The Cup of Life (English [Crowd noise])-Ricky Martin

[00:00.000] 作词 : Desmond Child/Robi Rosa/Luis Gómez Escolar [00:01.000] 作曲 : Desmond Child/Robi Rosa/Luis Gómez Escolar [00:41.767]The cup of life
生命就是 [00:43.179]This is the one
纯粹的激情 [00:45.623]Now is the time
它的里面 [00:47.87]Don't ever stop
盛满着热爱 [00:49.611]Push it along
为了生活 [00:51.175]Gotta be strong
我们必须战斗 [00:53.607]Push it along
为了本心 [00:55.120]Right to the top
我们必须胜利 [00:56.579]The feelin' in your soul
你心底的悸动 [00:58.547]Is gonna take control
正在驱动着你 [01:01.324]Nothing can hold you back
若你真心渴望 [01:02.790]If you really want it
你将无人可挡 [01:04.508]I see it in your eyes
我看见你的眼眸 [01:06.534]You want the cup of life
翻涌着对奖杯的渴求 [01:09.264]Now that the day is here
就在今天 [01:10.425]Gotta go and get it
冲吧，去得到它 [01:12.358]Do you really want it （Yeah）
你真的想要它吗？（是的！) [01:14.538]Do you really want it （Yeah）
你真的想要它吗？（当然！） [01:17.268]Here we go!Ale Ale Ale!
我们上吧！冲啊，冲啊！ [01:21.202]Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！冲啊，冲啊！ [01:25.238]Tonight's the night
就是今晚 [01:27.06]We're gonna celebrate
我们欢呼！我们喝彩！ [01:29.178]The cup of life
世界杯 [01:31.94]Ale ale ale
冲啊！冲啊！ [01:41.994]The cup of life
这是生命的奖杯 [01:43.102]It's do or die
这是宿命的对决 [01:45.418]It's here it's now
现在他就在这里 [01:47.134]Turn up the lights
耀眼的聚光灯下 [01:49.459]Push it along
奋力向前 [01:50.971]Then let it roll
让足球翻滚 [01:53.401]Push it along
全力冲刺 [01:54.867]Go Go Goal!
让我们飞驰 [01:56.544]And when you feel that heat
当你感受到那股热情 [01:58.461]The world is at your feet
世界就在你的脚下翻滚 [02:01.189]No one can hold you down
若你真心渴求 [02:02.02]If you really want it
你将无可阻挡 [02:04.482]Just steal your destiny
用你的双手 [02:06.407]Right from the hands of fate
窃取命运的结局 [02:09.191]Reach for the cup of life
赢得生命的奖杯 [02:10.453]Cause your name is on it
因为你的名字镌刻其上 [02:12.77]Do you really want it （Yeah!）
你真的想要它吗？（是的！) [02:14.349]Do you really want it （Yeah!）
你真的想要它吗？（当然！) [02:17.281]Here we go!Ale Ale Ale!
我们上吧！冲啊，冲啊！ [02:21.173]Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！冲啊，冲啊！ [02:24.989]Tonight's the night we're gonna celebrate
就是今晚，欢呼，喝彩！ [02:28.980]The cup of life!Ale Ale Ale!
去追逐它！冲啊，冲啊！ [03:12.688]The feelin' in your soul
你心底的悸动 [03:14.352]Is gonna take control
正在驱动着你 [03:16.977]Nothing can hold you back
若你真心渴望 [03:18.292]If you really want it
你将无人可挡 [03:20.103]I see it in your eyes
我看见你的眼眸 [03:22.127]You want the cup of life
翻涌着对奖杯的渴求 [03:24.912]Now that the day is here
此时此刻 [03:26.273]Gotta go and get it
拼尽全力，去得到它 [03:28.247]Do you really want it （Yeah）
你真的想要它吗？（是的！) [03:30.167]Do you really want it （Yeah）
你真的想要它吗？（当然！) [03:32.280]Do you really want it （Yeah）
你真的渴望它吗？（渴望！) [03:35.983]Here we go!Ale Ale Ale!
我们上吧！冲啊，冲啊！ [03:39.815]Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！冲啊，冲啊！ [03:43.795]Tonight's the night we're gonna celebrate
就是今晚，我们为你欢呼，为你喝彩！ [03:47.847]The cup of life!Ale Ale Ale!
去追逐它！不要停下！ [03:51.630]Un Dos Tres Ole Ole Ole!
一、二、三，朝着它迈进步伐！ [03:55.866]Un Deux Trois Ale Ale Ale!
一、二、三，朝着它全力前进！ [03:59.703]Tonight s the night we re gonna celebrate
就在今晚，我们欢呼不止，喝彩不止 [04:03.846]The cup of life Ale Ale Ale!
这就是世界杯！冲啊，冲啊！