Moody's Mood For Love (I'm In The Mood For Love) (Album Version)-Quincy Jones/James Moody/Brian McKnight/Take 6/Rachelle Ferrell

[00:00.00] 作词 : Dorothy Fields/Eddie Jefferson/James Moody/Jimmy McHugh [00:01.00] 作曲 : Dorothy Fields/Eddie Jefferson/James Moody/Jimmy McHugh [00:06.15]Moody's mood for love
歌名Moody's mood for love [00:10.95]By Van Morrison
By Van Morrison [00:30.80] [00:39.53]There I go, there I go, there I go
就是这样 就是这样 就是这样 [00:42.62]there I go
就是这样 [00:47.57]Pretty baby you are
俏丽的宝贝你的模样 [00:50.98]the soul that snaps my control
让我难以自制 [00:55.72]It's a funny thing but everytime I'm near you
真有趣你每次靠近你 [00:58.86]I never can behave
我便失了魂 [01:02.17]You give me a smile and I'm wrapped up in your magic
你抛给我一个微笑 我便沦陷于你的蛊惑 [01:06.28]Music all around me
音乐将我包围让我沉醉 [01:08.60]crazy music, music that keeps calling me so
让我鼓起勇气向你靠近 [01:12.27]Baby close to you, turns me into your slave
让我拜倒在你的石榴裙下 [01:18.34]Come on
来吧 [01:19.10]Come and do with me any little thing that you want to
和我一起做你梦寐以求的事情 [01:22.69]Anything, baby just met me get next to you
不顾一切只要我能伴你身边 [01:26.40]Am I insane or do I really see
是我疯狂迷恋你吗 [01:29.91]heaven in your eyes
可我真的在你眼里看到全世界 [01:34.51]Bright as stars that shine up above you
如同明亮的繁星闪耀于你眼里 [01:37.56]In the clear blue sky
万里无云的蓝天下 [01:40.54]How I worry bout you
我多么牵挂你 [01:41.83]Just can't live my life without you
我生命里不能没有你宝贝 [01:43.82]Baby come here, don't have no fear
来到我身边 不要畏惧 [01:47.42]Oh, is there wonder why
哦 这是为何 [01:52.05]I'm really feeling in the mood for love
我会沉迷于爱恋里无法自拔 [01:56.85]So tell me why
告诉我原因 [01:58.32]stop to think about this weather, my dear
别老管天气阴晴 我的宝贝 [02:05.04]This little dream might fade away
我那渺小的美梦或许会消散 [02:08.93]There I go talking out of my head again so baby won't you
我心底传来真挚的心声 宝贝我不能没有你 [02:13.09]Come and put our two hearts together
来吧 让我们的心融为一体 [02:17.34]That would make me strong and brave
赐予我坚强与勇敢 [02:20.89]Oh, when we are one
哦 有你相伴时 [02:24.24]I'm not afraid, I'm not afraid
我会远离不安 [02:28.63]If there's a cloud up above us
如今若我们头顶满布乌云 [02:32.60]Go on and let in rain
那又怎样 下场大雨便会散去 [02:34.59]I'm sure our love together would endure a hurricane
我坚信爱情会度过风风雨雨 [02:38.94]Oh my baby
哦 宝贝 [02:40.44]Won't you please let me love you and get a release from this awful misery
让我爱慕你 让我从不幸中得以释放 [02:45.37]What is all this talk about loving me, my sweet
我的甜心 通过这次交谈我希望你更爱我 [02:51.70]I am not afraid, not anymore, not like before
我不再像从前一样害怕 [02:58.16]Don't you understand me, oh baby please
你难道不明白我的心意吗 宝贝 [03:02.45]Pull yourself together, got to do it very soon
宝贝快点振奋起来 [03:07.77]My heart's on fire, come on and take
我欲火中烧 来吧占有我吧 [03:11.94]I'll be what you make me, my darling
我的宝贝甜心 我会成为你期许的模样 [03:15.08]Oh, pretty baby, you make me feel so good
哦 漂亮的宝贝 你让我心醉不已 [03:20.35]Let me take you by the hand
让我牵着你的手 [03:23.61]Come let us visit out there
引领我 [03:27.30]In that new promised land
来到应许之地 [03:31.77]Maybe there we can find
或许 [03:34.82]A good place to keep a lovin' state of mind
我们能让爱永驻于此 [03:40.21]I'm so crazy mama
我如此痴狂 [03:42.59]Never knew what love was all about
甚至从不知爱情的滋味 [03:45.69]James Moody would you come on hit me
詹姆斯·姆迪可否用音乐振奋我的心 [03:47.17]you can blow now if you want to, we're through
演唱完毕 你可以开始演奏了