ダイヤモンドダスト-H△G

[00:00.000] 作词 : H△G [00:01.000] 作曲 : H△G [00:24.092]昔みたいに無邪気には笑えない
已无法像以前那样天真地笑了 [00:30.163]そう言って、君は泣いた
你这么说着，便哭了 [00:35.735]でもね「夢は叶わない」なんて歌
但我不想唱“梦想无法实现”这样的歌 [00:42.365]僕は歌いたくはないんだ
我不愿意这样唱 [00:48.400]今までのこと
至今为止的事 [00:51.499]これからのこと
今后的事 [00:54.563]どっちも同じくらい大切にするよ
我会把它们视为同等重要 [01:00.992]真っ暗な夜と真っ白な朝の隙間で
在漆黑的夜与洁白的清晨的间隙 [01:07.774]ただ僕らは夜明けを待っていた
我们只是在等待黎明的到来 [01:13.108]ダイヤモンドダスト
像钻石尘一般 [01:16.163]舞い散る春霞（しゅんか）の寒さは
在春雾的寒冷中飘散 [01:21.081]あの冬にどこか似てる
那寒冷有些类似于那个冬天 [01:38.185]故郷のこと思い泣いた夜を
思念故乡，泪流满面的夜晚 [01:44.674]何度でも乗り越えて来た
我一次又一次地克服了它们 [01:50.167]だから夢は、夢だけはどんなときも、
所以梦想，只有梦想，无论何时 [01:56.807]失くさずに僕は生きている
我都未曾失去 [02:02.917]叶えたいこと
想要实现的事 [02:05.952]叶わないこと
无法实现的事 [02:08.929]どっちも同じくらい大切にしたくて
我想把它们同等看待 [02:15.454]暗闇の中に差し込んだ光の角度は
在黑暗中射入的光线的角度 [02:22.155]また僕らを未来へと誘う
再次引导我们向未来前进 [02:27.486]ダイヤモンドダストみたいな
就像钻石尘一样 [02:31.314]桜が舞い散るこの春を忘れないよ
这春天，樱花飘散，我不会忘记 [02:55.042]真っ暗な夜と真っ白な朝の隙間で
在漆黑的夜与洁白的清晨的间隙 [03:01.629]いま僕らは夜明けを待っている
我们现在正等待着黎明 [03:06.934]流した泪と隠した傷あとの数だけ
流下的泪水和隐藏的伤痕 [03:15.405]きっとまた強くなれる
一定能让我们变得更强