Lovers-Michael Kaneko

[00:00.000] 作词 : Michael Kaneko [00:01.000] 作曲 : Michael Kaneko [00:30.265]I need to tell you something
有些话，我需要向你倾诉 [00:33.230]This feeling's got me in the deep end
可这种感受令我跌入深渊 [00:37.015]A pill so hard to swallow
好似难以下咽的苦药 [00:39.197]It's got me, got me spinning like a vinyl
使我晕眩，如同旋转不止的唱片 [00:44.158]How am I supposed to do this?
我该如何去面对 [00:46.425]I'm so, I'm so scared that I will lose it
害怕失去的感觉快将我淹没 [00:50.899]I know it's not a secret
这非秘密 彼此都心知肚明 [00:53.215]But I think we're falling into pieces
而我们似乎正分崩离析着 [00:57.719]We started out with nothing
最初的我们一无所有 [01:00.669]A few pennies in our pockets
仅剩几枚硬币躺在口袋里沉默 [01:04.204]Dreams we said we would follow
曾说好一起追逐梦想 [01:06.846]Said we'd, said we'd conquer El Dorado
诉说着 会携手达成那共同的理想 [01:11.182]Now we're dancing in the bedroom
如今 我们在卧室里酣然起舞着 [01:14.366]A final drink before we let loose
在结尾之前 饮尽最后一杯甜 [01:17.899]We're just beautiful creatures
我们好似那动人的生灵般 [01:20.650]Disa-disappear into the ether
隐没于 那浩瀚無垠之中 [01:24.531]Up above, the stars come falling through
仰望那高处 星辰无声坠落 [01:31.362]Watch it burn and split open in two
星子燃灭着 同我们的心碎裂成两半 [01:37.165]We're finally running out of time
属于你我的时间终究耗尽 [01:40.665]This could be our final night
这也许是我们的最后一刻 [01:43.798]I didn't wanna do this
可我不愿让你走 [01:47.414]I didn't wanna do this
我不想就这样放手 [01:52.313]We were young, we were lovers
我们曾年少轻狂 爱的痴狂 [01:55.531]All that we needed was each other
彼此便是所需的一切 [01:59.081]Getting high on the rooftop
在屋顶上醉心欢愉 [02:01.765]We would gaze at the sky until the sun dropped
凝视着星空直至黎明降临 [02:06.014]But I slowly saw it coming
但我也逐渐感受到现实的来临 [02:08.715]I, I heard it creeping in the hallway
我听见它在走廊悄然靠近 [02:12.748]The beginning of the ending
最后的乐章骤然响起 [02:15.481]A sudden fade into darkness
一切又堕回黑暗 [02:19.793]An explosion in the mainframe
内心的挣扎碰撞 [02:23.142]Sent us flying to the distance
将我们推向更遥远的彼方 [02:26.377]So easy when it was beginning
坠入爱河时 一切是如此轻易 [02:29.009]But it's a battle in the ninth inning
而现今 却如最后一役般 针锋相对 [02:33.892]I'm afraid to lose you
我真的好怕失去你 [02:36.044]After, after everything we've been through
历经了这如梦般的一切 [02:40.708]I don't wanna let go
我无法释怀 [02:42.957]But we, we both know we gotta let go
但我们都明白 终究要分离 [02:46.750]Up above, the stars come falling through
仰望那高处 星辰无声坠落 [02:53.582]Watch it burn and split open in two
星子燃灭着 同我们的心碎裂成两半 [02:59.398]We're finally running out of time
属于你我的緣分已燃耗尽  [03:02.966]This could be our final night
这也许是我们的最后一刻 [03:05.999]I didn't wanna do this
可我不愿面对现实 [03:09.766]I didn't wanna do this
我不想就这样放手 [03:13.999]We've come too far to throw it all away
我们行至遥远 无法回首抛弃 [03:20.886]It's over now and without you, I'm afraid
曲终人散 我独自面临没有你的恐惧 [03:26.854]We're far beyond overtime
我们早已跨越时空的界线 [03:29.953]A few steps from the finish line
距离终点一步之遥 [03:33.438]Just counting down the minutes
剩余的分秒不停流逝著 [03:36.905]Two lovers in the distance
最遥远的是彼此两颗心