Push Ups-Drake

[00:00.000] 作词 : Noel Cadastre/Aubrey Graham/Matthew Samuels [00:00.306] 作曲 : Noel Cadastre/Aubrey Graham/Matthew Samuels [00:00.612][Intro] [00:00.842](Whoo Kid)
DJ Whoo Kid 制作出品 [00:08.294]Ayy [00:14.003] [00:14.293][Verse 1] [00:14.479]I could never be nobody number-one fan
(Future Diss)Future, 我不会像你在《We Dont Trust You》里面讲的那样，当任何人的头号粉丝 [00:16.569]Your first number one, I had to put it in your hand
别忘了，当初你还是靠蹭我《Way 2 Sexy》的合作才登上榜顶 [00:19.088]You p***ies can't get booked outside America for nan'
你们这群Diss我的人也就只能在美国境内搞点小水花 [00:21.660]I'm out in Tokyo because I'm big in Japan
而我早已名扬海外，远在日本的人们都知道我的大名 [00:24.409]I'm the hit maker y'all depend on
就像Future那货一样，很多人出名都得搭我的顺风车 [00:26.941]Backstage, in my city, it was friend zone
所以虽然看起来很多人表面上Diss我，在我的地盘上还是得喊我一句哥们 [00:29.653]You won't ever take no chain off of us
(Kendrick Diss)你永远也没办法像《Like That》里面唱的那样夺走象征着我荣耀的项链 [00:32.113]How the **** you big steppin' with a size seven men's on?
要知道你只有5'5的身高，怎么做到像你上一张专辑标题一样的 “大人物”？ [00:34.560]This the bark with the bite, nigga, what's up?
你们都说猎犬只会叫不会咬，今天就让你们感受利齿的压迫 [00:36.984]I know my picture on the wall when y'all cook up
不用暗戳戳的Diss我，在你们做歌的时候，我知道我的照片像嫌疑人一样被你们挂在墙上 [00:39.871]Extortion, baby, whole career you been shook up
简直是被勒索啊，我的宝贝，你的整个职业生涯都是如此 [00:42.458]'Cause Top told you drop and give me fifty like some push-ups, huh
每发行一首歌，你的厂牌CEO'Top'都会抽50%的水，你怎么还有心情在IG上做俯卧撑？ [00:45.300]Your last one bricked, you really not on shit
看看你上一张专辑销量的惨样，你真的什么实力都没有 [00:48.337]They make excuses for you 'cause they hate to see me lit
你的粉丝为你的失败找借口，其实是因为他们害怕接受我远超于你的事实 [00:50.721]Pull your contract 'cause we gotta see the split
那些Diss我的歌手们，我当年五亿美金签约厂牌，还能保留所有版权，你们的合同拿出来和我比比？ [00:53.521]The way you doin' splits, b***h, your pants might rip
你们和厂牌签订的合同，应该和Kendrick那货一样裤子都要分一半给人家吧 [00:55.994]You better do that mother****in' show inside the bity
被厂牌控制着的Kendrick，虽然没有混帮派经历，也得硬着头皮到血帮的城市表演 [00:59.175]Maroon 5 need a verse, you better make it witty
还有脸说我的嘻哈不正宗，你自己都跑去和Maroon 5合作了一首《Dont Wanna Know》 [01:01.333]Then we need a verse for the Swifties
甚至还去找Taylor Swift合作了一首《Bad Blood》 [01:03.644]Top say drop, you better drop and give 'em fifty
我知道你可能也不想干这事，但是被厂牌老板Top控制着也没办法对吧 [01:06.947]Pipsqueak, pipe down
别像你上一张专辑名一样梦想着当“大人物”了，退下吧，你只是个无名小卒 [01:08.699]You ain't in no big three, SZA got you wiped down
你根本就称不上三巨头之一，SZA《SOS》的销量都能把你上一张专比下去 [01:11.220]Travis got you wiped down, Savage got you wiped down
更别说Travis的《Utopia》和21的《Her Loss》，更是比你的销量多出一大截 [01:13.860]Like your label, boy, you in the scope right now
你不但是interscope厂牌的成员，从现在开始，你还是我狙击镜里面的对象 [01:16.508]And you gon' feel the aftermath of what I write down
你还是Aftermath厂牌的成员吧，那今天让你尝尝真正恐怖的后果 [01:19.019]I'm at the top of the mountain, so you tight now
我早已登顶说唱巅峰，我知道你很紧张 [01:21.929]Just to have this talk with your ass, I had to hike down
为了和你这货说话，我还不得不往山脚走几步 [01:24.515]Big difference between Mike then and Mike now
我就是新时代的MJ，只不过销量比他高，怒火比他更中烧 [01:27.107]What the **** is this, a 20-v-1, nigga?
