BMXXing-mgk

[00:00.000] 作词 : Colson Baker/Benjamin Saint Fort [00:01.000] 作曲 : Colson Baker/Benjamin Saint Fort [00:02.278] Ayy, listen, let's throw somethin' up
嘿  听着  让我们肆意挥掷 [00:05.483] [00:07.127] Yeah, I'm tryna skate through life, so I've been on my grind
是的  我尝试顺利度过人生  因此我一直在努力 [00:10.479] 50-50 chance I'll land on my feet, and that's fine
有对半的概率我会成功  但没关系 [00:12.999] Life was always a gamble, so as long as I can readjust my bearings
人生永远是一场豪赌  只有我能调整方向 [00:15.726] I'll be good for these street rides, no street signs
我将会掌握街头座驾  无视街边路标 [00:18.412] Follow my heart to where the sun in the East rise
追随我心  直至太阳升起的东海岸 [00:20.736] Away from nights where all I can do is eat fries
将只有冷冻薯条为伴的夜甩开 [00:23.081] Always been bipolar if l rewind
如果将我的人生倒带我永远是极端 [00:25.234] Footage throwing up middle fingers and a peace sign
在镜头前竖起中指和和平手势 [00:27.647] Handle bars like I ride BMX
握着把手就像骑着特技车（BMX是一种特技小车，可以在MV里看到） [00:29.292] But handle my emotions like I got PMS
但我处理我的情绪就像处理PMS（PMS是女性经前综合征，歌词想说明自己不擅长处理情绪） [00:31.517] 'Cause growing up there wasn't episodes on PBS
因为成长不像电视台播放的剧集（PBS美国电视台） [00:33.825] Explaining how to raise children that got PTS
解释着怎么养大得了PTS的孩子 [00:36.233] Not every life can be saved by the EMS
不是所有人的生命都可以被EMS拯救（EMS是美国紧急救护车的标志） [00:38.485] And there's damage in my brain from these EMF's
从核磁片诊断  我的脑子已经毁坏 [00:40.785] God knows it's been a ruff ryde, like DMX
上帝知道这是Ruff ryde的一员  就像传奇饶舌歌手DMX [00:42.962] We still pull up twenty deep, like we BMF
我们依旧能做二十个引体  就像金腰带争夺者 [00:45.403] Marriage ain't the only promise you should keep till death
婚誓不是唯一一个应该至死保守的承诺 [00:47.720] Loyalty is worth more than any degree of success
忠诚胜比任何成功 [00:49.985] Yes, I would trade in every single one of my checks
是的  我会兑现我的每一张支票 [00:52.195] Before I stop repping this city on my Mitchell & Ness, uh
在我停止穿着M&N球衣来代表这座城市前  uh [00:54.416] [00:56.196] In the nighttime having day dreams like
深夜时分  做白日梦想 [00:58.288] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [01:00.478] Didn't have a lifeline, turning eighteen like
无忧无虑  重回十八岁 [01:02.844] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [01:05.062] Probably should've flatlined but I'm still fine like
我应该躺下  但我感觉良好 [01:07.410] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [01:09.606] Even at the crash site, I could still fly like
即使生活就像在坠机现场  我仍然在飞翔 [01:11.988] La-da, da-da
La-da, da-da [01:12.168] [01:12.223] Yeah, summertimes never really hit
Yeah  夏日从未真正来临 [01:14.528] Because I've been working jobs since a little kid
因为我从孩童时期就开始四处谋生计 [01:16.763] Always been too tall, my clothes couldn't fit
身高一直过高  我的衣服小的滑稽 [01:19.030] Closest I've been to having dollars was listening to 50 Cent
只有听50 Cent的音乐的时候才像拥有了金银财宝 [01:21.798] But with this pen, I've killed many men
但我用手中的笔  杀死了许多人 [01:23.444] I'm trying to go international from this minivan
我试着从小货车中走向国际 [01:26.030] The AC broke but still let me vent
车内空调已经坏了但我依旧打开它通风 [01:28.231] Bought a keyboard to make beats but spent the rent
花光房租买来键盘做beat [01:30.345] Forgot I had a blunt in my pocket and now it's bent
忘记口袋里的钝刀而现在它已经弯折 [01:32.815] Probably stuck between my gun and a ball of lint
可能夹在我的枪和一团棉绒之间 [01:35.048] Wish I was a baller but instead I'm on a bench
希望我是一名球员  但我却坐在替补席上 [01:37.344] Stuck with memories of Dad calling Mom a b***h
困在父亲大骂母亲的回忆里 [01:39.677] Common sense knows I won't be an athlete
我有自知之明  知道我不会成为运动员 [01:41.934] And no girl's gonna want me with this acne
没有女孩想要长着痤疮的我 [01:44.200] Absorbing negative vibes I'm attracting
吸收着我感受到的负面情绪 [01:46.434] Started rapping, all a sudden got a rap sheet
开始了说唱  转瞬间录好了一张说唱专辑 [01:48.544] Last week in a cop car in the backseat
上周在警车的后座 [01:50.829] Watching a familiar face that I knew pass me
看着擦肩而过的一张熟悉脸庞 [01:53.086] Jealousy draining my energy just like a gas leak
嫉妒就像煤气泄漏一样耗尽我的精力 [01:55.398] Acting like I'm Leo if you all ask me, I am Great Gatsby, yeah, uh
如果你们问起  我将扮演小李子  我是了不起的盖茨比  yeah  uh [02:00.193] [02:00.263] In the nighttime having day dreams like
深夜时分  做白日梦想 [02:02.289] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [02:04.555] Didn't have a lifeline, turning eighteen like
无忧无虑  重回十八岁 [02:06.843] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [02:09.058] Probably should've flatlined but I'm still fine like
我应该躺下  但我感觉良好 [02:11.415] La-da, da-da-da
La-da, da-da-da [02:13.656] Even at the crash site, I could still fly like
即使生活就像在坠机现场  我仍然在飞翔 [02:15.485] [02:15.975] BNYX
BNYX [02:16.512] [02:18.550] Uh, uh, keep goin' like da-da-da-da-da
Uh  uh  继续前进就像da-da-da-da-da [02:22.944] Yeah, life sucks sometimes, da-da-da-da-da
Yeah  生活有时不如意  da-da-da-da-da [02:27.006] Yeah, yeah, yeah, keep goin' like da-da-da-da-da
Yeah  yeah  yeah，继续前进就像da-da-da-da-da [02:32.187] Mm
Mm……