You Don't Love Me (No, No, No)-Rihanna/Vybz Kartel

[00:00.00] 作词 : Dawn Penn, Bo Diddley, Willie Cobbs [00:01.00] 作曲 : Dawn Penn, Bo Diddley, Willie Cobbs [00:07.11] [00:11.10]No no no
不不不 [00:16.64]You don't love me and I know now
你不爱我，我现在知道了 [00:25.38]No no no
不不不 [00:31.24]You don't love me so let me go now
你不爱我，所以让我走吧 [00:36.86](I can't let you go, can't let you go)
(我不能让你走，不能让你走) [00:40.49]If you ask me, baby
如果你问我，宝贝 [00:48.18]I shoulda left you along time ago, no
我早该离开你了，不 [00:54.99] [00:58.68]Playas gonna play
玩家总会玩 [01:01.51]a least thats what they say
至少他们是这么说的 [01:04.75]Well I know that for myself now
现在我自己也知道了 [01:07.73](You know I love you)
(你知道我爱你) [01:10.40]You said you loved me babe
你说你爱我，宝贝 [01:12.96]Then you played your game
然后你玩了你的游戏 [01:16.16]A game that I know all to well now
一个我非常熟悉的游戏 [01:23.59]Well I use to buy your lines
我曾经信任你的谎言 [01:27.53]But it's time for me to sail now
但现在是我扬帆起航的时刻了 [01:31.19] [01:31.69]No no no
不不不 [01:36.80]You don't love me and I know now
你不爱我，我现在知道了 [01:45.45]No no no
不不不 [01:50.94]You don't love me so let me go now
你不爱我，所以让我走吧 [01:57.17](I can't let you go, can't let you go)
(我不能让你走，不能让你走) [02:00.95]If you ask me, baby
如果你问我，宝贝 [02:08.32]I shoulda left you along time ago, no
我早该离开你了，不 [02:16.46] [02:18.27]First you tellin me no
先是对我说不 [02:19.66]But please tell me yes
但请告诉我是 [02:20.92]without some of this stress
别带着这些压力 [02:22.45]Straight up tell me yes
直接告诉我是 [02:23.50]Gimme the keys to ya chest
把钥匙交给你的心房 [02:24.70]Ya chest will rise neva rest
你的心房会升起，不会休息 [02:26.47]As ya chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest
就像你让我感觉像是在攀登珠穆朗玛峰 [02:29.45]Hey Rihanna
嘿，蕾哈娜 [02:30.22]Your lovin really put me to the test
你的爱真的是对我的考验 [02:32.19]But if you shoulda let me soon the answer will yes
但如果你早点让我知道，答案就会是是 [02:35.20]Yes to this yes to that yes to whateva you suggest
对这个说是，对那个说是，对你建议的任何事情说是 [02:37.73]So please say yes
所以请说是 [02:39.37] [02:39.58]No no no
不不不 [02:42.14]Haters gonna hate
仇恨者总会仇恨 [02:43.48](let them hate)
(让他们恨去吧) [02:44.36]I found out much to late
我发现这一切太晚了 [02:47.23]I think I know were a little hot now
我想我知道我们现在有点热了 [02:53.28]The truth leads to the lies
真相引向谎言 [02:56.05]The heart aint always right
心不总是对的 [02:58.97]And I see that love is blind now
我现在明白爱是盲目的 [03:06.44]Boy you use to have my trust
男孩，你曾经拥有我的信任 [03:10.60]Without no trust there aint no us boy
没有信任就没有我们，男孩 [03:14.74] [03:14.85]No no no
不不不 [03:17.12]You don't love me and I know now
你不爱我，我现在知道了 [03:28.19]No no no
不不不 [03:33.75]You don't love me so let me go now
你不爱我，所以让我走吧 [03:39.82](I can't let you go, can't let you go)
(我不能让你走，不能让你走) [03:43.40]If you ask me, baby
如果你问我，宝贝 [03:50.88]I shoulda left you along time ago, no
我早该离开你了，不