你们这群人是怎么回事，Metro借做专辑之名把你们喊到一起，二十个人一起想要对付我？ [01:29.819]What's a prince to a king? He a son, nigga
你习惯自称为王子，但王子毕竟也只是国王我的儿子 [01:32.552]Get more love in the city that you from, nigga
我的影响力广布全球，我在你的家乡Compton甚至比你更受欢迎 [01:35.134]Metro, shut your ho-ass up and make some drums, nigga
所以Metro，把你的嘴巴闭上，老老实实去做点能听的beat吧 宝宝 [01:37.908]Yeah, I'm the 6ix god, I'm the frontrunner
我是来自多伦多6区的神，是说唱这场游戏的领跑者 [01:40.522]Y'all nigga manager was Chubbs lil' blunt runner
(XO Diss)你们这群人的经理像The Weeknd的经理Cash XO一样，都只配给我的随身保安Chubbs跑腿打杂 [01:43.018]Claim the 6ix and you boys ain't even come from it
你们自己说掌管着多伦多六区，但你们甚至都不生于那里，更别谈在那里的影响力 [01:45.849]And when you boys got rich, you had to run from it
你们只是想从中捞一笔钱，捞完就赶紧离开 [01:48.421]Cash blowin' Abel bread, out here trickin' (Out here trickin')
Weeknd这小子真是昏了头才会和Future和Metro合作，白给他们送那么多名声干嘛 [01:51.526]Shit we do for b*****s he doin' for niggas (What the ****?)
哥们只有对表子才会这么好，你凭啥对俩男的这么死心塌地 [01:54.177]Jets, whips, chains, wicked, wicked, wicked (Wicked, wicked)
喷气机，豪车，项链都那么不在乎，你真的像Future在《Wicked》里面说的一样又蠢又坏 [01:57.324]Spend it like you tryna ****, boy, you trippin', boy, you trippin'
把这些东西全都为了那几个男的花出去，怎么你是昏了头想上他们俩？ [01:59.627]Drizzy Chip 'n Dale, probably got your b***h Chanel
就像搜救主题动画片《Chip ‘n Dale》一样，我用香奈儿包包拯救了不少被你伤过心的女孩 [02:01.544]I just got 'em done, boy, don't make me have to chip a nail
我刚刚保养好我的美甲，不要逼我下场弄脏我的手 [02:03.968]Rolling Loud stage, y'all were turnt, that was slick as hell
(Travis Diss)真够聪明的，当初Rolling Loud音乐节上，你让他们放的《Like That》，还是没有请Kendrick上麦Diss我的版本 [02:06.751]Shit'll probably change if your BM start to kiss and tell
(Travis Diss)你要是再敢跟他们站队，小心某一天你的孩子妈Kylie Jenner突然爆料和别人的丑闻，这方面我可了解不少 [02:09.344]Hugs and kisses, man, don't tell me 'bout no switches
(Kendrick Diss)别告诉我你像The Weeknd一样软，别告诉我你接下来出不了招 [02:12.108]I'll be rockin' every ****in' chain I own next visit, ayy
(Kendrick Diss)你不是说要和2TEEZ一起把我的项链拉下来吗，以后每一场秀我都戴着我所有的项链 [02:14.629]I be with some bodyguards like Whitney
你要知道我的安保可是和传奇演员Whitney Huston一样高标准 [02:17.502]Top say drop, your little midget-ass better ****in'
被厂牌老板Top控制着的小矮子，就算做不到也要硬着头皮发专辑 [02:18.966] [02:19.160][Chorus] [02:20.646]Ayy, better drop and give me fifty, ayy
发了还要把钱分一半给老板，哈哈 [02:22.901]Drop and give me fifty, drop and give me fifty, ayy
发了还要把钱分一半给老板，哈哈 [02:25.158]Niggas really got me out here talkin' like I'm 50, ayy
我就像当年身中九枪不死的50 Cent一样，我是无敌的，孩子们 [02:27.869]Niggas really got me out here rappin' what I'm livin'
现在你们惹怒了我，我会出来给你们展示我的态度 [02:30.222] [02:30.438][Verse 2] [02:30.636]I might take your latest girl and cuff her like I'm Ricky
(Rick Ross Diss)如果你们的妞被我看上，我会给她戴上情趣手铐带走，就像Rick Ross早年做的狱警那垃圾职业 [02:32.884]Can't believe he jumpin' in, this nigga turnin' fifty
