ナツノヒ-Nina77

[00:17.228]ねぇ そんな言葉より 君の名前
你可知 比起这些不要紧的话 [00:25.457]声にしてみたいけれど はずい
我更想叫出你的名字 但我却没有这个勇气 [00:33.973]ねぇ 君の目に映る 僕の顔は
呐 此时映照在你瞳孔中的我 [00:42.332]今は上手に笑いてますか
有在好好笑着么 [00:50.691]跳ねる髪と睨めっこして
和你做鬼脸头发都乱掉了 [00:54.609]何度も笑顔を作ってきたけど
但同时也看到了你的笑容 [00:58.920]揺れる水面に 映る君の顔を
游动的金鱼 [01:03.178]泳ぐ金魚が振り向かせるの
能使映照在水面上的你回眸么 [01:07.409]指先の距離は まだ遠いけれど
彼此指尖的距离 虽然还有些远 [01:12.111]そっと触れて見るの
但并不影响我轻轻地触碰下你的手 [01:16.526]強く願うよ夜の空に
向着夜空强烈许愿 [01:20.105]思い載せて花びらが開く
希望载着彼此之间美好回忆的花朵能够绽放 [01:24.337]消えるナツノヒ 二人重ねてみたい
如此就仿佛能回到那个消失的夏日一般 [01:28.882]少しさみしいけど
不过这仅仅也只是在自欺欺人罢了 [01:42.178]ねぇ 一緒に過ごした あの日々から
你觉得 从我们一起度过的那些日子起 [01:50.329]何が変わったのかなって 思う
有什么发生了变化么 [01:58.975]二人目指して歩いた あの逃げ水
和你在一起时的那些回忆 [02:07.360]まるで遠い日の記憶みたい
现在早已犹如陈年往事一般 [02:15.563]晴れる思い メイクで隠して
以回味以往彼此间的美好回忆 [02:20.160]ほんのちょっと 済ましてみたけど
来把这份想要见到你的心情死死地压在心底 [02:23.896]夢でもいいの 君に会えるのなら
但即使是在梦中也好 我想要再次与你在那片不变地 [02:28.154]変わらない空 花火が咲いて
绽放着烟花的夏日夜空之下相遇 [02:32.386]いつかまた君が 思い出した時に
想要时时刻刻都能够 [02:36.879]僕はそこにいるの
陪伴在你的身旁 [02:41.450]ずっと思うよ 君のことを
即使将来忘却一切 [02:45.186]たとえすべて忘れたとしても
我也会一直想念着你 [02:49.418]消えるナツノヒ 君を映していた
定会再次喜欢上 [02:53.858]また好きになるけど
那消失的夏日之中的你 [02:58.560]眩しい光の中 少し大人びたくて
在飞速流转的时光之中 我早已变得成熟了一些 [03:07.129]背伸びしてみたけれど 届かなくたって
可却无法对你吐露真言 [03:14.861]揺れる水面に 映る二人の手を
映照在水面上的两个人的手 [03:18.936]泳ぐ金魚がそっと重ねての
因为一只游动的金鱼而触碰在一起时 [03:24.239]照れて笑ったその横顔を
你那份害羞地笑着的侧脸 [03:27.661]今も覚えているの
我至今还记忆犹新 [03:32.415]強く願うよ夜の空に
向着夜空强烈许愿 [03:36.020]思い載せて花びらが開く
希望载着彼此之间美好回忆的花朵能够绽放 [03:40.278]消えるナツノヒ 二人重ねてみたい
如此就仿佛能回到那个消失的夏日一般 [03:44.771]少しさみしいけど
不过这仅仅也只是在自欺欺人罢了 [03:48.951]僕はここにいるよ
我明明就在你的身旁 [03:53.365]好きなんて言えないよ
可却不能说出喜欢你