53.000] [00:55.630]Since you took your love away
自从你带走爱恋 [00:58.740] [01:04.110]Since you've been gone I can do whatever I want
你走后我随心所欲度日 [01:08.350] [01:11.290]I can see who ever I choose
约会对象任我挑选 [01:14.480] [01:19.780]Eat my dinner in a fancy restaurant, oh yeah
在高级餐厅享用晚餐 哦耶 [01:25.710] [01:26.320]But nothing, nothing can take away these blues
但什么都无法驱散忧郁 [01:30.750] [01:34.630]Nothing compares, nothing compares 2 U
无与伦比 无人能及 [01:42.810] [01:43.740]Oh baby
亲爱的 [01:44.740] [01:51.170]It's been so lonely without you here
没有你世界如此孤寂 [01:55.220] [01:58.330]I'm like a bird without a song
像失声的鸟儿般无助 [02:01.580] [02:06.820]Nothin' can stop this lonely rain from fallin'
孤独的雨永不停息 [02:12.170] [02:13.170]Tell me baby, where did I go wrong?
告诉我宝贝 我错在哪里 [02:18.220] [02:20.150]Oh baby, I can put my arms around every boy I see, oh yeah
我可以拥抱每个相遇的男孩 哦耶 [02:29.020] [02:29.890]But they only remind me of you
但他们只会让我想起你 [02:32.700] [02:33.700]All my dames remind me of you too girl, oh yeah
所有姑娘也都让我想起你 哦耶 [02:37.500] [02:38.250]I went to the doctor, guess what he told me
去看医生 猜他说什么 [02:42.180]What'd he tell you?
他说了什么？ [02:43.060]Guess what he told me?
猜他说什么？ [02:44.050]I'm listenin'
我在听 [02:44.430]He said, "Rosie"
他说："萝西" [02:45.180]What?
什么？ [02:45.620]Try to have fun no matter what you do
"无论做什么都要开心" [02:49.050]You wanna tell me why?
你想告诉我原因吗？ [02:50.480]He's a foo
他是个傻瓜 [02:54.700]Nothing compares no, nothing compares 2 U
无与伦比 无人能及 [03:01.010] [03:02.450]Oh, baby
哦 亲爱的 [03:03.210] [03:40.780]All the flowers that you planted, sugar
你种下的那些花儿 亲爱的 [03:43.330] [03:44.960]In the backyard, all died when you went away
在你离开后都枯萎在后院 [03:51.880] [03:54.440]Ooh baby, I know that living with me baby
我知道和我生活不易 [03:59.750]Is sometimes hard, sometimes hard
有时很艰难 很艰难 [04:02.430] [04:02.990]But I'm willin', I'm willin' to give it one more try
但我愿意 愿意再试一次 [04:08.040]Please do you know why, do you know why?
请告诉我原因 你知道原因吗？ [04:10.730] [04:12.040]Nothing compares no, nothing compares 2 U
无与伦比 无人能及 [04:19.740] [04:22.110]Oh, baby
哦 亲爱的 [04:22.860]Every time I, every time I say
每次我说 每次我说 [04:26.370] [04:27.490]Nothing compares no, nothing compares 2 U
无与伦比 无人能及