真不敢想象他也敢来给我捅一刀，哥们你都快要五十岁了啊 [02:35.413]Every song that made it on the chart, he got from Drizzy
你每一首能登上榜单的热曲，哪首没有来自我的贡献 [02:38.043]Spend that lil' check you got and stay up out my business
赶紧把你那点钱花完就退休吧，别来插手我们的事了 [02:40.673]Nigga, shoutout to the hooper that be bustin' out the griddy
(Ja Morant Diss)向NBA那因为跳The Griddy出名的哥们莫兰特致敬 [02:43.156]We know why you mad, nigga, I ain't even trippin'
我们都知道你为什么也跟Metro站队，我一点都不惊讶 [02:45.927]All that lil' heartbroken Twitter shit for b*****s
你的妞早已投入我的怀抱，这就是你为什么在推特上给Metro站队的原因 [02:48.628]This for all the top dogs, drop and give me fifty, drop, drop
(Kendrick Diss)还是要再嘲笑一下你那垃圾厂牌Top Dawg Entertainment，发了歌还得分人家一半 [02:51.891]And that ****in' song y'all got did not start the beef with us
《Like That》这首歌，仅仅只是引起这场战斗的导火索 [02:55.310]This shit been brewin' in a pot, now I'm heatin' up
我们之间的积怨早在2013年就开始，现在我会来找你算清楚 [02:57.824]I don't care what Cole think, that Dot shit was weak as ****
我不管J.Cole怎么想，他说很后悔骂你的专辑差，但我觉得他说的确实一点没错 [03:00.636]Champagne trippin', he is not ****in' easin' up
我是传奇的Champagne papi，在说唱这条路上我可不会放松自己 [03:03.265]Nigga calling Top to see if Top wanna piece it up
赶紧给你老板Top打电话问问吧，现在跟我求和还来得及 [03:05.842]"Top, wanna piece it up? Top, wanna piece it up?"
“老板，我们还打下去吗？我们还不求和吗？” [03:08.521]Nah, p***y, now you on your own when you speakin' up
现在或许已经太晚了，你老板授意你发歌Diss我，但是Diss完的后果可要你自己承担 [03:11.121]You done rolled deep to this, it's not ****in' deep enough
你们或许拉了一群人来Diss我，但是其实还远远不够撼动我的地位 [03:13.800]Beggin' Kai Cenat, boy, you not ****in' beatin' us
发完歌还得去油管上找Kai Cenat给你宣传，你们这样永远都打不败我 [03:16.345]Numbers-wise, I'm out of here, you not ****in' creepin' up
听众上来讲，我八千万听众远超过你的五千万 [03:18.974]Money-wise, I'm out of here, you not ****in' sneakin' up
金钱上来讲，我的两亿身价是你的两倍有余 [03:21.605]Cornball, your show money merch money fee to us
怂包们，老子背靠着环球音乐，你们一场巡演的收入只是我们交易的手续费 [03:24.384]I'ma let you niggas work it out because I seen enough
我会让你们慢慢把事情想清楚，毕竟我已经看透这场游戏 [03:27.000]This ain't even everything I know, don't wake the demon up
这仅仅只是个开端，别把我体内的恶魔唤醒 [03:29.519]This ain't even everything I know, don't wake the demon up
这首歌仅仅只是我的冰山一角，不要再尝试来挑战我 [03:32.326]Drop and give me fifty, all you **** niggas teamin' up
发歌只能拿一半钱的怂包们，你们怎么组队都打不过我 [03:34.517] [03:34.759][Interlude: DJ Akademiks] [03:35.504]What top five you smokin' on, Kendrick?
(采样自DJ Akademiks)Kendrick，你算哪门子的Top 5 ? [03:37.231] [03:37.608][Outro] [03:39.145]Hm, hm, yeah
嗯，嗯 [03:40.468]Drop, drop, drop, drop
宝宝我唱的越来越来劲了 [03:43.136]Drop a fifty bag for the mob in the spot
装满钱的袋子，给我在场的团伙兄弟们分赃 [03:45.838]Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot
装满钱的袋子，为我最爱的年轻辣妹挥洒 [03:48.751]Uh, I was really, really tryna keep it PG
其实我真不想闹到这么儿童不宜，都是你们逼我下场