Wonder Scale-初星学園/兼松衆/倉本千奈

[00:00.000] 作词 : 大森靖子 [00:01.000] 作曲 : 兼松衆 [00:02.000] 编曲 : 兼松衆 [00:20.159] あのね… 深い森に射す陽のような
我说啊...就像如同照进深林的阳光的希望 [00:26.762] 希望になれたならいいな 私いつか
如果有一天我也能成为那样就好了 [00:34.130] [00:35.471] 風はこんなにも自由で 髪の先踊った
微风如此自由的在我的发梢起舞 [00:41.964] 次の瞬間 もうどこかへ 見えなくても確かにある約束を
就算看不见下一个瞬间 它也一定就在某处 [00:55.265] してたみたいに出逢いましょう
就像寻回约定一般与其邂逅吧 [00:59.438] True or False 答えなんて そうよ 未来に預けて、今
True or False 像这样的回答 现在就先放下交给未来 [01:11.265] [01:15.937] シャープするこころ 愛情のTune 駆けあがれWonder Scale
升调的心音 爱情的旋律 奔上奇迹的音阶 [01:27.844] きみの中 旅する歌になろう
成为你旅途中的歌声吧 [01:33.385] 指のタクトで描く 今日は ねえ、何色？
用指尖作为指挥棒描绘的今日 会是什么颜色呢？ [01:42.132] 拙くても 響かせたい My Song
就算笨拙 也想要我的歌声响彻 [01:50.387] [01:56.142] えっとね… 伝えるなら Tender not Lonely
那个……如果要传达的话 Tender not Lonely [02:02.671] ひとは“淋しい”より“優しい”……でしょ？ 微笑(わら)って！
人们比起“孤独”会更喜欢“温柔”……对吧？笑一笑！ [02:10.065] [02:11.391] 蝶はあんな薄い羽で 噴水の虹を
蝴蝶用那样纤薄的翅膀 [02:18.017] 鮮やかに横切ってく 小さくても確かにある勇気 ほら
也能优美的穿过喷泉的彩虹 你看 就算渺小却依旧饱含勇气 [02:31.335] ブーケみたいに束ねましょう
将勇气像花束一般包在一起吧 [02:35.427] True & False 失敗？ Hmm...平気 何度でもね リピート、リトライ
True & False 失败？Hmm... 没关系 无论多少次也要重来 再次挑战 [02:47.944] [03:13.886] 「ここにいるよ、私」 生まれた日の産声に負けない
“我就在这里噢”为了不辜负出生那日的哭喊 [03:31.396] ときめきはクレッシェンド 早鐘打つ鼓動
如同渐强音符一般 渐渐兴奋的心跳 [03:40.047] 聞こえるかな
你能听到吗 [03:44.052] [03:46.529] シャープするこころ 愛情のTune 駆けあがれWonder Scale
升调的心音 爱情的旋律 奔上奇迹的音阶 [03:58.415] きみの中 旅する歌になろう
成为你旅途中的歌声吧 [04:04.046] 指のタクトで描く 夢は ああ、無限ね？
用指尖作为指挥棒描绘的梦想 啊啊，是无限的吧？ [04:12.698] 世界でひとつ 響かせたい My Song
希望我的歌声 能成为世界最响亮的