フリソデ-Chinozo

[00:00.000] 作曲 : Chinozo [00:00.081] 作词 : Chinozo [00:00.162] LaLaLaLa　シッポをフリ
啦啦啦啦 摇摇尾巴 [00:03.816] マトモじゃない僕でも好きになってぇ
即使我不是正直的人 也请喜欢我吧 [00:20.179] [00:22.356] 生活の期待的欠陥に
因为对生活不抱期待 [00:24.209] 汚れ役を買ってきたよ Darlin
主动担任了不受欢迎的角色 Darlin [00:26.087] たまにSwitchなんかして過ごしてあの子来て渡してLonely
偶尔玩会儿Switch消磨时间 那个孩子到来之后带给我的Lonely [00:29.843] ねぇ、好きになっちゃった？
呐，喜欢上我了吗？ [00:31.643] ちょっと好きになっちゃった？
有点喜欢上我了吗？ [00:33.488] ってそんなこと無いことばかり考えちゃう
净是些有的没的事 让我胡思乱想 [00:35.912] 考えちゃう
胡思乱想 [00:36.371] [00:37.306] ただホントは　もっとかまってほしい
其实只是 想要你更加关注我 [00:41.581] なんちゃって　ずっと忘れてほしい
开玩笑啦 希望你永远忘记 [00:44.854] 独りでいれるから
我独自一人也可以 [00:48.355] 僕を無視して今日を廻してほしいヨ!
所以希望你无视我 将今天延续下去吧！ [00:50.540] [00:53.160] ソンナコトナイ
没那回事 [00:54.100] コンナニがんばっテルノニ
明明已经这么努力了 [00:55.403] だれもホめてくれない
却没有人夸奖我 [00:56.733] せーセきだっていイシ
即使我的成绩还不错 [00:57.985] それからぁ
以及 [00:58.746] キらわれたりもしテない
也没有被讨厌什么的 [00:59.934] そうそう
是啊是啊 [01:00.245] [01:00.657] あっちを向かないで
不要往那边看啊 [01:03.597] 「だったら狂っちまいな全部」
“这样的话我会完全疯掉的” [01:06.216] 嗚呼あああああああああアアアアアアアア
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 [01:06.710] [01:09.048] めのまえが　まっくらになった
眼前变得一片漆黑 [01:09.538] [01:10.401] 超ちょっかい　一生涯かけちゃえばどうだい
总是去烦你 要是一辈子都这么做的话 怎么样呢 [01:14.197] なら爽快　そう爽快　いじっぱればDon’ Cry
那就爽快地 那么爽快地 固执下去的话 Don' Cry [01:17.895] キミに興味持ってもらいたくてついうっかりさ、ね
想要你不经意间对我产生兴趣啊，呐 [01:21.905] マトモじゃない僕でも好きになってぇ
即使我不是正直的人 也请喜欢我吧 [01:25.149] [01:25.951] LaLaLaLa　シッポをフリフリ
啦啦啦啦 尾巴晃来晃去 [01:29.628] LaLaLaLa　病みがちフリフリ
啦啦啦啦 时常显得忧郁 [01:33.336] LaLaLaLa　シッポをフリフリ
啦啦啦啦 尾巴晃来晃去 [01:37.149] LaLaLaLa　笑ったフリ
啦啦啦啦 强装笑意 [01:45.264] [01:55.911] ムリポ　ムリポ
不行了 完蛋了 [01:56.859] 期待ゼロの生活なんてムリポ
毫无期待的生活什么的 好绝望 [01:59.115] オカネで買えないなんて嘘よ
用钱也买不到的东西 是骗人的吧 [02:01.744] 3000円！
3000日元！ [02:02.606] ん～…好きになっちゃった？
嗯～...有喜欢上我吗？ [02:04.744] ちょっと好きになっちゃった？
有那么一点喜欢上我了吗？ [02:08.552] やっぱり耐えられない
果然还是无法忍耐啊 [02:10.123] [02:10.923] 小さい空間で欠片を欲して
在狭小的空间里 追求着那一点点希望 [02:18.434] たったひとくさりの夢に舞え
在仅只的这一场 梦境中起舞吧 [02:30.287] [02:40.996] あと数センチ確かめたくて
想要确认大概还差几厘米 [02:44.149] 笑顔を淡々と添えてゆけ
淡然地给自己添上笑颜吧 [02:45.286] [02:48.471] ちょっかい　一生涯かけちゃえばどうだい
总是去烦你 要是一辈子都这么做的话 怎么样呢 [02:51.587] なら爽快　そう爽快　いじっぱればDon’ Cry
那就爽快地 那么爽快地 固执下去的话 Don' Cry [02:55.365] キミに興味持ってもらいたくてついうっかりさ、ね
想要你不经意间对我产生兴趣啊，呐 [02:59.365] マトモじゃない僕でもココにいさせてぇ
即使我不是正直的人 也请留在我的身边吧 [03:00.315] [03:03.424] LaLaLaLa　シッポをフリフリ
啦啦啦啦 尾巴晃来晃去 [03:07.086] LaLaLaLa　病みがちフリフリ
啦啦啦啦 时常显得忧郁 [03:10.828] LaLaLaLa　シッポをフリフリ
啦啦啦啦 尾巴晃来晃去 [03:14.586] LaLaLaLa　笑ったフリ
啦啦啦啦 强装笑意 [03:15.319] [03:18.120] マトモじゃない僕でも好きになってぇ
即使我不是正直的人 也请喜欢我吧 [03:25.364]