機械仕掛けのテラリウム-Fty/星界

[00:03.082]~機械仕掛けのテラリウム~
～机械装置的生态箱～ [00:04.910]词/曲:Fty [00:12.003]見渡した蒸気の朝
蒸汽弥漫的清晨 [00:16.018]陽射しは攫われて
阳光被尽数掳走 [00:19.659]立て掛けた キャンバスに
支起的画布上 [00:23.564]霧の帳を見た
浮现雾之帷帐 [00:27.987]錆付いた 私は
锈迹斑驳的我 [00:31.080]ガラスの庭 夢見た
梦见玻璃花园 [00:34.971]箱のなかで 廻り廻る水は
箱中循环的水流 [00:40.456]降り注ぐ
倾泻而下 [00:44.346]共鳴してゆく機械と
机械与人类的边界 [00:49.049]人々の境界
持续共振 [00:52.127]歌声も煤煙に
若歌声终将 [00:55.753]熔けるくらいなら
消融于煤烟 [00:59.705]楽園の雨を浴びて
不如沐浴乐园之雨 [01:04.393]軈ては枯れよう
静待枯萎 [01:07.752]この土に還ればいい
归尘化土也罢 [01:11.642]機械仕掛けの
在这机械装置的 [01:15.003]世界で
世界里 [01:24.881]Machina detrahamus in populum
（机械必将摧毁众生） [01:28.835]Erat lux aster
（曾有星光如炬） [01:32.460]外された 歯車の
被卸下的齿轮 [01:36.085]意味を知る由もない
无从知晓其意义 [01:40.538]擦り減った螺旋は
磨损的螺旋 [01:43.960]今を捨て何処へ往く
抛却现世去往何方 [01:47.867]夢の外で 翳り翳る明日が
梦境之外渐暗的明日 [01:53.085]灼けて尽きるまで
直至燃尽 [02:23.920]共鳴してゆく機械と
与那逐渐产生共鸣的机械 [02:28.348]人々の境界
以及人们之间的界限 [02:31.802]歌声も煤煙に
就连歌声也在煤烟之中 [02:35.442]熔けるくらいなら
倘若能就此融化 [02:39.332]楽園の雨を浴びて
沐浴在乐园的雨中 [02:44.020]軈ては枯れよう
最终也会枯萎吧 [02:47.379]廃園の私さえ
就连身处废弃乐园的我 [02:50.755]機械仕掛けの
也是被机械操控着的 [02:56.318]世界で
在这个世界里