Pick Me-Alec Benjamin

[00:00.000] 作词 : Alec Benjamin/Mikkel Eriksen/Tor Erik Hermansen [00:01.000] 作曲 : Alec Benjamin/Mikkel Eriksen/Tor Erik Hermansen [00:08.775] Is it lying if I add a couple inches to my height?
如果我把自己身高多算几英寸 算不算说谎呢 [00:13.830] Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
对外宣称自己5尺11寸 实际我只有5尺9寸 [00:17.873] Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
这些无聊的搭讪语 是否已经让我弄巧成拙 [00:22.475] Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
宝贝 当你从天堂坠落时 可曾经历伤痛 [00:26.416] [00:27.626] We can say that we met at a party
我们可以说我们在派对上 [00:30.027] Or at the park or through our friend Charlie
或者在公园里 通过我们的朋友查理相识 [00:32.228] Something we'll probably forget
细枝末节 也许会被我们忘记 [00:34.420] And then have to make up again
随后再重新弥补 [00:36.874] We can say that we met doing yoga
我们可以说 我们是在做瑜伽 [00:39.271] Or at the coffee shop over mochas
或在咖啡店喝摩卡时认识的 [00:41.521] Something we'll probably forget
细枝末节 也许会被我们忘记 [00:43.674] And then have to make up again
随后再重新弥补 [00:45.102] [00:46.523] Pick me if you need a guy within a hundred miles
选择我吧 若你寻找的那个他不在天涯海角 [00:50.924] Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
谁能又喜欢喝茶 又是双子座 家人还住在俄亥俄 [00:55.628] Is free this Friday night and just might make you smile
周五晚上我正好有空 也许还能有机会博你一笑 [01:00.073] I know there's other fish in the sea
我深知天涯何处无芳草 但还请将我 [01:03.670] But pick me
作为你的选择 [01:07.006] [01:08.789] Is it lying if I tell you that I went to USC
如果我吹牛说参加过终极格斗冠军赛 算不算撒谎呢 [01:13.347] Even though I didn't graduate and had a 2.3?
尽管我没有从大学毕业 绩点只有2.3 [01:17.947] Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
告诉我 我是不是太过努力 要我说你简直是 [01:22.549] The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?
我所见过的世界上最最完美无瑕的存在 [01:26.513] [01:27.647] We can say that we met at a party
我们可以说我们在派对上 [01:29.971] Or at the park or through our friend Charlie
或者在公园里 通过我们的朋友查理相识 [01:32.272] Something we'll probably forget
细枝末节 也许会被我们忘记 [01:34.424] And then have to make up again
随后再重新弥补 [01:36.865] We can say that we met doing yoga
我们可以说 我们是在做瑜伽 [01:39.272] Or at the coffee shop over mochas
或在咖啡店喝摩卡时认识的 [01:41.474] Something we'll probably forget
细枝末节 也许会被我们忘记 [01:43.718] And then have to make up again
随后再重新弥补 [01:45.040] [01:46.424] Pick me if you need a guy within a hundred miles
选择我吧 若你寻找的那个他不在天涯海角 [01:50.867] Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
谁能又喜欢喝茶 又是双子座 家人还住在俄亥俄 [01:55.670] Is free this Friday night and just might make you smile
周五晚上我正好有空 也许还能有机会博你一笑 [02:00.070] I know there's other fish in the sea
我深知天涯何处无芳草 但还请将我 [02:03.766] But pick me
作为你的选择 [02:08.467] But pick me, mm
还请将我 作为你的选择 [02:11.884] [02:14.218] I'm here waiting, undeterred
我就在此耐心地等待着 [02:17.818] My heart is aching, but still no word
我的心如此疼痛 却依旧一言不发 [02:22.504] [02:23.320] Pick me if you need a guy within a hundred miles
选择我吧 若你寻找的那个他不在天涯海角 [02:27.866] Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
谁能又喜欢喝茶 又是双子座 家人还住在俄亥俄 [02:32.518] Is free this Friday night and just might make you smile
周五晚上我正好有空 也许还能有机会博你一笑 [02:36.867] I know there's other fish in the sea
我深知天涯何处无芳草 但还请将我 [02:40.668] But pick me
作为你的选择 [02:45.070] But pick me, mm
还请将我 作为你的选择