Hallelujah, I Love Him So-Peggy Lee

[00:07.776]Let me tell you about a boy I know
让我来告诉你吧，一个我认识的男孩的故事 [00:10.928]He is my baby and he loves me so
他是我的心上人，他是如此爱我 [00:14.545]Every morning before the sun comes up
日日清晨，他到的比太阳还早 [00:17.888]He brings my coffee in my favorite cup
给我捎来了我最爱的咖啡 [00:20.488]That's why I know, yes I know
然后我就知道了，就是这样 [00:23.912]Hallelujah, I just love him so
天啊，我也是这样爱他 [00:27.056]When I'm in trouble and I have no friends
当我遇上麻烦，朋友散尽 [00:31.761]I know he'll go with me until the end
我知道他会为我赴汤蹈火，直到最后 [00:35.000]Everybody asks me how I know
每个人都问我，我怎么能确知他的爱 [00:38.528]I smile and tell them he told me so
而我微微一笑，告诉他们，因为他是这样对我说的 [00:41.096]That's why I know, oh, I know
为什么我知道，噢，我就是知道 [00:44.592]Hallelujah, I just love him so
天啊，我亦是这般爱他 [00:49.312]Now if I call him on the telephone
现在如果我打电话给他 [00:53.006]And tell him that I'm all alone
说我现在孤单一人 [00:55.904]By the time I count from one to four
不到从一数到四的时间 [00:59.531]I hear him on my door
我就会听到他的敲门声 [01:01.896]In the evening when the sun goes down
每每日暮时分，太阳也沉沦 [01:06.272]When there is nobody else around
当无人在我身旁 [01:09.675]He kisses me and he holds me tight
他亲吻我，又抱紧我 [01:13.242]He tells me "baby everything's all alright"
他对我说，宝贝，一切都会好起来的 [01:15.781]That's why I know, yes I know
这就是我为什么如此明了，是的我知道 [01:19.200]Hallelujah, I just love him so
天啊，我也像他爱我那样爱他 [01:37.121]O yes I know, yes I know
噢是的我明白，是的我明白 [01:40.096]Hallelujah, I just love him so
天啊，我就是如此爱他 [01:44.576]Now if I call him on the telephone
现在如果我打电话给他 [01:48.744]And tell him that I'm all alone
和他说我孤身一人 [01:51.955]By the time I count from one to four
不到从一数到四的时间 [01:55.039]I hear him on my door
我的宝贝就会敲响房门 [01:59.208]In the evening when the sun goes down
每每日暮时分，太阳也沉沦 [02:02.576]When there is nobody else around
无人在我身旁 [02:05.855]He kisses me and he holds me tight
而他亲吻我，又抱紧我 [02:09.471]He tells me "baby everything's all alright"
他告诉我，宝贝，一切都会好起来的 [02:11.991]That's why I know, yes I know
这正是我为何明了，我是如此明了 [02:15.848]Hallelujah, I just love him so
天啊，我就是如此爱他 [02:18.960]Hallelujah, I just love him so
天啊，我就是如此爱他 [02:22.495]Hallelujah, I just love him so
天啊，我就是如此爱他