花束-HoneyComeBear

[00:00.00] 作词 : Kaako [00:00.33] 作曲 : Kaako/Monkey [00:00:67]ねえ、いま何をしてる？
喂，你现在在干什么？ [00:02:87]僕は躓いたばかりさ
我刚刚摔倒了 [00:05:52]正体不明の何かを
紧紧抓住一个无法辨认的东西 [00:08:32]壊れないように抱えていたんだ
以免它坏掉 [00:11:49]仰げば尊いな 僕等の日々は
敬仰师恩 我们的岁月 [00:14:57]夢中で綴った　白昼夢
在睡梦中书写下 白日梦 [00:19:27]駄作の傑作は 続きがあるんだ
那些拙劣的杰作都还有续集 [00:33:58]僕ら
我们 [00:34:10]もう大人になったんだ
都已经成为大人了啊 [00:36:47]いや大人に均されたんだ
不对 是被大人磨平了棱角 [00:39:23]頬をつねっては痛がった
我捏了捏她的脸颊 很痛 [00:41:85]真っ直ぐな線が引きたかった
我想画一条直线 [00:44:70]誰にもなれなくて拗ねた 
因为我无法成为别人而闹别扭 [00:47:13]あの いたいけな僕を 許して
请原谅我的无理取闹 [00:53:18]木陰にそっと　手を伸ばせたら
如果我能轻轻地向树荫下伸出手 [00:59:87]明日も
明天也 [01:01:49]無計画で　未完成で
在没有计划 没有完成 [01:04:18]不安気な夜を
焦虑不安的夜晚 [01:06:27]何度も跳ねのける朝を
一直希望有一个早晨 [01:08:73]願っていたんだよ
能让我蹦蹦跳跳 [01:10:95]道は続いていく
路还在脚下 [01:13:54]時は移ろっていく
时光荏苒 [01:15:95]その花束の中
在那花束里面 [01:19:20]精彩を放つ 或る日の僕がいる
总有一天 我会成为一个大放异彩的人 [01:34:42]無論
当然 [01:34:94]期待なんか出来なくて
没什么可期待的 [01:37:27]数ページ 先のこと迷った
对往后数页的事茫然失措 [01:40:10]車窓に映った現実と
车窗上倒映出的现实 以及 [01:42:74]逃げた先に転がった事実
逃跑中滚滚而来的真相 [01:45:69]でも此処で僕ら今
但我们现在就在这里 [01:47:31]手を振っている
挥动双手 [01:51:32]いたいけな君よ
亲爱的你 [01:53:31]思い通り
如偿所愿 [01:54:73]死んでゆけばいい！
只要死掉就好 [01:56:85]無計画で　未完成で
在没有计划 没有完成 [01:59:54]不安気な日々も
焦虑不安的日子 [02:01:63]なんだか名残惜しくてさ
我有点舍不得 [02:04:07]泣けてくるけど
让我哭泣，但... [02:06:24]雨が降っていても
即使是在下雨天 [02:08:84]地面は 固く強く
地面也坚硬结实 [02:11:21]摘まれた花もまた
采摘的花朵还 [02:14:44]精彩を放つ
绚丽多彩 [02:17:26]僕ら
我们 [02:18:87]無計画で　未完成で
在没有计划 没有完成 [02:21:55]不安気な夜を
焦虑不安的夜晚 [02:23:61]何度も跳ねのける朝を
一直希望有一个早晨 [02:26:11]願っていくんだよ
能让我蹦蹦跳跳 [02:28:23]道は続いていく
路还在脚下 [02:30:91]時は移ろっていく
时光荏苒 [02:33:33]その花束の中
在那花束里面 [02:36:59]精彩を放つ 或る日の君がいる
总有一天 我会成为一个大放异彩的人 [03:03:29]いま何をしてる？
你现在在干什么？ [03:05:28]僕は躓いたばかりさ
我刚刚摔倒了 [03:07:87]もうじき朝になるのか
天快亮了 [03:10:65]或る日のことを
有这样的一天 [03:11:99]夢に見ていた
做了这样的梦