さようならとまたね (long ver.)-はるな。

[00:00.000] 作词 : はるな。 [00:00.462] 作曲 : はるな。 [00:00.925]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [00:06.617]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [00:10.710]1 2 3 4 [00:12.946]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [00:15.723]このきもちがさめないように
为了不让这份感情忘却 [00:18.778]さようなら またね またね を繰り返しながら
再见啦 下次见 下次见 不断重复这些话 [00:23.670]君から言った一言がむねを突き刺した
你说的话一下就击穿了我的内心 [00:28.905]この甘い そう甘い この甘い 恋だ
这份甜甜的 甜甜的 这份甜甜的恋情 [00:34.324]まだほのかに散った香り溶かしてさ 残るから
还在微弱地弥漫着香气 因为它还留存着 [00:40.522]ほろ苦い そう苦い ほろ苦い 恋になれ
快点成为苦涩的 苦涩的 快点成为苦涩的恋情 [00:46.222]♫～1 2 3 4 [00:57.549]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [01:03.289]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [01:06.929]1 2 3 4 [01:09.451]さようなら またね またね またね
再见啦 下次见 下次见 下次见 [01:12.120]まだきもちがさめないうちに
趁这份感情尚未忘却 [01:14.630]さようなら またね またね が終わるその前に
就让“再见啦 下次见 下次见”当作我们的离别吧 [01:20.092]君から言ったさよならは 空を雨にした
自从你说出那句“再见” 天空便整天乌云密布 [01:25.477]この白い そう白い この白い 今日だ
这种空白的 空白的 这种空白的今天 [01:30.912]まだ微か滲んだ便り残してさ 消えるから
仍残留着的微弱痕迹 就要消失了 [01:36.594]もういない そういない もういない人に
已经不在了 不在了 人已经不在了 [01:42.312]泣いて鮮明に 渡した言葉は裏があるんだ
泪痕清晰可见 但当时说的话其实是别的意思 [01:48.537]書いて懸命に 散らかりきった心の部屋
拼命的写来写去 内心世界乱作一团 [01:54.029]歌って弁明に ならないさせないよ絶対にね
想用歌来解释 绝不让自己妥协（说好了哟） [01:59.751]感情なんてないよ 愛を募っても意味とかないよ
才没有什么所谓的感情呢 就算渴望爱也没什么意义呢 [02:03.089]関係なんてないよ 愛に愛にさよならを
才没有什么关系呢 最终与爱做了告别 [02:06.195]1 2 3 4 ♫～ 1 2 3 4 [02:11.400]君から言った一言がむねを突き刺した
你说的话一下就击穿了我的内心 [02:16.295]この甘い そう甘い この甘い 恋だ
这份甜甜的 甜甜的 这份甜甜的恋情 [02:21.737]まだほのかに散った香り溶かしてさ 残るから
还在微弱地弥漫着香气 因为它还留存着 [02:27.278]さよならを さよならを さよならを 君に言う
下次见面时就要 下次见面时就要 下次见面时就要 和你做告别了