Purple Line-东方神起

[00:03.180]Now
现在 [00:04.430]I see this way
我看到了这条道路 [00:07.550]It's looks like purple line
它看起来像紫色的线条 [00:10.260]I gotta introduce myself
我得自我介绍一下 [00:12.500]エイー [00:13.640]エイー [00:14.760]エイー [00:15.970]エイー [00:17.230]エイー [00:18.320]エイー [00:21.470]触れる事さえ出来ないって
（世界上）有很多想触摸却不能的东西 [00:23.760]疑心暗鬼に囚われて 
对我来说也有很多看不清楚的东西 [00:26.010]身動き一つとれない
（只能）动也不动 [00:28.240]時も有る 
有时候 [00:31.300]really wanna touch myself
真的想要触碰到自己 [00:33.090]奇跡を願っていても 
我不期望有奇迹发生 [00:35.430]自分の心が強く
我的心很强 [00:38.730]無くちゃ進めない right now! 
我就现在不能去 [00:41.050]Purple line, let me set up my world(my world)
紫色线 让我设置我的世界吧（我的世界） [00:43.250]誰も歩いた事ないthis way
谁都不能走过这条路 [00:45.790]夢を抱いて 
抱住梦想 [00:47.560]生き方を探し続けてる 
我仍然在寻找生命 [00:50.610]自分らしくマイ progression
我希望能够看到我的进展 [00:53.180]強い気持ちを持って
带着强烈的心情 [00:54.940]勝ち
我会赢的 [00:57.070]遂げて観せる情熱のpurple line
（并且）实现让人看到的热情的紫色线 [00:59.250]試練が襲う度に
（重新）接受着考验的每次 [01:01.730]心が制御不能に 
（因为）心无法控制 [01:04.070]成ってしまうけど 
所以（每次都）不成功 [01:07.250]逃げないさ 
（但是）我不能逃 [01:09.410]僕が成長して行(ゆ)く
我不断成长 [01:11.800]為の糧(かて)だと
这是我的食粮 [01:13.390]自分に言い聞かせながら 
一边告诉着自己： [01:16.500]乗り越えて行(ゆ)け!right now! 
就现在！跨越过去吧！ [01:19.130]Purple line, let me set up my world(my world)
紫色线让我设置我的世界吧（我的世界） [01:21.160]誰も歩いた事ないthis way
谁都不能走过这条路 [01:24.010]希望抱いて 
拥抱希望 [01:25.790]未来を見つめ続けている
一直盯着未来 [01:28.670]願い込めてマイ progression
包含着愿望的我的进展 [01:31.180]決して諦めないで 
绝对不会放弃 [01:32.980]勝ち
我会赢的 [01:34.790]遂げて観せる真実のpurple line. 
（并且）实现让人看到的真理的紫色线 [01:38.050]今のこの瞬間を
现在的这个瞬间 [01:40.550]胸に刻みながら 
深深地镌刻在我的胸口 [01:42.610]映画の様に時を描こう 
像电影一样描绘时间吧 [01:47.280]昨日よりも価値有る今へ 
比昨天更有价值的现在 [01:51.790]進化を遂げる予感
完成进化的预感 [01:54.350]イメージして...
想象一下 [01:56.100]オオー [01:58.850]ヨ [02:00.050]check it
检查一下 [02:01.420]失ってしまう
失去了 [02:02.350]…… [02:03.620]you must be lovin'the way
你一定喜欢这种方式 [02:06.240].....things that you do 
……你做的事 [02:08.430]keep on walking like that
一直勇往直前 就像那样 [02:09.490]......
…… [02:11.070]......show 
……表明 [02:12.360]you must be tweak
你必须调整 [02:13.360]ウー  [02:14.220]世界はblack & white
世界上的黑与白 [02:15.410]オー [02:15.770]光と闇がsouth & north like
互相之间吸引的就像南与北 [02:18.090]ウー [02:18.840]善悪が微笑み 
善与恶的微笑 [02:20.510]手招きしてる信じた道を 
招手呼唤着（我所）相信的道路 [02:23.070]ウー [02:23.560]進める様に 
想要前进 [02:25.340]ウー!  [02:25.820]叫び続けているマイ Soul 
不停呼唤着的我的灵魂 [02:28.540]We gotta purple like that
我们有那样的紫色 [02:30.550]My time is still going on
我的时间仍在继续 [02:32.720]Purple line let me set up my world(my world)
紫色线让我设置我的世界吧（我的世界） [02:34.700]誰も歩いた事ないthis way
谁都不能走过这条路 [02:37.610]夢を抱いて 
拥抱希望 [02:39.340]生き方を探し続けてる 
谁一直盯着未来 [02:42.390]自分らしくマイ progression 
我希望能够看到我的进展 [02:44.820]強い気持ちを持って 
带着强烈的心情 [02:46.580]勝ち
我会赢的 [02:48.570]遂げて観せる情熱のpurple line. 
（并且）实现让人看到的热情的紫色线 [02:51.900]Purple line, let me set up my world(my world)
紫色线 让我设置我的世界吧（我的世界） [02:53.790]誰も歩いた事ないthis way
谁都不能走过这条路 [02:56.705]希望抱いて 
拥抱着希望 [02:58.390]未来を見つめ続けている 
一直盯着未来 [03:01.400]願い込めてマイ progression
包含着愿望的我的进展 [03:03.920]決して諦めないで 
带着强烈的心情 [03:05.760]勝ち
我会赢的 [03:07.660]遂げて観せる真実のpurple line
（并且）实现让人看到的真理的紫色线