Rock With You-Quincy Jones/Brandy/Heavy D

[00:00.000] 作词 : ROD TEMPERTON/Heavy D [00:01.000] 作曲 : ROD TEMPERTON [00:03.748]Uh (oh yeah)
呃（哦对） [00:05.499]Bring the funk Q
放克之王 Q 在此 [00:07.562]Big Heav in the house, I'm saying for the 9 pound
Big Heav 炸场来袭 为这九磅节奏轰鸣 [00:10.357]Yeah, get down
耶 放低身体躁动起来 [00:12.317]Talk about it, huh (ummh)
且听我娓娓道来（嗯哼） [00:14.903]Check this out, original (ohhh)
且看这原汁原味的节奏（哦～） [00:17.437]Keep it goin' and you don't stop
继续律动，切勿停歇 [00:21.146]Love the way we do the hip hop
爱上我们演绎嘻哈的姿态 [00:23.393]Oh yeah, like this
哦对，就像这样 [00:26.527]Check it (oh whoah oh)
且听 [00:27.494]Ayo, rock you, I got you, true that, now who that?
嘿呦，为你摇滚，我懂你心意，千真万确 —— 但这人是谁？ [00:29.192]Where Q at? (Right here) I knew that
Q 在哪？（我就在这）我早已知晓 [00:31.177]The Juke Joint, the new point for the funk fellas, cella dwellas
这「Juke Joint」是放克兄弟的新据点 [00:33.998]R&B and rap fanaticals, acrobaticals
住着一个痴迷于R&B与说唱的狂热分子还有炫技如杂技的狠角色 [00:36.271]Individuals, smooth criminals
个性玩家 优雅的节奏罪犯 [00:38.073]Overweight lovable, huggable, snuggable D, that's me
丰满讨喜的 D 就是我 谁都想膜拜的存在 [00:40.842]H to the E to the A to the V to the Y
H-E-A-V-E-Y 拼出我的名 [00:43.559]Brandy sweet like candy, get fly
如蜜糖般甜美的 Brandy 带你冲破天际 [00:45.936]Boy, close your eyes
亲爱的 请你闭上双眸 [00:49.123]Let the rhythm get into you
让那旋律在你身心尽情涌动 [00:55.079]Don't try to fight it
坦然接受吧 [00:58.005]There ain't nothing that you can do, oh oh
因为你无法抗拒它 [01:04.248]Relax your mind
洗涤你的心灵 [01:08.820]Lay back and groove with my
放松下来 让我们随着节奏律动 [01:11.797]You gotta feel that heat and we can ride the boogie
感受着我的热恋让我们翩翩起舞 [01:17.309]Share that beat of love
彼此分享着爱的旋律 [01:21.175]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜起舞 [01:26.531]Dance you into day (till the sunlight)
舞动至黎明初现 [01:30.971]I wanna rock with you, baby baby (all the night)
我想与你彻夜起舞 [01:35.673]Rock the night away
尽情摇滚到深夜 [01:40.271]Boy, out on the floor
亲爱的 在这舞池之上 [01:43.588]There ain't nobody there but us
只有你我二人独处 [01:49.283]Boy, oh when you dance, when you dance
亲爱的 当你随着旋律起舞的时候 [01:53.358]There's a magic that must be love, oh ooh
澎湃的爱意如魔法般随着四处肆意弥漫 [01:58.504]Just take it slow
请你慢慢感受它 [02:02.736]Uh, we got so far to go
因为我们彼此注定天长地久 [02:07.020]When you feel that heat and we're gonna ride the boogie
感受着我的热恋让我们翩翩起舞 [02:12.140]Share that beat of love
彼此分享着爱的旋律 [02:15.954]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜起舞 [02:21.335]Dance you into day (till the sunlight)
舞动至黎明初现 [02:25.332]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜起舞 [02:30.478]Rock the night away
尽情摇滚到深夜 [02:35.546]And when the groove is dead and gone (dead and gone)
即便旋律停止 [02:43.409]You know that love survives and we can rock forever
你也知道我们彼此的爱意也将永续下去 我们能嗨到永远 [02:53.257]Overseas fashion, my passion for hip-hop
国际潮流在身 嘻哈是我的灵魂执念 [02:55.556]Flock followers, I clock dollars and I rip spots
追随者如潮 我赚着美金炸翻每个现场 [02:57.828]Make moves with smooth dudes like Q
与 Q 这样的狠角色同频过招 [03:00.127]Attract fly honeys with exotically moves and moneys
用骚气舞姿和财富吸引辣妹万千 [03:02.426]I can make it hotter, ask your daughter, I stay dipped
我能让气氛更燥 问你女儿就知道 我永远穿搭顶俏 [03:04.699]Freshly, so don't test me
潮到发烫 别来试探底线 [03:06.553]You go 1, 2, 3 Heav' D's in the house
你数 123 我 Big Heav' D 已炸场 [03:10.158]And I'm out, peace
现在我闪了 peace [03:11.543]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜起舞 [03:16.036]Dance you into day (till the sunlight)
舞动至黎明初现 [03:20.111]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜起舞 [03:25.231]Rock the night away
尽情摇滚到深夜 [03:31.762]All the night (all the night)
彻夜起舞 [03:34.400]Dance you into day (till the sunlight)
舞动至黎明初现 [03:38.971]Rock with you (all the night)
彻夜起舞 [03:43.255]I wanna rock the night away
尽情摇滚到深夜