end...-茉ひる/RINZO

[00:00.00] 作词 : 茉ひる [00:00.03] 作曲 : 茉ひる/RINZO [00:00:06]あと少しだけ
再多一会儿就好 [00:04:22]側に居させて
让我陪在你身边 [00:06:80]二人の時間
我们两人独处的时光 [00:09:07]これで最期だから
这就是最后一次了 [00:13:01]これ以上もう
已经无法再 [00:16:51]愛し合えないの
彼此相爱 [00:19:54]この心壊れたとしても
即使这颗心已经破碎 [00:22:70]ずっと。。。
我依然…… [00:38:96]傷だらけの身体
伤痕累累的身体 [00:41:62]何をしても癒えない
无论怎样也无法痊愈 [00:44:36]狂いあって治せない
疯狂的爱亦无法修补 [00:47:25]君との歯車
你我之间的齿轮 [00:50:21]痛い苦しいつらい
心痛、苦楚、难过 [00:52:21]好きなのに
尽管喜欢 [00:53:67]結ばれた理由もわからなくなって
却无法明白两人在一起的理由 [00:57:92]自分から離れようとしたけど
想要从自己的内心逃离 [01:02:25]あと少しだけ
再多一会儿就好 [01:05:62]側に居させて
让我陪在你身边 [01:08:36]二人の時間
我们两人独处的时光 [01:10:38]これで最期だから
这就是最后一次了 [01:14:52]これ以上もう
已经无法再 [01:18:02]愛し合えないの
彼此相爱 [01:21:03]この心壊れたとしても
即使这颗心已经破碎 [01:24:25]ずっと
我依然 [01:25:91]君想うよ
在想念着你 [01:30:51]素直に笑い合ってた日々
那些我们彼此真诚欢笑的日子 [01:33:67]喧嘩してまた仲直り
我们偶有争执然后又相爱如初 [01:35:97]繰り返した日々は
那些日子曾不断重复 [01:38:51]( Never again )
（Never again） [01:39:91]二度と感じられない
如今却再也感受不到了 [01:43:07]徐々に増えてく言い合い
两人之间的不合慢慢增加 [01:45:86]こんなことがしたいんじゃなかった
这不是我想要的 [01:49:21]今日は"またね"じゃなくて
今天所说的并不是“再见” [01:51:51]"さよなら"だから
而是“就此别过”啊 [01:54:61]あと少しだけ
再多一会儿就好 [01:58:00]側に居させて
让我陪在你身边 [02:00:61]二人の時間
我们两人独处的时光 [02:02:53]これで最期だから
这就是最后一次了 [02:06:87]これ以上もう
已经无法再 [02:10:18]偽り隠せない
将虚伪掩藏 [02:13:30]うまく笑えない
就连笑容也如此异样 [02:14:88]もう疲れたけどずっと
尽管已经疲惫不堪的我，还依然 [02:17:98]大好きだよ
喜欢着你啊 [02:20:03]あの日交わした
你我在那一天 [02:23:01]約束はもう
许下的约定 [02:25:95]叶いそうにないね
似乎没法再实现了 [02:29:05]解けそうな結び目
快要解开的心结 [02:31:77]永遠なんて信じたくなかった
永恒什么的还是无法去相信啊 [02:36:41]（lonely）
（lonely） [02:40:84]あと少しだけ
再多一会儿就好 [02:44:15]側に居させて
让我陪在你身边 [02:46:81]二人の時間
我们两人独处的时光 [02:49:17]これで最期だから
这就是最后一次了 [02:52:98]これ以上きっと
已经再也无法 [02:56:50]わかりあえないよ
与对方相互理解了 [02:59:37]だから最後くらい
所以至少最后 [03:02:15]想い合いたい
想要和你相互思念啊 [03:05:44]あと少しだけ
再多一会儿就好 [03:08:81]側に居させて
让我陪在你身边 [03:11:54]二人の時間
我们两人独处的时光 [03:13:48]これで終わりにしよう
就到此为止吧 [03:17:99]君との恋は
与你的这场爱情 [03:21:00]乗り越えられなかった
终究没能跨过难关 [03:24:18]離れても傷が増えたとしても
但即使分开 即使伤痕加深 [03:28:59]想い続けるよ
我也会一直地想念你