800-Aimer

[00:00.000] 作词 : Aimer [00:01.000] 作曲 : 百田留衣 [00:02.000] 编曲 : 玉井健二/百田留衣 [00:13.635] 遠回りしないようにと ここまで来たけど
为了不走弯路 我走到了这里 [00:24.255] 交わるはずもない視線に 囚われ 離れない
被无交集的目光所困 不能自拔 [00:34.384] [00:34.588] すべて消してしまえばいい 目に見えないように
若能将一切抹去 看不见一切 [00:45.073] 壊れた歯車を 誰も 戻せない
破损的齿轮 无人能修复 [00:55.209] [00:56.010] One lie 小さくひび割れた胸を
一句谎言 让心中微小的裂痕 [01:01.260] ただ 隠すだけの弱さとしても
只是掩饰软弱的遮掩 [01:06.549] 広がる綻びがいま 視界を覆う
扩大的裂缝 现在遮蔽了视线 [01:13.099] 確かな糸口を 撚り取って
将确切的线索 摘取下来 [01:18.761] [01:27.472] 偶然さえ導くように 言葉を選んで
为了引导偶然 选择了言语 [01:37.982] 必然よりも気まぐれな 答えを 探した
比必然更随意地 寻找答案 [01:48.333] [01:48.472] 強く願うほどに かけ違った想い
越是强烈的愿望 错位的心意 [01:58.898] 溢れた一瞬を もうきっと 掴めない
溢出的瞬间 已再难以把握 [02:09.486] [02:09.729] One truth 隠しては滲み出す声を
一个真相 隐藏的声音渗出 [02:15.078] まだ 届く言葉にできなくても
虽然还未能 传达成言语 [02:20.246] 深い胸の奥でいま 殻をやぶる
在深深的心底 已破壳而出 [02:27.000] 偽らない予感を 信じたくて
想要相信 不虚伪的预感 [02:32.598] [02:52.001] ただ耳を塞いでいた声を
只是一味堵住耳朵的声音 [02:57.208] きっと迎えにゆく時が来たんだと
终于迎来了倾听的时刻 [03:02.629] 曖昧だった想いがいま 視界を照らす
曾模糊的思绪 现在照亮视野 [03:09.161] 影を刻むように
如同刻下影子 [03:12.892] [03:13.074] One truth 隠しては滲み出す声を
一个真相 隐藏的声音渗出 [03:18.348] まだ 届く言葉にできなくても
虽然还未能 传达成言语 [03:23.587] 深い胸の奥でいま 殻をやぶる
在深深的心底 已破壳而出 [03:30.171] 偽らない予感を 信じたくて
想要相信 不虚伪的预感