Lebenslänglich-Matthias Reim

[00:07.64]Ich hab schon zweimal ja gesagt
我已经说了两遍“是的（我愿意）” [00:12.66]Und zweimal besser nein
再好不过的两遍 [00:15.87]Doch bei dir da hab ich so gefühlt
但是在你身边，我觉得 [00:20.34]Es muß noch einmal sein
必须再说一遍 [00:23.03]Bei dir gibt's keinen notausgang
在你身边，没有紧急出口 [00:27.65]Und auch kein rettungsboot
也没有救生艇 [00:30.71]Ich werf' mich blind in's feuer rein
我盲目地投入烈火 [00:35.00]Von jetzt bis in den tod
从现在到死去 [00:38.05]Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
和你在一起是一辈子的事情 [00:41.72]Eine gnade
是一份恩典 [00:45.25]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [00:49.75]Die geilste zeit der welt
是世界上最激情的时光 [00:53.73]Für dich ist mir mein leben wegzugeben
我将生命奉献给你 [00:56.87]Nicht zu schade
绝不后悔 [00:59.65]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [01:04.70]Weil diese liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
因为这份爱一定会永远持存 [01:16.94]Ich bin noch ziemlich irritiert
我真的疑惑不已 [01:20.23]Was dich und mich angeht
关于你我之间 [01:23.19]Es steckt noch in den knochen drin
它存在于骨头之间 [01:27.72]Da tut noch etwas weh
令我隐隐作痛 [01:30.65]Ich geb' dir meine freiheit nur
我只把自由给你 [01:35.03]Wenn du mir deine gibst
如果你也把你的自由给我 [01:38.50]Doch lieben tu' ich dich auch dann
但是我还是爱你 [01:42.54]Wenn du mich nicht mehr liebst
即使你不再爱我 [01:45.56]Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
和你在一起是一辈子的事情 [01:49.59]Eine gnade
是一份恩典 [01:52.65]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [01:56.90]Die geilste zeit der welt
是世界上最激情的时光 [02:00.76]Für dich ist mir mein leben wegzugeben
我将生命奉献给你 [02:04.38]Nicht zu schade
绝不后悔 [02:07.26]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是一辈子的事情 [02:11.82]Weil diese liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
因为这份爱一定会永远持存 [02:24.10]Besser kannst du mich nicht strafen
你无法更严厉地惩罚我了 [02:27.93]Als lebenslang mit dir
因为一辈子都将和你在一起 [02:30.82]Ich bekenn' mich schuldig
我承认自己有罪 [02:34.73]Ich will die strafe spüren
我情愿接受惩罚 [02:38.08]Ich bestehe auf den vollzug
我坚持执行 [02:42.55]Auf jeden einzelnen tag
于每一天 [02:45.36]Weil ich dich verdammt nochmal so mag
因为我毕竟那么喜欢你 [02:51.55]Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
和你在一起是一辈子的事情 [02:57.26]Eine gnade
是一份恩典 [02:59.52]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [03:05.45]Die geilste zeit der welt
是世界上最激情的时光 [03:08.59]Für dich ist mir mein leben wegzugeben
我将生命奉献给你 [03:12.17]Nicht zu schade
绝不后悔 [03:14.66]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [03:19.55]Weil diese liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
因为这份爱一定会永远持存 [03:27.45]Weil sie lange hält
因为它将长存 [03:32.31]Für dich ist mir mein leben wegzugeben
我将生命奉献给你 [03:41.81]Nicht zu schade
绝不后悔 [03:45.56]Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
和你在一起是永恒不朽的事情 [03:49.68]Weil diese liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
因为这份爱一定会永远持存