Living For The City-Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Stevie Wonder [00:00.082] 作曲 : Stevie Wonder [00:00.165]His hair is long,his feet are hard and gritty
他长发蓬乱 双脚沾满尘泥 [00:01.149]He spends his love walking the streets of New York City
在纽约街头游荡 耗尽所有爱意 [00:01.666]He's almost dead from breathing on air pollution
污浊空气令他奄奄一息 [00:02.43]He tried to vote but to him there's no solution
投票权只是虚幻的权利 [00:02.558]Living just enough,just enough for the city...yeah,yeah,yeah!
活着仅够 仅够在这城市喘息...耶耶耶！ [00:03.22]I hope you hear inside my voice of sorrow
愿你能听见我哀伤的声音 [00:03.441]And that it motivates you to make a better tomorrow
愿这能激励你创造崭新黎明 [00:03.911]This place is cruel no where could be much colder
这残酷之地 寒冷刺骨锥心 [00:04.403]If we don't change the world will soon be over
若不改变 世界将走向绝境 [00:04.913]Living just enough,just enough for the city!!!!
活着仅够 仅够在这城市喘息！！！ [00:05.289]La,la,la,la,la,la,
啦，啦，啦，啦，啦，啦， [00:05.548]Da Ba Da Da Da Da Da Da
哒 吧 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [00:05.929]Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒 [00:06.193]Da Ba Da Da Da Da Da Da Da
哒 吧 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [00:06.708]Repeat to end]
重复至结束] [00:10.387]A boy is born in hard time Mississippi
男孩生在密西西比苦境 [00:12.164]Surrounded by four walls that ain't so pretty
四面斑驳墙壁将他囚禁 [00:20.83]His parents give him love and affection
父母给予关爱温情 [00:22.319]To keep him strong moving in the right direction
指引他走向正确路径 [00:29.39]Living just enough,just enough for the city...ee ha!
活着仅够 仅够在这城市喘息...嘿哈！ [00:39.447]His father works some days for fourteen hours
父亲每日劳作十四时辰 [00:44.424]And you can bet he barely makes a dollar
挣得的钞票薄如蝉翼 [00:49.248]His mother goes to scrub the floor for many
母亲跪地擦洗地板 [00:53.768]And you'd best believe she hardly gets a penny
换来的报酬寥寥无几 [00:57.878]Living just enough,just enough for the city...yeah
活着仅够 仅够在这城市喘息...耶 [01:06.335]His sister's black but she is sho 'nuff pretty
妹妹肤色黝黑却俏丽 [01:30.554]Her skirt is short but Lord her legs are sturdy
短裙下双腿结实有力 [01:33.752]To walk to school she's got to get up early
每日摸黑赶路上学去 [01:40.18]Her clothes are old but never are they dirty
旧衣裳永远洁净如新 [01:44.126]Living just enough,just enough for the city...um hum
活着仅够 仅够在这城市喘息...嗯哼 [01:54.708]Her brother's smart he's got more sense than many
兄长聪慧远胜常人 [01:59.85]His patience's long but soon he won't have any
耐心终将被现实耗尽 [02:03.245]To find a job is like a haystack needle
找工作似大海捞针 [02:09.185]Cause where he lives they don't use colored people
这地方不用有色人群 [02:13.512]Living just enough,just enough for the city...
活着仅够 仅够在这城市喘息... [02:27.23]Living just enough...
活着仅够... [02:53.430]For the city...ooh,ooh
为这城市喘息...噢噢 [02:56.88]repeat several times]
重复数次]